TV Schedule for Canal D

Chercheurs d'opale Sur les traces de la légende

Justin, le nouveau, a des problèmes avec son équipement et dans ses relations; l'équipe de Col a perdu un homme et n'a plus de carburant.

Panique sur la 401 Quitter la zone de confort

L'équipe de Preferred doit se séparer pour dégager deux épaves; Gary est bientôt impatient de retrouver Collin à ses côtés.