TV Schedule for APTN Languages DV

(Mi'kmaq) Teepee Time Feeds the Cat/Walks the Dog

(Mi'kmaq) Spend some time with Teepee as he feeds the cat and walks the dog for the very first time.

(Inuktitut) Nunami Piqatigiit: Tundra Friends Jealous of the New Baby & First Day of School Jitters

(Inuktitut, South Baffin) Sissi feels upset when her parents adopt a new baby, but Uka and Taqu show her the joys of being a big sister. Meanwhile, Tuka is nervous about his first day of school, but Nauka helps him see the exciting things ahead.

(Inuktitut) Ukaliq and Kalla Picking Heather & Pet Seagull

(Inuktitut, South Baffin) Ukaliq and Kalla enjoy a weekend at their tent, making tea and bannock after Kalla picks heather. Later, Ukaliq returns from boating with a baby seagull, and Kalla teaches him that caring for a pet is a big responsibility.

(Cree) Bizou Bizou and the Salmon

(Cree) Come sing and dance with Bizou as she takes you on a picturesque journey into the wonderful world of salmon, Canada's great migratory fish.

(Cree) Chums The Hungry Otter

(Cree, Plains) Emiree and Ira help a young Otter overcome her struggles with opening her food.

(Anishinaabemowin) Chums What's That Smell?

(Anishinaabemowin, Central) A baby skunk has a hard time making friends because of her stinky reputation.

(Cree) Coyote's Crazy Smart Science Show Robots and Bugs

(Cree) Insects and bugs are great teachers. They inspire scientists and engineers to design new technologies called biomimicry. In this episode, the Science Questers learn about bugs, the mycelium network and how to make bee robots.

(Kanien'kéha) Dreamcatchers Golem-Girl

(Kanien'kéha) The bigger they are, the harder they fall! When a mega-mall contaminates a local reserve's drinking water, the Dreamcatchers join a powerful young dreamer to save the community.

(Inuktitut) Ilonnata - All of Us Alumni Sportsmeet - Part 2

(Inuktitut, Nunatsiavut) Billie Dicker hosts the second part of the showcase of a fall sports meet for athletes over the age of 35, who reunite and compete in volleyball, table tennis, track and field and Inuit games.

(Inuktitut) Uakallanga Arts and Crafts

(Inuktitut, South Baffin) Teena Kakee is in Arviat to learn from Susan Karetak how to make slippers out of a quilt.

(Cree) Hockey Night in Canada in Cree San Jose Sharks vs Montreal Canadiens - Plains Cree

(Cree) The Montreal Canadiens face off against the San Jose Sharks, with live play-by-play in Plains Cree! Clarence Iron, Earl Wood, John Chabot and Jason Chamakese bring every shot and save to life in the vibrant rhythms of Cree.

(Michif) Nation Untamed East Coast Eeling

(Michif, Heritage) Using specially designed and handcrafted spears, Sam and Chuck brave coastal waters late at night to hunt eels with a family of Mi'kmaq hunters in Cape Breton, N.S. They discover how intrinsic eel hunting is to Mi'kmaq history.

(Nsyilxcen) Merchants of the Wild Flame

(Nsyilxcen) Braving ice-cold rivers, the group of explorers discovers a surprise on the lakeshore. The desperate need for fire and warmth pushes them to their breaking point.

(Halkomelem) Nations at War Fraser Canyon War

(Halkomelem) In 1858, rumours of gold drew thousands of gun-toting American miners into the heart of the Fraser Canyon, a wave of greed which threatened the local Nlaka'pamux's very way of life. What followed was a forgotten war that decided.

(Wolastoqey) Petroglyphs to Pixels Episode Two: Learning from the Old Masters

(Wolastoqey) Jaalen, one of the youngest and most accomplished male carvers, is a dynamic force in the art world known for his remarkable skill and passion.

(Mi'kmaq) Spirit Talker Georgina Island First Nation, ON

(Mi'kmaq) Shawn takes the ferry to Lake Simcoe's Georgina Island to meet with Vicky Wolske and to take part in a seasonal water ceremony. The spirit of a father who died tragically comes through and a young musician receives a powerful message.

(Mi'kmaq) Spirit Talker Squamish Nation, BC

(Mi'kmaq) Shawn travels to Squamish Nation, where he joins mother and daughter cultural ambassadors Seraphine and Deanna Lewis. They reveal the rich gifts that the red cedar tree has bestowed upon their community.

(Inuktitut) Nunavummi Mamarijavut Coral Harbour

(Inuktitut, South Baffin) Ida Nakoiolak shows off her family's favourite caribou stir-fry with vegetables.

(Oneida) Amplify KIIKSOKOKOMIN

(Oneida)Métis singer-songwriter Shane Ghostkeeper crafts a tender song inspired by decades of love with his wife Sarah Houle.Guided by Elder Darrell Breaker,this episode explores love's transformative power. Directed and written by Trevor Solway.

(Innu-aimun) Kiuna, plus qu'une école La réappropriation culturelle

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) Le marathon de fin de session a commencé à l'Institution Kiuna. Des conférences, des ateliers, des kiosques et des rassemblements sont au rendez-vous et permettent aux étudiant·e·s d'en apprendre plus sur leur.

(Cree) Red Earth Uncovered Hamat'sa Matter

(Cree, Plains) Hayley visits Tsaxis on Vancouver Island to document the cannibalistic being known as Hamat'sa to the Kwakwaka'wakw Nation.

(Cree) Water Worlds Through the Veins of Mother Earth

(Cree, Plains) In the traditional territories of the Algonquin and Anishinaabe people, Canada's largest underground freshwater cave system thrives. These waters are filtered by freshwater mussels, a key to maintaining clean ecosystems.

(Michif) Amplify Beauty in Your Backyard

(Michif, French)Anishinaabe pop singer Thea May draws strength and inspiration from the beauty of her community after a devastating personal loss.This episode features members of her familyandis set in her beautiful home of Atikameksheng Anishnawbek.

(Cree) Hockey Night in Canada in Cree San Jose Sharks vs Montreal Canadiens - Plains Cree

(Cree) The Montreal Canadiens face off against the San Jose Sharks, with live play-by-play in Plains Cree! Clarence Iron, Earl Wood, John Chabot and Jason Chamakese bring every shot and save to life in the vibrant rhythms of Cree.

(Inuktitut) Nunavummi Mamarijavut Coral Harbour

(Inuktitut, South Baffin) Ida Nakoiolak shows off her family's favourite caribou stir-fry with vegetables.

(Oneida) Amplify KIIKSOKOKOMIN

(Oneida)Métis singer-songwriter Shane Ghostkeeper crafts a tender song inspired by decades of love with his wife Sarah Houle.Guided by Elder Darrell Breaker,this episode explores love's transformative power. Directed and written by Trevor Solway.

(Innu-aimun) Kiuna, plus qu'une école La réappropriation culturelle

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) Le marathon de fin de session a commencé à l'Institution Kiuna. Des conférences, des ateliers, des kiosques et des rassemblements sont au rendez-vous et permettent aux étudiant·e·s d'en apprendre plus sur leur.

(Cree) Red Earth Uncovered Hamat'sa Matter

(Cree, Plains) Hayley visits Tsaxis on Vancouver Island to document the cannibalistic being known as Hamat'sa to the Kwakwaka'wakw Nation.

(Cree) Water Worlds Through the Veins of Mother Earth

(Cree, Plains) In the traditional territories of the Algonquin and Anishinaabe people, Canada's largest underground freshwater cave system thrives. These waters are filtered by freshwater mussels, a key to maintaining clean ecosystems.

(Michif) Amplify Beauty in Your Backyard

(Michif, French)Anishinaabe pop singer Thea May draws strength and inspiration from the beauty of her community after a devastating personal loss.This episode features members of her familyandis set in her beautiful home of Atikameksheng Anishnawbek.

(Michif) Nation Untamed East Coast Eeling

(Michif, Heritage) Using specially designed and handcrafted spears, Sam and Chuck brave coastal waters late at night to hunt eels with a family of Mi'kmaq hunters in Cape Breton, N.S. They discover how intrinsic eel hunting is to Mi'kmaq history.

(Nsyilxcen) Merchants of the Wild Flame

(Nsyilxcen) Braving ice-cold rivers, the group of explorers discovers a surprise on the lakeshore. The desperate need for fire and warmth pushes them to their breaking point.

(Halkomelem) Nations at War Fraser Canyon War

(Halkomelem) In 1858, rumours of gold drew thousands of gun-toting American miners into the heart of the Fraser Canyon, a wave of greed which threatened the local Nlaka'pamux's very way of life. What followed was a forgotten war that decided.

(Halkomelem) Nations at War Gunboat Diplomacy

(Halkomelem) In the 1800s, Great Britain laid claim to the Salish Sea. To preserve their land and sovereignty, the Coast Salish nations challenged the Royal Navy, the mightiest naval power of the day.The British responded with overwhelming firepower.

(Mi'kmaq) Spirit Talker Bear River First Nation, NS

(Mi'kmaq) Shawn visits Bear River First Nation where he harvests sweetgrass and learns some new Mi'kmaq words while painting. A mother sends a message of hope and forgiveness to her adult children and the story of an unknown sibling is revealed.

(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land EVAN: The World's Your Oyster

(Mi'kmaq) Oyster fishing on Lennox Island has deep roots. Evan Hulan works on a large commercial oyster farm, while Jeffrey Bernard keeps his grandfather's traditional oyster harvesting methods alive.

(Inuktitut) Tiiturta Inuit In The Media

(Inuktitut, South Baffin) This episode explores the current and historical relationship between Inuit and the media, featuring a conversation with some cool Inuit who work in the media industry.

(Inuktitut) Ajungi! Mother Hubbard Parka

(Inuktitut, South Baffin) Sarah Takolik teaches Samarah Lyall how to make the Mother Hubbard style of amautik, a traditional Inuit parka from that region.

(Atikamekw) Première ligne Sauvetage sur l'autoroute 30

(Atikamekw) Driving on Highway 30, Danielle Philibert notices a car has rolled over in the ditch. A man is able to get out, but his partner is still stuck inside.

(Blackfoot) Horse Warriors First Race

(Blackfoot, Siksika) It's the first race of the year! Two Medicine has a new rider and Poitras Relay is testing out a new horse. Both teams are in the championship, but only one of them can start the season with a victory.