TV Schedule for APTN Languages HD

(Mi'kmaq) Teepee Time Teepee Rides a Train/Teepee Plays a Game

(Mi'kmaq) What an adventure! Teepee rides a train for the very first time. Teepee also learns how to play pick-up sticks.

(Inuktitut) Nunami Piqatigiit: Tundra Friends Jealous of the New Baby & First Day of School Jitters

(Inuktitut, South Baffin) Sissi feels upset when her parents adopt a new baby, but Uka and Taqu show her the joys of being a big sister. Meanwhile, Tuka is nervous about his first day of school, but Nauka helps him see the exciting things ahead.

(Inuktitut) Ukaliq and Kalla Berry Picking & Rainy Day

(Inuktitut, South Baffin)Kalla and Ukaliq go berry picking for crowberries to make jam, with Ukaliq learning not to eat too many while picking! On a rainy day, the two stay inside their tent, where Kalla gets cleaning done and Ukaliq has fun playing.

(Cree) Bizou Bizou and the Coyote

(Cree) Learn about the crafty coyote as Bizou explores this exciting world.

(Cree) Chums I Can't Dance

(Cree, Plains) Pterry doesn't like the way ptarmigans dance, but his cousin helps him learn how to appreciate it.

(Anishinaabemowin) Chums I Can't Dance

(Anishinaabemowin, Central) Pterry does not like the way ptarmigans dance, but his cousin helps him learn how to appreciate it.

(Cree) Coyote's Crazy Smart Science Show Robots and Bugs

(Cree) Insects and bugs are great teachers. They inspire scientists and engineers to design new technologies called biomimicry. In this episode, the Science Questers learn about bugs, the mycelium network and how to make bee robots.

(Kanien'kéha) Dreamcatchers Mountain-Man

(Kanien'kéha) Mystery burger anyone? A fast-food eatery sells unhealthy fare on a local reserve, uniting the Dreamcatchers and a timid young dreamer to avert a culinary crisis.

(Atikamekw) Première ligne L'ami tombé d'un pont

(Atikamekw) Constable Dany Chilton tries to rescue one of his friends who fell from a bridge into a shallow, but freezing, river. He saw him emerge from the water in a wooded area, where Dany begins his search with a colleague. The clock is ticking.

(Inuktitut) Uakallanga High Kick Stand

(Inuktitut, South Baffin) Teena Kakee visits Jimmy Merkosak at Sylvia Grinnell Territorial Park in Iqaluit to learn how to make a high kick stand with a signature seal target. She also tries some challenging high kick games.

(Inuktitut) Nunavummi Mamarijavut Walrus Igunak

(Inuktitut, South Baffin) Zipporah Ungalaq travels to a camp near Ammitruq at Qaggiurak to hunt for walrus and is shown how each part of the walrus is used. She then enjoys a meal of fermented walrus meat with Moses Atagoyuk.

Chuck and the First Peoples' Kitchen

In a quest for knowledge, chef Chuck Hughes goes on a personal journey towards the rediscovery of First people's ancestral culinary traditions.

(Innu-aimun) De Pessamit à Sheshatshiu Parcours identitaire

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) Moïra Ashini examines photographs from 1980, a time when the Innu were still nomadic. Upon returning to her community, she embarks on a quest to explore her identity that will take her from Pessamit.

Red Earth Uncovered N'ha-a-itk in the Deep: Part 2

Shayla finds someone to take her to Rattlesnake Island and Squally Point.

Wild Rose Vets The Cat Came Back

Dr. Emma Jackson takes on a new role at one of Calgary's busiest animal rescue shelters; Dr. Allison's love for cats shines through as she provides emergency surgery on an aging cat with a broken leg.

(Michif) Amplify Beauty in Your Backyard

(Michif, French)Anishinaabe pop singer Thea May draws strength and inspiration from the beauty of her community after a devastating personal loss.This episode features members of her familyandis set in her beautiful home of Atikameksheng Anishnawbek.

(Michif) Nation Untamed East Coast Eeling

(Michif, Heritage) Using specially designed and handcrafted spears, Sam and Chuck brave coastal waters late at night to hunt eels with a family of Mi'kmaq hunters in Cape Breton, N.S. They discover how intrinsic eel hunting is to Mi'kmaq history.

Warrior Games War Canoe Races

Steve joins war canoe paddlers from Vancouver Island. After training, he races against locals.

(Halkomelem) Nations at War Fraser Canyon War

(Halkomelem) In 1858, rumours of gold drew thousands of gun-toting American miners into the heart of the Fraser Canyon, a wave of greed which threatened the local Nlaka'pamux's very way of life. What followed was a forgotten war that decided.

(Wolastoqey) Petroglyphs to Pixels Episode Two: Learning from the Old Masters

(Wolastoqey) Jaalen, one of the youngest and most accomplished male carvers, is a dynamic force in the art world known for his remarkable skill and passion.

(Mi'kmaq) Spirit Talker Qalipu First Nation, NFLD

(Mi'kmaq) Shawn travels to Qalipu First Nation, N.L. to learn about the local Mi'kmaw history and to participate in a community drum circle. His psychic abilities help connect the spirit of a Chief with his granddaughter and reveal the story.

(Mi'kmaq) Spirit Talker Sioux Valley Dakota Nation, MB

(Mi'kmaq) Shawn connects with councilman Tony Tacon at Sioux Valley Dakota Nation on a unique ranch that houses 11 sacred white buffalo, which are deeply revered by the Dakota for their spiritual significance.

(Inuktitut) Nunavummi Mamarijavut Walrus Igunak

(Inuktitut, South Baffin) Zipporah Ungalaq travels to a camp near Ammitruq at Qaggiurak to hunt for walrus and is shown how each part of the walrus is used. She then enjoys a meal of fermented walrus meat with Moses Atagoyuk.

Chuck and the First Peoples' Kitchen

In a quest for knowledge, chef Chuck Hughes goes on a personal journey towards the rediscovery of First people's ancestral culinary traditions.

(Innu-aimun) De Pessamit à Sheshatshiu Pour qu'on puisse nous connaître.

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) In Pessamit, Moïra returns to her primary school during an intercultural outing with another school. She then visits the Friendship Centers. In Quebec City, she visits the MAMUK Center for Indigenous People.

Red Earth Uncovered N'ha-a-itk in the Deep: Part 2

Shayla finds someone to take her to Rattlesnake Island and Squally Point.

Wild Rose Vets The Cat Came Back

Dr. Emma Jackson takes on a new role at one of Calgary's busiest animal rescue shelters; Dr. Allison's love for cats shines through as she provides emergency surgery on an aging cat with a broken leg.

(Michif) Amplify Beauty in Your Backyard

(Michif, French)Anishinaabe pop singer Thea May draws strength and inspiration from the beauty of her community after a devastating personal loss.This episode features members of her familyandis set in her beautiful home of Atikameksheng Anishnawbek.

(Michif) Nation Untamed East Coast Eeling

(Michif, Heritage) Using specially designed and handcrafted spears, Sam and Chuck brave coastal waters late at night to hunt eels with a family of Mi'kmaq hunters in Cape Breton, N.S. They discover how intrinsic eel hunting is to Mi'kmaq history.

Warrior Games War Canoe Races

Steve joins war canoe paddlers from Vancouver Island. After training, he races against locals.

(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food Abandoned Gardens

(Nsyilxcen) Tracey and Jennifer discuss the ongoing traumas created by the Canadian residential school system. Joined by guests Adam Eneas, Michael Brezner and Taylor Lezard, Tracey learns about the K'?mcnitkw (Alongside the Water) Floodplain.

(Halkomelem) Nations at War Fraser Canyon War

(Halkomelem) In 1858, rumours of gold drew thousands of gun-toting American miners into the heart of the Fraser Canyon, a wave of greed which threatened the local Nlaka'pamux's very way of life. What followed was a forgotten war that decided.

(Mi'kmaq) Spirit Talker Qalipu First Nation, NFLD

(Mi'kmaq) Shawn travels to Qalipu First Nation, N.L. to learn about the local Mi'kmaw history and to participate in a community drum circle. His psychic abilities help connect the spirit of a Chief with his granddaughter and reveal the story.

(Mi'kmaq) Spirit Talker Sioux Valley Dakota Nation, MB

(Mi'kmaq) Shawn connects with councilman Tony Tacon at Sioux Valley Dakota Nation on a unique ranch that houses 11 sacred white buffalo, which are deeply revered by the Dakota for their spiritual significance.

(Inuktitut) Nunavummi Mamarijavut Walrus Igunak

(Inuktitut, South Baffin) Zipporah Ungalaq travels to a camp near Ammitruq at Qaggiurak to hunt for walrus and is shown how each part of the walrus is used. She then enjoys a meal of fermented walrus meat with Moses Atagoyuk.

Chuck and the First Peoples' Kitchen

In a quest for knowledge, chef Chuck Hughes goes on a personal journey towards the rediscovery of First people's ancestral culinary traditions.

(Innu-aimun) De Pessamit à Sheshatshiu Pour qu'on puisse nous connaître.

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) In Pessamit, Moïra returns to her primary school during an intercultural outing with another school. She then visits the Friendship Centers. In Quebec City, she visits the MAMUK Center for Indigenous People.

Red Earth Uncovered N'ha-a-itk in the Deep: Part 2

Shayla finds someone to take her to Rattlesnake Island and Squally Point.

Wild Rose Vets The Cat Came Back

Dr. Emma Jackson takes on a new role at one of Calgary's busiest animal rescue shelters; Dr. Allison's love for cats shines through as she provides emergency surgery on an aging cat with a broken leg.

(Michif) Amplify Beauty in Your Backyard

(Michif, French)Anishinaabe pop singer Thea May draws strength and inspiration from the beauty of her community after a devastating personal loss.This episode features members of her familyandis set in her beautiful home of Atikameksheng Anishnawbek.

(Michif) Nation Untamed East Coast Eeling

(Michif, Heritage) Using specially designed and handcrafted spears, Sam and Chuck brave coastal waters late at night to hunt eels with a family of Mi'kmaq hunters in Cape Breton, N.S. They discover how intrinsic eel hunting is to Mi'kmaq history.

Warrior Games War Canoe Races

Steve joins war canoe paddlers from Vancouver Island. After training, he races against locals.

(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food Abandoned Gardens

(Nsyilxcen) Tracey and Jennifer discuss the ongoing traumas created by the Canadian residential school system. Joined by guests Adam Eneas, Michael Brezner and Taylor Lezard, Tracey learns about the K'?mcnitkw (Alongside the Water) Floodplain.

(Halkomelem) Nations at War Fraser Canyon War

(Halkomelem) In 1858, rumours of gold drew thousands of gun-toting American miners into the heart of the Fraser Canyon, a wave of greed which threatened the local Nlaka'pamux's very way of life. What followed was a forgotten war that decided.

(Mi'kmaq) Spirit Talker Eskasoni First Nation, NS

(Mi'kmaq) Shawn heads to Cape Breton and experiences Mi'kmaw culture, Eskasoni-style. The skepticism of an Elder vanishes when she is re-connected with her mother and a woman haunted by the trauma of the past reconnects with her lost love.

Gespe'gewa'gi: The Last Land Mi'gwite'tm: Remembering 1981

The raid of 1981, an event that changed everything in Listuguj.

(Inuktitut) Tiiturta Inuit Nunangat

(Inuktitut, South Baffin) This episode delves into the meaning of the term Inuit Nunangat, explores the history of the four Arctic regions and offers insight into what life looks like in those regions today.

(Inuktitut) Ajungi! Mother Hubbard Parka

(Inuktitut, South Baffin) Sarah Takolik teaches Samarah Lyall how to make the Mother Hubbard style of amautik, a traditional Inuit parka from that region.

(Atikamekw) Première ligne Sauvetage sur l'autoroute 30

(Atikamekw) Driving on Highway 30, Danielle Philibert notices a car has rolled over in the ditch. A man is able to get out, but his partner is still stuck inside.

(Blackfoot) Horse Warriors First Race

(Blackfoot, Siksika) It's the first race of the year! Two Medicine has a new rider and Poitras Relay is testing out a new horse. Both teams are in the championship, but only one of them can start the season with a victory.