TV Schedule for APTN Languages HD

(Wolastoqey) Lil Glooscap and the Legends of Turtle Island Lil Glooscap and the Sleepover / Lil Glooscap meets Rainbow

(Wolastoqey) Everyone is having fun during a sleepover, playing new games and sharing stories and snacks. Tricks can be fun too, as long as they're harmless and everyone is invited to join in!

(Inuktitut) Tuktu Tuktu's Birthday

(Inuktitut, South Baffin) Tuktu is so excited for his first birthday! When all of his friends say they are too busy to play, Tuktu is upset and thinks all of his friends have forgotten his special day. But, his friends haven't forgotten.

(Inuktitut) Anaana's Tent Matching

(Inuktitut, North and South Baffin) Rita Claire is folding laundry and she's looking to match her favourite socks. Can we help her? Later, Jerry Laisa visits the qarmaq and sings his clean-up song, Pirunaqsalirmita, and we read theillustrated book.

(Cree) Tiga Talk Keep Trying

(Cree) Tiga and the children listen to the sounds of rain as they learn about making a shelter and different kinds of dwellings: a warm and cozy teepee, drafty caves and homes on wheels.they learn about animal homes in the story Where Do You Live?

Chums Best Chums Forever

A unique alliance forms when a human girl, a rabbit, a beaver and a ptarmigan unite in a mission to help an injured eaglet return to her nest.

(Anishinaabemowin) Chums Best Chums Forever

(Anishinaabemowin, Central) A unique alliance forms when a human girl, a rabbit, a beaver, and a ptarmigan unite in a daring mission to help an injured eaglet return to her nest.

(Halkomelem) Coyote's Crazy Smart Science Show Light

(Halkomelem) Join the Science Questers and learn how light has different temperatures and how to make your very own sunset.

(Kanien'kéha) Dreamcatchers Kid-cwayola

(Kanien'kéha) When the Dreamcatchers catch a dream about a dam monster flooding a reserve, they must find the Dreamer, unlock his ancestral superpowers and stop the dream from coming true!

(Inuktitut) Warrior Up! Hailey Rose: Speaking Out

(Inuktitut, South Baffin) At only 19 years old, university student HaileyRose is speaking out for Indigenous youth across Saskatchewan and Canada.she organizes a special powwow to promote a topic near dear to her heart:Indigenous youth mental health.

(Inuktitut) Ajungi! Beaded Necklace

(Inuktitut, South Baffin) Inuk seamstress and jewelry maker Atsinak Bishop teaches Martha Joy Qaqqasiq how to make a beautiful beaded necklace.

(Inuktitut) Our People, Our Land Mattiusi: Profession Sculptor

(Inuktitut) A famous sculptor and abstract artist,MattiusiIyaitukcombines modern techniques and abstract forms from Inuit techniques.Mattiusitalks about his art andhow he uses modern tools in his work.

(Kanien'kéha) Mohawk Ironworkers Booming out to NYC

(Kanien'kéha)In the 1920s,New York City was the most popular area for Mohawk ironworkers,who went on to help build the skyline and some of its famous structures.Follow story of Mohawk ironworkers living in Little Caughnawaga known as modern Brooklyn.

(Kanien'kéha) Ghost Hunters of the Grand River Music Conservatory

(Kanien'kéha, Ohsweken) The ghost hunters investigate the many reports of paranormal incidents at the Royal Conservatory of Music, including disembodied singing, apparitions, pianos playing on their own and shadow figures occupying a theatre.

(Cree) Dr. Savannah: Wild Rose Vet Living My Dream

(Cree, Plains) Meet Dr. Savannah Howse-Smith, a mixed animal veterinarian living out her childhood dream in rural Alberta.

(Cree) Hit the Ice New Beginnings

(Cree, Eastern) Another new group of young prospects meet in Winnipeg to take part in the fifth season of Hit The Ice. On the first day, a full-on scrimmage gives the players a chance to show the coaches what they're made of.

(Anishinaabemowin) A Good Game Little Stars at the Little NHL

(Anishinaabemowin, Nipissing) The Little Native Hockey League, known as the Little NHL, is the largest Indigenous hockey tournament in Ontario. This year, the tournament is proud to promote their growing all-girls division.

(Michif) Chaos and Courage To Hell and Back

(Michif) Maskwacis, located in central Alberta, is notorious for gangs, arson and violence. But for these three women, it's home. Meet an RCMP officer, a paramedic and a firefighter who serve the community they love, despite the risks.

(Tutchone) Yukon Harvest Lessons

(Tutchone, Northern) A Na-Cho Nyak Dun man takes a teenager from the community into the wilds to teach him about living off the land and keeping tradition alive. But while hunting, both teacher and student come across an unexpected lesson.

(Kwak'wala) Ocean Warriors: Mission Ready Episode 6

(Kwak'wala)Under optimal weather conditions,the Coastal Nations Coast Guard Auxiliary'srescue boat can travel up to 50 knots an hour.With that power,the Quatsino team heads to a inlet to check on Elder whose family is concerned about their wellbeing.

(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land ADAM: Seaweed Dreams

(Mi'kmaq) Adam Jerome is part of an aquaculture team in Gesgapegiag that farms sugar kelp. Together, they are tapping into a multi-billion-dollar industry, developing delicious products and creating economic self-sufficiency for their community.

APTN National News Weekend New

Bringing the week full circle with a recap of the top national news stories of the week.

(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land JOE & DANNY: Just for the Halibut

(Mi'kmaq) Danny and Joe Tuplin, a father-son duo, leave the familiar waters of their community to fish for halibut off the northern tip of Prince Edward Island, continuing a family tradition.

(Inuktituk) Hockey Night in Canada in Inuktituk - Season 2026 Vancouver Canucks vs Toronto Maple Leafs - Inuktitut

(Inuktitut) Hockey Night in Canada in Inuktitut.

(Michif) Chaos and Courage To Hell and Back

(Michif) Maskwacis, located in central Alberta, is notorious for gangs, arson and violence. But for these three women, it's home. Meet an RCMP officer, a paramedic and a firefighter who serve the community they love, despite the risks.

(Tutchone) Yukon Harvest Lessons

(Tutchone, Northern) A Na-Cho Nyak Dun man takes a teenager from the community into the wilds to teach him about living off the land and keeping tradition alive. But while hunting, both teacher and student come across an unexpected lesson.

(Kwak'wala) Ocean Warriors: Mission Ready Episode 6

(Kwak'wala)Under optimal weather conditions,the Coastal Nations Coast Guard Auxiliary'srescue boat can travel up to 50 knots an hour.With that power,the Quatsino team heads to a inlet to check on Elder whose family is concerned about their wellbeing.

(Kwak'wala) Ocean Warriors: Mission Ready Episode 7

(Kwak'wala) 'Namgis territory covers several islands off of northern Vancouver Island and along the Nimpkish River, making search and rescue mission challenging.The 'Namgis team searches for a beachcomber who has been missing from the area for 2days.

(Inuktituk) Hockey Night in Canada in Inuktituk - Season 2026 Vancouver Canucks vs Toronto Maple Leafs - Inuktitut

(Inuktitut) Hockey Night in Canada in Inuktitut.

(Cree) Hit the Ice New Beginnings

(Cree, Eastern) Another new group of young prospects meet in Winnipeg to take part in the fifth season of Hit The Ice. On the first day, a full-on scrimmage gives the players a chance to show the coaches what they're made of.

(Anishinaabemowin) A Good Game Little Stars at the Little NHL

(Anishinaabemowin, Nipissing) The Little Native Hockey League, known as the Little NHL, is the largest Indigenous hockey tournament in Ontario. This year, the tournament is proud to promote their growing all-girls division.

(Michif) Chaos and Courage To Hell and Back

(Michif) Maskwacis, located in central Alberta, is notorious for gangs, arson and violence. But for these three women, it's home. Meet an RCMP officer, a paramedic and a firefighter who serve the community they love, despite the risks.

(Tutchone) Yukon Harvest Lessons

(Tutchone, Northern) A Na-Cho Nyak Dun man takes a teenager from the community into the wilds to teach him about living off the land and keeping tradition alive. But while hunting, both teacher and student come across an unexpected lesson.

(Kwak'wala) Ocean Warriors: Mission Ready Episode 6

(Kwak'wala)Under optimal weather conditions,the Coastal Nations Coast Guard Auxiliary'srescue boat can travel up to 50 knots an hour.With that power,the Quatsino team heads to a inlet to check on Elder whose family is concerned about their wellbeing.

(Kwak'wala) Ocean Warriors: Mission Ready Episode 7

(Kwak'wala) 'Namgis territory covers several islands off of northern Vancouver Island and along the Nimpkish River, making search and rescue mission challenging.The 'Namgis team searches for a beachcomber who has been missing from the area for 2days.

(Wolastoqey) Lil Glooscap and the Legends of Turtle Island Lil Glooscap and the Sleepover / Lil Glooscap meets Rainbow

(Wolastoqey) Everyone is having fun during a sleepover, playing new games and sharing stories and snacks. Tricks can be fun too, as long as they're harmless and everyone is invited to join in!

(Mi'kmaq) Teepee Time Goes Camping/Goes Fishing

(Mi'kmaq) Spend time with Teepee as he goes camping and fishing for the very first time.

(Inuktitut) Nunami Piqatigiit: Tundra Friends Tuka and the Uncomfortable Hug & Tiu-tiu Feels Judged

(Inuktitut, South Baffin) Tuka finds Natti's lost hat but feels uncomfortable after receiving an unexpected hug from her. Tiu-Tiu feels judged by Taqu's critique of her artwork, which upsets Taqu because she didn't mean to hurt her friend's feelings.

(Inuktitut) Ukaliq and Kalla Egg Picking & Cleaning Up

(Inuktitut, South Baffin) Kalla shares her egg-picking expertise with Ukaliq. Later, she visits Ukaliq's messy home, and together, they team up to tidy the house!

(Cree) Bizou Bizou and the Raven

(Cree) Join Bizou as she discovers the incredible world of the raven.

(Anishinaabemowin) Chums Before Time

(Anishinaabemowin, Central) The Chums come across a dried-up creek bed with footprints and fossils where they learn more about the ancient ones.

(Wolastoqey) Lil Glooscap and the Legends of Turtle Island Lil Glooscap and the Sleepover / Lil Glooscap meets Rainbow

(Wolastoqey) Everyone is having fun during a sleepover, playing new games and sharing stories and snacks. Tricks can be fun too, as long as they're harmless and everyone is invited to join in!

(Mi'kmaq) Teepee Time Goes Camping/Goes Fishing

(Mi'kmaq) Spend time with Teepee as he goes camping and fishing for the very first time.