TV Schedule for APTN Languages

Teepee Time Teepee Gets Dressed; Teepee Sets the Table

Teepee gets dressed; Teepee sets the table.

Nunami Piqatigiit: Tundra Friends Aqi Moves to a New Town & Tiu-Tiu Learns to Wait

Aqi feels sad after moving away, but Umi helps her see that she can make new friends; Uka and Natti explain to an upset Tiu-Tiu that she needs to wait to join their game.

Ukaliq and Kalla Ice Breakup & Boating to Camp

Summer has arrived in the Arctic; Kalla reminds Ukaliq of all the fun summer activities after warning him not to snowmobile on broken sea ice; while boating, the friends collect icebergs for water and discover it makes the best tea.

Bizou Bizou and the Turtle

Join Bizou as she takes you on a picturesque journey into the wonderful world of Turtles.

Chums Lessons In Cultural Games

A young girl and her furry friends travel across Turtle Island and embark on adventures that help them navigate their connections with each other, other animals and the environment.

Chums Beach Day

A young girl and her furry friends travel across Turtle Island and embark on adventures that help them navigate their connections with each other, other animals and the environment.

Coyote's Crazy Smart Science Show Superheroes

Indigenous science shows the forces and energy of nature; the Science Questers learn about non-Newtonian fluids, how fireflies create light, and how traditional knowledge gives people superpowers.

Dreamcatchers Looney-toon

When the Dreamcatchers catch a dream about a giant fishing boat sucking up all the fish, they must find the Dreamer, unlock his ancestral superpowers and stop the dream from coming true.

Ilonnata: All of Us Alumni Sportsmeet: Part 1

Fall sports meet for athletes ages 35+ years reunite and compete in volleyball, table tennis, track and field and Inuit game.

Uakallanga! Big As A Whale

Mother-daughter duo Jo Ellen Etuangat and Taukie Etuangat make a child's growth chart on a canvas with the design of a narwhal and its long ivory tusk.

Nunavummi Mamarijavut Naujaat and Coral Harbour: Part 1

Sabrina Nakoolak makes tuktu and mattaaq stir-fry with kuvijuuq (fried bannock). Connie Siusarnaaq makes fried mattaaq with onions and mushrooms.

Amplify ASIRA

Colombian-Canadian icon Lido Pimienta blends music, activism and hilarity in a candid look into her life and career; featuring Tim Fontaine and Walking Eagle News in Cree; exploring humour as a force for survival.

Kiuna, plus qu'une école Se connecter à soi-même

Déjà trois semaines se sont écoulées depuis le début de la session; Joël, étudiant Innu en éducation spécialisée, est plus motivé que jamais à suivre ses cours, mais ce n'est pas sans embûches.

Red Earth Uncovered Now You See It

In the 1960s, Falcon Lake, Man. became famous for one of the most iconic UFO sightings in North America. Hayley makes her way to the area to see what she can find out about this historical mystery.

Water Worlds We Are the Keepers

Off the West Coast of North America lies Haida Gwaii, where northern abalone is placed on the endangered species list in the 1990s; Haida Nation divers monitor and protect this vital species.

Skindigenous Pablo Zafirekudo

Pablo is part of the Huitoto tribe in the Amazon forest in Southern Colombia. He is preserving cultural traditions like body-painting.

Dreamcatcher Bios John Herrington: The Spacewalker

The story of the first Indigenous man in space.

Merchants of the Wild Smoke

Two groups of strangers are dropped deep into the mountains of British Columbia; with no modern technology, the group struggles to build shelter and live the way their ancestors have since time immemorial.

Nations at War Pacific Raiders

For generations, the First Nations of the Northwest coast lived in fear of the Haida raiders, giving rise to a dazzling golden age of art and architecture.

Petroglyphs to Pixels Continuity of Haida Art

In March 2020, the World Health Organization halts global travel due to the COVID-19 pandemic, coinciding with the planned start of filming for Season 2 of "Petroglyphs to Pixels."

Spirit Talker Acadia First Nation: Wildcat, NS

Shawn travels into the heart of the Acadia First Nation; a family is reunited with a son and brother lost a decade ago; a grieving woman receives comfort when her father steps forward.

Spirit Talker Fort William First Nation ON

Shawn travels to Fort William First Nation to meet Gail Bannon and Audrey Deroy, and he learns how to strip bark from the tree of life and crafts a traditional birch bark basket; during Shawn's spirit sessions, a woman connects with a lost child.

Nunavummi Mamarijavut Naujaat and Coral Harbour: Part 1

Sabrina Nakoolak makes tuktu and mattaaq stir-fry with kuvijuuq (fried bannock). Connie Siusarnaaq makes fried mattaaq with onions and mushrooms.

Amplify ASIRA

Colombian-Canadian icon Lido Pimienta blends music, activism and hilarity in a candid look into her life and career; featuring Tim Fontaine and Walking Eagle News in Cree; exploring humour as a force for survival.

Kiuna, plus qu'une école Se connecter à soi-même

Déjà trois semaines se sont écoulées depuis le début de la session; Joël, étudiant Innu en éducation spécialisée, est plus motivé que jamais à suivre ses cours, mais ce n'est pas sans embûches.

Red Earth Uncovered Now You See It

In the 1960s, Falcon Lake, Man. became famous for one of the most iconic UFO sightings in North America. Hayley makes her way to the area to see what she can find out about this historical mystery.

Water Worlds We Are the Keepers

Off the West Coast of North America lies Haida Gwaii, where northern abalone is placed on the endangered species list in the 1990s; Haida Nation divers monitor and protect this vital species.

Skindigenous Pablo Zafirekudo

Pablo is part of the Huitoto tribe in the Amazon forest in Southern Colombia. He is preserving cultural traditions like body-painting.

Dreamcatcher Bios John Herrington: The Spacewalker

The story of the first Indigenous man in space.

Merchants of the Wild Smoke

Two groups of strangers are dropped deep into the mountains of British Columbia; with no modern technology, the group struggles to build shelter and live the way their ancestors have since time immemorial.

Quest Out West: Wild Food Our Timix Family

Guests Sarah Alexis and Aleksandra Dulic share their knowledge of the Okanagan waterways and the steps people are taking to preserve them; Tracey also enjoys a traditional healthy meal with Sara Tronson.

Nations at War Pacific Raiders

For generations, the First Nations of the Northwest coast lived in fear of the Haida raiders, giving rise to a dazzling golden age of art and architecture.

Spirit Talker Acadia First Nation: Wildcat, NS

Shawn travels into the heart of the Acadia First Nation; a family is reunited with a son and brother lost a decade ago; a grieving woman receives comfort when her father steps forward.

Spirit Talker Fort William First Nation ON

Shawn travels to Fort William First Nation to meet Gail Bannon and Audrey Deroy, and he learns how to strip bark from the tree of life and crafts a traditional birch bark basket; during Shawn's spirit sessions, a woman connects with a lost child.

Nunavummi Mamarijavut Naujaat and Coral Harbour: Part 1

Sabrina Nakoolak makes tuktu and mattaaq stir-fry with kuvijuuq (fried bannock). Connie Siusarnaaq makes fried mattaaq with onions and mushrooms.

Amplify ASIRA

Colombian-Canadian icon Lido Pimienta blends music, activism and hilarity in a candid look into her life and career; featuring Tim Fontaine and Walking Eagle News in Cree; exploring humour as a force for survival.

Kiuna, plus qu'une école Se connecter à soi-même

Déjà trois semaines se sont écoulées depuis le début de la session; Joël, étudiant Innu en éducation spécialisée, est plus motivé que jamais à suivre ses cours, mais ce n'est pas sans embûches.

Red Earth Uncovered Now You See It

In the 1960s, Falcon Lake, Man. became famous for one of the most iconic UFO sightings in North America. Hayley makes her way to the area to see what she can find out about this historical mystery.

Water Worlds We Are the Keepers

Off the West Coast of North America lies Haida Gwaii, where northern abalone is placed on the endangered species list in the 1990s; Haida Nation divers monitor and protect this vital species.

Skindigenous Pablo Zafirekudo

Pablo is part of the Huitoto tribe in the Amazon forest in Southern Colombia. He is preserving cultural traditions like body-painting.

Dreamcatcher Bios John Herrington: The Spacewalker

The story of the first Indigenous man in space.

Merchants of the Wild Smoke

Two groups of strangers are dropped deep into the mountains of British Columbia; with no modern technology, the group struggles to build shelter and live the way their ancestors have since time immemorial.

Quest Out West: Wild Food Our Timix Family

Guests Sarah Alexis and Aleksandra Dulic share their knowledge of the Okanagan waterways and the steps people are taking to preserve them; Tracey also enjoys a traditional healthy meal with Sara Tronson.

Nations at War Pacific Raiders

For generations, the First Nations of the Northwest coast lived in fear of the Haida raiders, giving rise to a dazzling golden age of art and architecture.

(Mi'kmaq) Spirit Talker Waycobah First Nation, NS

(Mi'kmaq) Shawn tries his hand at the intricate art of quilling. Later he harvests some wild oysters with a local expert. In a private reading, a sister gains insight of the night her brother passed and a woman conquering her addictions finds.

(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land TREVOR: A Stick & a Snare

(Mi'kmaq) Trevor Gould, a salmon fisher from Paqtnkek, continues the tradition of teaching kids in the community how to snare salmon, ensuring this important cultural practice thrives.

(Inuktitut) Uakallanga Uasau Soap

(Inuktitut, South Baffin) Host Teena Kakee visits the home of Justin and Bernice Clark, the husband and wife who founded Uasau Soap. This blooming Iqaluit business makes a variety of products using oils from the bowhead whale, including salves,etc.

(Inuktitut) Ajungi! Qulliq Making

(Inuktitut, South Baffin) Inuk Elder Simon Oleekatalik teaches mentee Darren Jayco how to make a qulliq, a traditional Inuit stone oil lamp used for light and warmth.

(Inuktitut) Ilonnata - All of Us Remember Karrie Mister Obed - Part 2

(Inuktitut, Nunatsiavut) This episode continues the memorial of Karrie Mister Obed, a respected Elder, coach and teacher. While he is mourned, his community also celebrates his life. Hosted by Sarah Abel.

(Blackfoot) Horse Warriors Horses Are Better Than Humans

(Blackfoot, Siksika) River Cree lets a team member go after a disastrous end-of-season race. Poitras Relay reflects on how horses have helped them get through some dark times, and Two Medicine's Jesse Carlson steps up to ride for his injured.