Les armes

Les armes Les armes

Un autre soldat est retrouvé presque mort, Savard veut absolument savoir ce qui s'est passé; il prend tous les moyens pour y arriver, même si ça met Kim en danger.

11:54 PM on TVA (CFTM) Montréal

Select your lineup for TV local listings

Les armes Tarek

Plusieurs sont inquiets de répercussions possibles si Elfassi parle en sortant du coma; convaincu qu'il est en danger, Savard prend des dispositions pour le protéger.

12:01 AM on TVA (CFTM) Montréal

Select your lineup for TV local listings

Les armes Écosystème

Le souper chez Craig apporte son lot de surprises pour Savard et sa famille; Craig est de plus en plus impressionné par Mick et en profite pour passer un message à ses adjudants; égaux à eux-mêmes, Caron et Dallaire ont du mal à l'accepter.

11:49 PM on TVA (CFTM) Montréal

Select your lineup for TV local listings

Les armes Crever l'abcès

Une balle perdue au cours d'un exercice provoque tout un émoi dans le camp des recrues; Kim partage avec Wesley des informations concernant son frère; Aiden trouble Mick avec des révélations; Craig tient à gagner définitivement celui-ci à sa cause.

12:05 AM on TVA (CFTM) Montréal

Select your lineup for TV local listings

Les armes Rien de gratuit

Kim commence à soupçonner ce qui est vraiment arrivé à Xavier Augustin; elle est sur une piste et demande à Savard de venir la rejoindre au milieu de nulle part; Mick se met dans l'embarras au cours d'un exercice et il devra s'amender.

12:40 AM on TVA (CFTM) Montréal

Select your lineup for TV local listings

Les armes Charnier

Kim et Savard font une macabre découverte et se disputent à propos des mesures à prendre; tandis que l'étau se resserre sur Wesley, Foster sollicite l'aide de Savard pour une opération délicate et controversée.

12:50 AM on TVA (CFTM) Montréal

Select your lineup for TV local listings

Les armes Snitch

Wesley confie plusieurs des secrets compromettants à Kim et Savard; il quitte précipitamment sachant bien que sa vie est en danger; Mick est surpris d'être convoqué par la police militaire; Savard fait d'autres révélations à l'inspecteur Laroche.

12:20 AM on TVA (CFTM) Montréal

Select your lineup for TV local listings

Les armes Taupe

Kim et Savard partagent ce qu'ils ont trouvé avec Laroche avant qu'il ne rencontre Wesley; il y a de la tension dans l'air; dernier jour d'entraînement pour les recrues qui font, un par un, le parcours du combattant.

12:05 AM on TVA (CFTM) Montréal

Select your lineup for TV local listings