TV Schedule for APTN Languages HD

(Wolastoqey) Lil Glooscap and the Legends of Turtle Island Lil Glooscap and Nanuq the Seal Boy / Little Atah and Baby Turtle Island

(Wolastoqey) Lil Glooscap and friends learn that we all want to be good at things, but practice and patience are key to achieving our goals. Only with repetition and determination can we improve our skills.

(Inuktitut) Tuktu See you soon, Tuktu!

(Inuktitut, South Baffin)Tuktu's family will travel to a place where there is more food for the winter. He is sad and will miss his friends. Before he leaves,his friends plan a special day doing all of their favourite things to make lasting memories.

(Inuktitut) Anaana's Tent Goodbye Friends!

(Inuktitut, North and South Baffin) Rita Claire and Qimmiq share a fond farewell as they pack up their tent for the last time. They feel a bit sad, so they sing and remember the fun they've had together. We learn tu sounds with Ukaliq and Kalla.

(Cree) Tiga Talk Winter

(Cree)Winter is here, and that means lots of sledding and cozy indoor crafts!The gang knits warm scarves and crafts traditional snowshoes for outdoor activities.Meanwhile, crafts and fun exercises keep Jodie and Jason cozy when the temperatures drop.

(Cree) Chums Let Loose the Moose

(Cree, Plains) In an uplifting quest, the Chums encounter a moose eager to participate in the Moose Horn Festival. They embark on a musical journey, teaching and learning animal calls together to ensure his dazzling festival debut.

(Anishinaabemowin) Chums Let Loose the Moose

(Anishinaabemowin, Central) In an uplifting quest, the Chums encounter a moose eager to participate in the Moose Horn Festival. They embark on a musical journey, teaching and learning animal calls together to ensure his dazzling festival debut.

(Halkomelem) Coyote's Crazy Smart Science Show Astronomy

(Halkomelem) Find out why salmon are important to so many Indigenous nations as our Science Questers visit a salmon hatchery.

(Kanien'kéha) Dreamcatchers Storm-cloud

(Kanien'kéha) When the Dreamcatchers catch a dream about a raging forest fire, they must step in to protect the beloved canopy of trees. Only upon locating the Dreamer and unlocking his unique powers will they be able to prevent his dream.

(Inuktitut) Warrior Up! Cherokee Riders: We Remember Part 2

(Inuktitut, South Baffin)Five young Cherokee women complete a gruelling 950-mile bike ride that retraces the path of their ancestors' forced displacement.They arrive home to an emotional welcome and reflect on the importance of keeping their history.

(Inuktitut) Ajungi! Iggaak

(Inuktitut, South Baffin) Inuk Elder July Papatsie teaches Jessie Kigutaq how to make traditional snow goggles, which help protect Inuit from snow blindness.

(Inuktitut) Our People, Our Land Torngats: Journey Through Labrador Part 2

(Inuktitut) Learn about thekeepers of Hebron, an oldMeroviansettlement where the Inuit lived andwere relocated across Labrador and Nunavik.

(Kanien'kéha) Mohawk Ironworkers Women of Steel

(Kanien'kéha) Female Mohawk ironworkers shatter stereotypes that the trade is solely a man's job. Three determined women share their experiences of life on and off the job site.

(Kanien'kéha) Ghost Hunters of the Grand River Canadian Automotive Museum

(Kanien'kéha, Ohsweken) The ghost hunters investigate the Canadian Automotive Museum, a former car dealership from the 1920s. Curiously, there are reports of a home next-door burning down in the 1930s, where a deceased young boy and girl are said.

(Cree) Dr. Savannah: Wild Rose Vet Purple Saxifrage Vet

(Cree, Plains)Dr. Savannah travels to the Arctic town of Cambridge Bay, Nvt., to volunteer her services at a vet clinic.For the town's residents,this is the only chance they will have all year to seek medical advice regarding the health of theirpets.

(Cree) Hit the Ice Game One

(Cree, Eastern) The first week of official training culminates with the first showcase game against an elite team of young Indigenous players from across Manitoba.

(Anishinaabemowin) A Good Game Olivia Cook, Bench Boss

(Anishinaabemowin, Nipissing) In her first game as head coach of a division 3 varsity female hockey team, Akwesasne's own Olivia Cook, leads her team into battle. Where does she find the time, where has she learned her work ethic.

(Michif) Chaos and Courage Midwives

(Michif) Driven underground for over a century, midwifery is enjoying a long-overdue reclamation. Meet the Indigenous women at the helm of this movement, and discover how this ancient practice benefits mothers, children and entire communities.

(Tutchone) Yukon Harvest Generations, part 2

(Tutchone, Northern)When their father's work prevents them from hunting,Geri-Lee and Jodie take matters into their hands in order to provide food for their community.They recruit their friend, Hazel, and the three women head into the wilds together.

(Nisga'a) Ocean Warriors: Mission Ready The Stranded and the Stolen

(Nisga'a) As Nisga'a community members unite to rescue two fishermen lost at sea, others work on land to reclaim parts of their heritage that have been lost over time or misappropriated by outsiders who are unaware of their cultural significance.

(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land CADENCE: A Fish Worth Waiting For

(Mi'kmaq) In this episode, Mi'kmaw teen Cadence Davidson returns to her community school in Sipekne'katik, where she learns how to fish. During a two-day striped bass fishing workshop, local knowledge holders teach her about bass behaviour.

APTN National News Weekend New

Bringing the week full circle with a recap of the top national news stories of the week.

(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land EVAN: The World's Your Oyster

(Mi'kmaq) Oyster fishing on Lennox Island has deep roots. Evan Hulan works on a large commercial oyster farm, while Jeffrey Bernard keeps his grandfather's traditional oyster harvesting methods alive.

(Inuktitut) Hockey Night in Canada in Inuktitut Calgary Flames vs Los Angeles Kings - Inuktitut

(Inuktitut) The Calgary Flames bring the heat south of the border as they face the Los Angeles Kings, with play-by-play commentary and analysis in Inuktitut! David Ningeongan, Pujjuut Kusugak and Robert Kabvitok celebrate the spirit of the game.

(Michif) Chaos and Courage Midwives

(Michif) Driven underground for over a century, midwifery is enjoying a long-overdue reclamation. Meet the Indigenous women at the helm of this movement, and discover how this ancient practice benefits mothers, children and entire communities.

(Tutchone) Yukon Harvest Generations, part 2

(Tutchone, Northern)When their father's work prevents them from hunting,Geri-Lee and Jodie take matters into their hands in order to provide food for their community.They recruit their friend, Hazel, and the three women head into the wilds together.

(Nisga'a) Ocean Warriors: Mission Ready The Stranded and the Stolen

(Nisga'a) As Nisga'a community members unite to rescue two fishermen lost at sea, others work on land to reclaim parts of their heritage that have been lost over time or misappropriated by outsiders who are unaware of their cultural significance.

(Kwak'wala) Ocean Warriors: Mission Ready Episode 1

(Kwak'wala) Ahousaht's Coastal Nations Coast Guard Auxiliary team has extensive search and rescue training and a vessel that's equipped with the latest marine technology. These are critical assets as they race to find a sinking fishing boat.

(Inuktitut) Hockey Night in Canada in Inuktitut Calgary Flames vs Los Angeles Kings - Inuktitut

(Inuktitut) The Calgary Flames bring the heat south of the border as they face the Los Angeles Kings, with play-by-play commentary and analysis in Inuktitut! David Ningeongan, Pujjuut Kusugak and Robert Kabvitok celebrate the spirit of the game.

(Cree) Hit the Ice Game One

(Cree, Eastern) The first week of official training culminates with the first showcase game against an elite team of young Indigenous players from across Manitoba.

(Anishinaabemowin) A Good Game Olivia Cook, Bench Boss

(Anishinaabemowin, Nipissing) In her first game as head coach of a division 3 varsity female hockey team, Akwesasne's own Olivia Cook, leads her team into battle. Where does she find the time, where has she learned her work ethic.

(Michif) Chaos and Courage Midwives

(Michif) Driven underground for over a century, midwifery is enjoying a long-overdue reclamation. Meet the Indigenous women at the helm of this movement, and discover how this ancient practice benefits mothers, children and entire communities.

(Tutchone) Yukon Harvest Generations, part 2

(Tutchone, Northern)When their father's work prevents them from hunting,Geri-Lee and Jodie take matters into their hands in order to provide food for their community.They recruit their friend, Hazel, and the three women head into the wilds together.

(Nisga'a) Ocean Warriors: Mission Ready The Stranded and the Stolen

(Nisga'a) As Nisga'a community members unite to rescue two fishermen lost at sea, others work on land to reclaim parts of their heritage that have been lost over time or misappropriated by outsiders who are unaware of their cultural significance.

(Kwak'wala) Ocean Warriors: Mission Ready Episode 1

(Kwak'wala) Ahousaht's Coastal Nations Coast Guard Auxiliary team has extensive search and rescue training and a vessel that's equipped with the latest marine technology. These are critical assets as they race to find a sinking fishing boat.

(Wolastoqey) Lil Glooscap and the Legends of Turtle Island Lil Glooscap and Nanuq the Seal Boy / Little Atah and Baby Turtle Island

(Wolastoqey) Lil Glooscap and friends learn that we all want to be good at things, but practice and patience are key to achieving our goals. Only with repetition and determination can we improve our skills.

(Mi'kmaq) Teepee Time Goes to the Petting Zoo/Takes a Bath

(Mi'kmaq) Spend time with Teepee as he visits the children's zoo and takes a bath for the very first time.

(Inuktitut) Nunami Piqatigiit: Tundra Friends Dealing with Disappointment & Lessons from School

(Inuktitut, South Baffin) Vivi and Umi face disappointment when Umi's favorite hockey player retires and Vivi's favorite comic book series ends. Meanwhile, Tiu-Tiu, Uka and Tuka share life lessons from school, learning to cope with setbacks.

(Inuktitut) Ukaliq and Kalla Ice Breakup & Boating to Camp

(Inuktitut, South Baffin)Summer has arrived in the Arctic!Kalla reminds Ukaliq of all the summer activities after warning him not to snowmobile on broken sea ice.while boating,the friends collect icebergs for water and discover it makes the best tea.

(Cree) Bizou Bizou and the Polar Bear

(Cree) Come sing and dance with Bizou as she takes you on a picturesque journey into the wonderful world of Polar Bears, the Arctic's lumbering giant.

(Anishinaabemowin) Chums New Games

(Anishinaabemowin, Central) Emiree meets a young turtle hoping to play with the Chums. And Elder Kohkum shares how Turtle Island got its name.

(Wolastoqey) Lil Glooscap and the Legends of Turtle Island Lil Glooscap and Nanuq the Seal Boy / Little Atah and Baby Turtle Island

(Wolastoqey) Lil Glooscap and friends learn that we all want to be good at things, but practice and patience are key to achieving our goals. Only with repetition and determination can we improve our skills.

(Mi'kmaq) Teepee Time Goes to the Petting Zoo/Takes a Bath

(Mi'kmaq) Spend time with Teepee as he visits the children's zoo and takes a bath for the very first time.