A massive, white whale comes across the Nektons' path. Devil Daniels: Monster Hunter, has his sights set on the whale, but when the Nektons learn the truth about the whale, they'll do everything they can to protect it.
Four privileged teenage girls are sent on a jungle safari camp that almost none of them wants to be on. Unbeknownst to them, the summer camp is a ruse for a kidnapping by two highly inept brothers and the girls must work together to escape.
Huge, prehistoric crocodiles still inhabit an underwater cave system the Nektons are exploring. When Ant bonds with a baby one, its mother starts coming after him, as she doesn't take kindly to kidnappers.
When Bad Jack gets some sleep, he leaves Bjorn to guard his treasure. Bjorn enlists the help of Jimmy and Cat, who suggest he simulates an attack on a convoy carrying a diamond for the Queen. But Bjorn decides to steal the gem for real.
The garage hosts a battle between professional gamers Nakat and Keitaro. After setting up a livestream and promoting it to their fans, Jesse, Julia and Ian watch and commentate while the two masters go at it.
Ant and Fontaine are sure they can control some young fans visiting the Aronnax. When they have to rescue a whale calf, success depends on getting them and all of the hyperactive kids to work together.