TV Schedule for APTN Languages DV

(Mi'kmaq) Teepee Time Teepee Plants a Tree/Teepee Waters the Flowers

(Mi'kmaq) Join Teepee as he plants a tree and waters flowers by himself.

(Inuktitut) Nunami Piqatigiit: Tundra Friends Natti Learns to Communicate & Taqu Learns a Lesson

(Inuktitut, South Baffin) Natti gets frustrated when she's forced to shovel the walkway before joining her friends in the snow. Meanwhile, Taqu spots a special carving made by Vivi's dad, with strict instructions from Vivi not to touch it.

(Inuktitut) Ukaliq and Kalla Ice Breakup & Boating to Camp

(Inuktitut, South Baffin)Summer has arrived in the Arctic!Kalla reminds Ukaliq of all the summer activities after warning him not to snowmobile on broken sea ice.while boating,the friends collect icebergs for water and discover it makes the best tea.

(Cree) Bizou Bizou and the Polar Bear

(Cree) Come sing and dance with Bizou as she takes you on a picturesque journey into the wonderful world of Polar Bears, the Arctic's lumbering giant.

(Cree) Chums A Winter's Day

(Cree, Plains) Buddy the wolf cub wants to pull the sled with the other wolves, but Skylar, the pack leader, is against the idea.

(Anishinaabemowin) Chums A Winter's Day

(Anishinaabemowin, Central) Buddy the wolf cub wants to pull the sled with the other wolves, but Skylar, the pack leader, is against the idea.

(Cree) Coyote's Crazy Smart Science Show VR

(Cree) Virtual reality technology can help us experience stories and reconnect with the land. In this episode, the Science Questers speak with Indigenous VR experts about how youth can make their own VR and how VR is being used to teach language.

(Kanien'kéha) Dreamcatchers Copy-Kate

(Kanien'kéha) All that glitters is not gold! The Dreamcatchers strive to halt an earth-shattering mining operation, joined by a flippant young dreamer more interested in fun. Together, they work to preserve the local ecosystem.

(Atikamekw) Première ligne Fauché par un arbre

(Atikamekw) Un arbre s'arque dangereusement à l'arrière d'un chargement, puis vient faucher à la jambe le travailleur forestier Azad Lefebvre, qui est tiré sur plusieurs mètres à l'arrière du convoi.

(Inuktitut) Uakallanga Big As a Whale

(Inuktitut, South Baffin) In this episode, mother-daughter duo Jo Ellen Etuangat and Taukie Etuangat make a child's growth chart on a canvas with the design of a narwhal and its long ivory tusk. This design can be made at home with some craft.

(Inuktitut) Nunavummi Mamarijavut Beluga Whale Jerky

(Inuktitut, South Baffin) In this episode of Nunavummi Mamarijavut, we watch a beluga whale being harvested and then host Zipporah Ungalaq learns how to make beluga whale jerky from Nate Jewett in Iqaluit.

(Innu-aimun) Chuck and the First Peoples' Kitchen Dettah, Northwest Territories - Trout

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) Chuck goes to Dettah, a Dene community in the Northwest Territories, for some net fishing with Bobby Drygeese. His camp sits on Great Slave Lake, known for its giant trout. They don't catch any trout, but pull in.

(Innu-aimun) De Pessamit à Sheshatshiu Territoire de guérison

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) Moïra rencontre le chef de Sheshatshiu qui lui dévoile ses préoccupations pour la santé des siens. Elle rencontre plusieurs Innus de sa génération post-nomade,qui campent à Gull Island pour parfaire leur cheminement.

(Cree) Red Earth Uncovered Earth and Balance, Pt. 2

(Cree, Plains) Shayla explores the Kamloops area and learns more about the legends after speaking with a coyote expert.

(Cree) Wild Rose Vets The Ahousaht Way

(Cree, Plains) Volunteering with the Mission PAWSible mobile vet unit in a remote Indigenous community, Dr. Emma manages loose dogs getting rowdy at the clinic. A routine spay takes a shocking turn when she finds a bullet in a dog.

(Michif) Amplify My Matriarch

(Michif, French) Anishinaabe electro-pop artist Wolf Saga draws inspiration for his music from a painting his grandmother bought, which connects him to his culture. This episode features Richard Gracious, Janis Monture, Elder Mary Lou Smoke.

(Michif) Nation Untamed Ice Spearfishing

(Michif, Heritage) Sam and Chuck head to Lac du Flambeau in Wisconsin, where they head out onto the dark, frozen lakes to learn how to fish giant muskellunge. This fish is particularly special to the Ojibwe, who have traditional ways of hunting it.

(Salish) Warrior Games Arctic Games

(Salish) Host Steve Sxwithul'txw joins a group of Inuit youth to learn Arctic games, quickly realizing that it's far harder than it looks to kick something six feet in the air from a kneeling start. To help save his bruised ego, he tries his hand.

(Halkomelem) Nations at War Burying the Hatchet

(Halkomelem) The French and British Empires took up arms over Nova Scotia in the 18th century. Caught in the middle, the Mi'kmaq Nation waged a guerrilla resistance against genocidal British officers and lethal American rangers.

(Wolastoqey) Petroglyphs to Pixels Episode Ten: Multi-disciplinary Artistry

(Wolastoqey) Cori stands out as a highly regarded carver in a field historically dominated by men. She honed her skills under master carver and mask maker Reg Davidson, earning respect and recognition.

(Mi'kmaq) Spirit Talker Acadia First Nation, NS

(Mi'kmaq) Shawn celebrates National Indigenous Peoples Day with Acadia First Nation in Nova Scotia. The spirit of a young woman who died of cancer shares her sense of humor with her mother and siblings, and a close sisterly bond is renewed.

(Mi'kmaq) Spirit Talker Squamish Nation, BC

(Mi'kmaq) Shawn travels to Squamish Nation, where he joins mother and daughter cultural ambassadors Seraphine and Deanna Lewis. They reveal the rich gifts that the red cedar tree has bestowed upon their community.

(Inuktitut) Nunavummi Mamarijavut Beluga Whale Jerky

(Inuktitut, South Baffin) In this episode of Nunavummi Mamarijavut, we watch a beluga whale being harvested and then host Zipporah Ungalaq learns how to make beluga whale jerky from Nate Jewett in Iqaluit.

(Innu-aimun) Chuck and the First Peoples' Kitchen Eelunaapèewii Lahkèewiit (Delaware First Nation), Ontario - Pow wow

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) Chuck attends his first Pow Wow in Eelünaapéewi Lahkéewiit. Kamryn Whiteye explains its significance to Chuck and Charlie Hopkins takes him dip net fishing, a technique unique to the Lenape people. Chuck also helps.

(Innu-aimun) De Pessamit à Sheshatshiu Légende

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) Les légendes, base de l'éducation orale des peuples sans écriture, se transmettent de génération en génération. Moïra découvre comment l'archéologie dévoile les sources et les origines de sa nation en se référant.

(Cree) Red Earth Uncovered Earth and Balance, Pt. 2

(Cree, Plains) Shayla explores the Kamloops area and learns more about the legends after speaking with a coyote expert.

(Cree) Wild Rose Vets The Ahousaht Way

(Cree, Plains) Volunteering with the Mission PAWSible mobile vet unit in a remote Indigenous community, Dr. Emma manages loose dogs getting rowdy at the clinic. A routine spay takes a shocking turn when she finds a bullet in a dog.

(Michif) Amplify My Matriarch

(Michif, French) Anishinaabe electro-pop artist Wolf Saga draws inspiration for his music from a painting his grandmother bought, which connects him to his culture. This episode features Richard Gracious, Janis Monture, Elder Mary Lou Smoke.

(Michif) Nation Untamed Ice Spearfishing

(Michif, Heritage) Sam and Chuck head to Lac du Flambeau in Wisconsin, where they head out onto the dark, frozen lakes to learn how to fish giant muskellunge. This fish is particularly special to the Ojibwe, who have traditional ways of hunting it.

(Salish) Warrior Games Arctic Games

(Salish) Host Steve Sxwithul'txw joins a group of Inuit youth to learn Arctic games, quickly realizing that it's far harder than it looks to kick something six feet in the air from a kneeling start. To help save his bruised ego, he tries his hand.

(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food The Semi Desert Garden

(Nsyilxcen) Tracey returns to an ancestral gathering place to talk about its significance and then visits another culturally important site with Carrie Terbasket to discuss preservation efforts in the area. Tracey reconnects with her cousins.

(Halkomelem) Nations at War Burying the Hatchet

(Halkomelem) The French and British Empires took up arms over Nova Scotia in the 18th century. Caught in the middle, the Mi'kmaq Nation waged a guerrilla resistance against genocidal British officers and lethal American rangers.

(Mi'kmaq) Spirit Talker Acadia First Nation, NS

(Mi'kmaq) Shawn celebrates National Indigenous Peoples Day with Acadia First Nation in Nova Scotia. The spirit of a young woman who died of cancer shares her sense of humor with her mother and siblings, and a close sisterly bond is renewed.

(Mi'kmaq) Spirit Talker Squamish Nation, BC

(Mi'kmaq) Shawn travels to Squamish Nation, where he joins mother and daughter cultural ambassadors Seraphine and Deanna Lewis. They reveal the rich gifts that the red cedar tree has bestowed upon their community.

(Inuktitut) Nunavummi Mamarijavut Beluga Whale Jerky

(Inuktitut, South Baffin) In this episode of Nunavummi Mamarijavut, we watch a beluga whale being harvested and then host Zipporah Ungalaq learns how to make beluga whale jerky from Nate Jewett in Iqaluit.

(Innu-aimun) Chuck and the First Peoples' Kitchen Eelunaapèewii Lahkèewiit (Delaware First Nation), Ontario - Pow wow

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) Chuck attends his first Pow Wow in Eelünaapéewi Lahkéewiit. Kamryn Whiteye explains its significance to Chuck and Charlie Hopkins takes him dip net fishing, a technique unique to the Lenape people. Chuck also helps.

(Innu-aimun) De Pessamit à Sheshatshiu Légende

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) Les légendes, base de l'éducation orale des peuples sans écriture, se transmettent de génération en génération. Moïra découvre comment l'archéologie dévoile les sources et les origines de sa nation en se référant.

(Cree) Red Earth Uncovered Earth and Balance, Pt. 2

(Cree, Plains) Shayla explores the Kamloops area and learns more about the legends after speaking with a coyote expert.

(Cree) Wild Rose Vets The Ahousaht Way

(Cree, Plains) Volunteering with the Mission PAWSible mobile vet unit in a remote Indigenous community, Dr. Emma manages loose dogs getting rowdy at the clinic. A routine spay takes a shocking turn when she finds a bullet in a dog.

(Michif) Amplify My Matriarch

(Michif, French) Anishinaabe electro-pop artist Wolf Saga draws inspiration for his music from a painting his grandmother bought, which connects him to his culture. This episode features Richard Gracious, Janis Monture, Elder Mary Lou Smoke.

(Michif) Nation Untamed Ice Spearfishing

(Michif, Heritage) Sam and Chuck head to Lac du Flambeau in Wisconsin, where they head out onto the dark, frozen lakes to learn how to fish giant muskellunge. This fish is particularly special to the Ojibwe, who have traditional ways of hunting it.

(Salish) Warrior Games Arctic Games

(Salish) Host Steve Sxwithul'txw joins a group of Inuit youth to learn Arctic games, quickly realizing that it's far harder than it looks to kick something six feet in the air from a kneeling start. To help save his bruised ego, he tries his hand.

(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food The Semi Desert Garden

(Nsyilxcen) Tracey returns to an ancestral gathering place to talk about its significance and then visits another culturally important site with Carrie Terbasket to discuss preservation efforts in the area. Tracey reconnects with her cousins.

(Halkomelem) Nations at War Burying the Hatchet

(Halkomelem) The French and British Empires took up arms over Nova Scotia in the 18th century. Caught in the middle, the Mi'kmaq Nation waged a guerrilla resistance against genocidal British officers and lethal American rangers.

(Mi'kmaq) Spirit Talker Bear River First Nation, NS

(Mi'kmaq) Shawn visits Bear River First Nation where he harvests sweetgrass and learns some new Mi'kmaq words while painting. A mother sends a message of hope and forgiveness to her adult children and the story of an unknown sibling is revealed.

(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land Shrimp Fishing: The Long Haul

(Mi'kmaq) Steven Clement and his crew head out on a shrimp vessel for eight to nine days at a time in the Gulf of St. Lawrence. We find out what it's like to be away that long, from April to November, and how differing personalities interact.

(Inuktitut) Tiiturta Urban Inuit

(Inuktitut, South Baffin) This episode focuses on the growing urban Inuit population, examining the reasons why not all Inuit live in the Arctic and why some choose to move to southern urban centres.

(Inuktitut) Ajungi! Mitt Making

(Inuktitut, South Baffin) Eunice Tungilik teaches Abby Javagiaq how to make traditional Inuit fur mittens for a little girl.

(Atikamekw) Première ligne L'ami tombé d'un pont

(Atikamekw) Constable Dany Chilton tries to rescue one of his friends who fell from a bridge into a shallow, but freezing, river. He saw him emerge from the water in a wooded area, where Dany begins his search with a colleague. The clock is ticking.

(Blackfoot) Horse Warriors Another One Bites The Dirt

(Blackfoot, Siksika) River Cree tries out yet another new rider with terrible results. Back on their home track in Saulteaux First Nation, Poitras Relay runs two teams in hopes of reclaiming their title from last year's winners, In It To Win It.