The Lemmings have unearthed a strange little gadget from amongst the Forest Ranger's belongings: a hand spinner. Grizzy thinks it's a silly game until he accidentally tries out the contraption for himself and becomes instantly addicted.
The Lemmings play with poseable figurines of wild Canadian animals. Grizzy sees that the bear figurine has been put inside a little cage, whereas those of the Lemmings are gathered around a mini-jar of chocolate spread.
Miss Smith tells Alvin that if he doesn't pass the next big test, he'll be held back a year and separated from his brothers. Rather than study harder, Alvin plots to make Simon and Theodore fail so they'll all stay together.
Contestants face barrier walls speeding toward them with weird cut-out shapes. They must contort their bodies to fit through the wall or be swept away into a pool below. As the rounds progress, the shapes become increasingly difficult to manoeuvre.
A family of swans makes their home on a young girl's farm and it's love at first sight. However, a no-nonsense ornithologist soon rushes in to save the birds, butting heads with the girl's widowed father.
An orphan girl who grew up in a prestigious school that trains assassins longs for a normal teenaged life. When the opportunity arises, she fakes her own death and enrolls in high school, but she soon learns that trying to fit in is a big challenge.
The musicians prepare a party for the Lost and Found 'graduates.' Leia hopes to perform a song for crush Luke, but Luke is busy helping John express his feelings for Michelle. Eva gets a sign, but isn't sure whether it's good or bad.
Astral is looking after King Reed’s son Cliff, who drives a wedge between her and Tristan. Morgan reveals that she can’t dance, and accepts dance lessons from Brendoni. Oberon and Titania negotiate a resettlement agreement with King Reed.