Friday, January 9th TV listings for Discovery en Espanol HD
Contrabando en la frontera Los escarabajos en vivo
Un cargamento de material de empaquetado de cartón esconde un secreto letal. La bolsa en la que transportan una computadora portátil oculta un narcótico que incluso la tecnología más avanzada tiene problemas para identificar.
Contrabando en la frontera El sicario
Los inspectores agrícolas interceptan casi 50 galones de alcohol ilegal. Un antiguo sicario del cártel es extraditado a México. Se detiene a una mujer que intentaba introducir medicamentos con receta.
Contrabando en la frontera Los novatos
Los nuevos oficiales se ponen a prueba y una novata demuestra su valía. Una pareja de México llega con dulces no aptos para el consumo infantil. Una camioneta llena de muebles esconde una sorpresa ilícita.
Contrabando en la frontera Ve por ellos
Al caer la noche, un tipo diferente de viajero cruza la frontera y los observadores de los cárteles están vigilando de cerca. La cabina modificada de un camionero transporta una mercancía secreta y los agentes encuentran una sorpresa en un coche.
Contrabando en la frontera Reforzando seguridad
Un viajero recibe más de lo que esperaba al ser confundido con un hombre buscado. Los especialistas en agricultura se enfrentan a un cargamento de ganado que llega sin el sello requerido.
Mirada policial 7 segundos
En Ohio, una situación de rehenes se convierte en un tiroteo mortal. En Georgia, una parada de tráfico de rutina se convierte en una persecución a alta velocidad. En Texas, un sospechoso que huye se estrella contra un camión.
Mirada policial Respira
En Nuevo México, unos policías que persiguen a un sospechoso de robo caen bajo una lluvia de balas de un sujeto fuertemente armado. En Ohio, un padre amenaza con hacer estallar a sus hijos y un barrio entero con más de 11 000 kilos de explosivos.
Mirada policial Fracción de segundo
En Florida, la policía que rastrea a los ladrones de autos se encuentra persiguiendo a dos sospechosos. Un allanamiento en Michigan da un giro mortal cuando el sospechoso toma como rehenes a los propietarios y a su hijo y abre fuego.
Mirada policial Una bala
En Utah, un exconvicto secuestra a un bebé y se da a la fuga. Durante una persecución, el sospechoso llama al 911 y amenaza con matar al niño, disparando a los oficiales. Le ofrece a la policía un intercambio: la vida del bebé por su libertad.
Mirada policial En la oscuridad
En Washington, un oficial fuera de servicio ve a un criminal buscado en una escuela primaria. Los oficiales en Georgia persiguen a una mujer en su automóvil. En Florida, un auto robado choca y el sospechoso huye a un pantano lleno de caimanes.
Las Vegas: negocio o apuestas Shawn en la mira de una serpiente
Shawn se sorprende por una pitón de seis pies en el asiento de un coche. TW se enreda con un cliente que es dos veces más grande que él. Elmer corre para rescatar a un compañero en peligro.
Las Vegas: negocio o apuestas Trucos, dulces y remolques
Halloween significa grandes multitudes y los remolques más aterradores de Las Vegas. Un hombre vestido como un bebé se niega a dejar que Shawn remolque su coche. Durante una llamada en una casa embrujada, el conductor de la grúa está aterrorizado.
Policía nocturna ¡Luz, cámara, robo!
La policía persigue a dos hombres. Un robo en una gasolinera no es lo que parece y un hombre pasa una noche encerrado tras caerse de su moto.
Policía nocturna Bienvenido a la jungla
Cuando la policía detiene a un hombre por llevar un vehículo sin matricular, éste denuncia a la policía. En Florida, se produce una persecución después de que la conductora, una niña rica de la zona, no se detiene.
Policía nocturna ¡Me encanta ganar!
En Wisconsin, un agente intenta detener a un auto, pero éste choca contra un vehículo policial. En el aeropuerto de Dallas, la policía responde a las denuncias de un pasajero. En Florida, la policía detiene a un auto por ir demasiado despacio.
Policía nocturna Ataque con golosinas
En Mayfield, un patrullero realiza un control de tráfico tras detectar a un conductor errático. Encuentran a una joven simpática que pronto les causa dolores de cabeza.
Las Vegas: negocio o apuestas Cazadores de autos
Conductores de grúa buscan coches mal estacionados en Las Vegas. Un conductor juega y acepta el pago en fichas de casino. Atacan a un conductor de grúa.
Policía nocturna ¡Luz, cámara, robo!
La policía persigue a dos hombres. Un robo en una gasolinera no es lo que parece y un hombre pasa una noche encerrado tras caerse de su moto.
Policía nocturna Bienvenido a la jungla
Cuando la policía detiene a un hombre por llevar un vehículo sin matricular, éste denuncia a la policía. En Florida, se produce una persecución después de que la conductora, una niña rica de la zona, no se detiene.
Policía nocturna ¡Me encanta ganar!
En Wisconsin, un agente intenta detener a un auto, pero éste choca contra un vehículo policial. En el aeropuerto de Dallas, la policía responde a las denuncias de un pasajero. En Florida, la policía detiene a un auto por ir demasiado despacio.