TV Schedule for ARTV
Wednesday, December 31st TV listings for ARTV
Moi et l'autre... La contestation
Monsieur Lavigueur décide que dorénavant, la buanderie sera fermée dès 21 heures.
Moi et l'autre... La comédie canadienne
Gratien Gélinas demande à Denise et à Dominique de faire un spectacle à la Comédie canadienne.
Moi et l'autre... Le voyage
Pour se débarrasser d'un engagement, Dodo et Denise font croire qu'elles doivent partir en voyage.
Moi et l'autre... L'oncle Tancrède
Gustave reçoit la visite de son riche oncle Tancrède, un véritable homme à femmes; Dodo et Denise veillent à ce que Gustave ne soit pas dépouillé de son héritage.
Moi et l'autre... Poisson d'avril
Dominique et Denise jouent un poisson d'avril à Monsieur Lavigueur.
Moi et l'autre... Le journal intime de Dominique
Dominique veut publier son journal intime, mais Denise veut absolument le lire avant.
Moi et l'autre... Bain de soleil
Les filles veulent se faire bronzer sur le toit de l'immeuble, même s'il n'y a pas de terrasse.
Moi et l'autre... Le retour de voyage de noces
De retour de leur voyage de noces, Dominique et François sont constamment dérangés par Denise.
Moi et l'autre... L'enterrement
Voulant se mêler des problèmes de couple de M. Lavigueur, Denise s'invente l'identité d'une vieille tante.
Moi et l'autre... La secrétaire de François
François veut offrir un manteau de fourrure à Dominique pour Noël; il demande à sa secrétaire de l'aider à faire l'achat.
Émilie apporte les devoirs de Lazare Pronovost, qui est malade; Ovide en profite pour l'inviter à la cabane à sucre.
L'inspecteur Henri Douville félicite Émilie pour son travail; Ovide et Ovila Provonost se disputent l'attention d'Émilie.
Hercule Poirot Cinq petits cochons
Il y a 14 ans que le peintre Amyas Crale est mort empoisonné; alors que sa femme, Caroline Crane, avait toujours clamé son innocence, elle fut condamnée à être pendue pour l'avoir assassiné.
Line est comblée de cadeaux pour son 18e anniversaire.
Jonas et Eléonore sont inquiets de l'avenir.
La famille Jacquemin prend soin d'Anne. Laurent se prépare à rencontrer le sous-ministre.
Les jeunes travaillent à l'aménagement du campus.
Moi et l'autre... Lysistrata
À l'approche de Noël, Dominique et Denise tentent de convaincre François d'être moins dur.
Moi et l'autre... La patinoire
Denise fabrique une patinoire dans l'appartement afin que Dominique puisse apprendre à patiner.
Moi et l'autre... La St-Valentin
Denise trouve que Dominique et François s'enlisent dans la routine.
Moi et l'autre... Le pensionnaire
Dominique et François s'engagent à héberger un étudiant en droit.
Moi et l'autre... La carabine
Denise prend des cours de tir, mais elle se révèle plutôt malhabile avec sa carabine.
Moi et l'autre... Le chien Macaire
Dominique et Denise se retrouvent en possession du chien Macaire, mascotte de l'émission "Quelle famille".
Moi et l'autre... Le bateau
Dominique et Denise partent en croisière; Denise cherche à détourner le bateau de son itinéraire initial pour accommoder ses intérêts.
Moi et l'autre... Audition pour un commercial
Afin d'auditionner pour un commercial, Denise fait passer Dominique pour sa petite fille de neuf ans.
Moi et l'autre... Le bal des débutantes
Dominique est convaincue que son mari la trompe.
Moi et l'autre... C'est Noël!
Dominique essaie de récupérer une bague qu'elle a perdue en préparant des tourtières.
Moi et l'autre... C'est le temps du Jour de l'An
Dominique simule un malaise afin de se soustraire d'une fête du Nouvel An auquel elle ne veut pas aller.
Moi et l'autre... Moi, mon hôtesse
Denise obtient le contrat de publicité pour les Hôtesses Concordia; elle engage Dominique à son insu à jouer sa doublure dans les scènes désagréables; pendant le tournage, tous les membres de l'équipe de tournage encensent Denise.
Moi et l'autre... Ti-Gus et Ti-Mousse
Gustave est amoureux et son élue est Denise Émond, alias Ti-Mousse.
Moi et l'autre... L'amie de Denise
Dominique accueille une amie du couvent qui rentre d'un long séjour à Paris, mais lorsque cette dernière se lie étroitement avec Denise, Dominique devient jalouse.
Moi et l'autre... La fin
Le building où habitent Dominique et Denise est mis en vente, signifiant la fin de leurs aventures.
Moi et l'autre... L'Espagnol
Un homme d'origine espagnole a loué le penthouse de l'immeuble et Denise se découvre soudainement des racines espagnoles.
Moi et l'autre... Le concours de petites filles
Denise entraîne Dominique afin qu'elle se fasse passer pour une petite fille de 9 ans.
Moi et l'autre... La cartomancienne
Dodo et Denise sont toutes les deux fortement intéressées par leur voisin, un célibataire très élégant.
Moi et l'autre... Le couvent
À la suite d'une peine d'amour, Denise décide d'entrer au couvent.
Moi et l'autre... France-Indien
Denise fait tout son possible pour obtenir un contrat avec un metteur en scène français.
Moi et l'autre... La boîte aux lettres
Dominique se voit obligée de passer une nuit complète dans une boîte aux lettres.
Moi et l'autre... L'échange de cadeaux
Dominique tente d'échanger un service de vaisselle qui ne lui plaît pas.
Moi et l'autre... Charles Aznavour
Dominique fait la rencontre de Charles Aznavour chez son dentiste.
Moi et l'autre... La partie de boxe
Gustave s'entraîne en prévision de son premier match de boxe.
Moi et l'autre... Époque 1900
Dominique interprète à sa façon le texte du journal personnel de sa tante qu'elle a reçu en héritage.
Moi et l'autre... Conférence sur le rire
Dominique et Denise préparent une conférence sur le rire.
Moi et l'autre... La demande en mariage
Denise a une nouvelle lubie: elle veut se marier. Dominique et Gustave tentent de la décourager.
Moi et l'autre... Denise au couvent
À la suite d'une peine d'amour, Denise décide d'entrer au couvent.