Friday, October 9th TV listings for Discovery en Espanol
Contrabando en la frontera Los escarabajos en vivo
Un cargamento de material de empaquetado de cartón esconde un secreto letal. La bolsa en la que transportan una computadora portátil oculta un narcótico que incluso la tecnología más avanzada tiene problemas para identificar.
Contrabando en la frontera El sicario
Los inspectores agrícolas interceptan casi 50 galones de alcohol ilegal. Un antiguo sicario del cártel es extraditado a México. Se detiene a una mujer que intentaba introducir medicamentos con receta.
Contrabando en la frontera Los novatos
Los nuevos oficiales se ponen a prueba y una novata demuestra su valía. Una pareja de México llega con dulces no aptos para el consumo infantil. Una camioneta llena de muebles esconde una sorpresa ilícita.
Contrabando en la frontera Ve por ellos
Al caer la noche, un tipo diferente de viajero cruza la frontera y los observadores de los cárteles están vigilando de cerca. La cabina modificada de un camionero transporta una mercancía secreta y los agentes encuentran una sorpresa en un coche.
Contrabando en la frontera Reforzando seguridad
Un viajero recibe más de lo que esperaba al ser confundido con un hombre buscado. Los especialistas en agricultura se enfrentan a un cargamento de ganado que llega sin el sello requerido.
Mirada policial Tomados por sorpresa
En Georgia, oficiales de la policía responden a una llamada de emergencia médica: una mujer embarazada está en peligro. Sin embargo, cuando llegan al lugar, sufren una emboscada y un hombre armado aparece frente a ellos.
Mirada policial En un parpadeo
En Colorado, una intervención de tráfico rutinaria termina muy mal. En Luisiana, una persecución a alta velocidad en vehículo termina en un tiroteo.
Mirada policial Pelea o huye
La policía está a la caza de dos ladrones de bancos que harán cualquier cosa para evitar ser capturados. Un residente fuertemente armado convierte un vecindario tranquilo en los suburbios en una zona de guerra.
Mirada policial Una vida en ruinas
El equipo SWAT derriba una casa para arrestar a dos hermanos buscados por asesinato. Una persecución a alta velocidad termina con un choque. Un conductor ebrio choca a un tren de carga que transporta químicos explosivos.
Mirada policial Buscando problemas
En Vermont, un padre utiliza una excavadora para atacar a los policías e impedir que detengan a su hijo. En Wisconsin, un pastor policía se ve envuelto en una persecución a gran velocidad. En Indiana, un hombre buscado abre fuego contra la policía.
Las Vegas: negocio o apuestas Cazadores de autos
Conductores de grúa buscan coches mal estacionados en Las Vegas. Un conductor juega y acepta el pago en fichas de casino. Atacan a un conductor de grúa.
Las Vegas: negocio o apuestas Despedida de soltero inconclusa
Saltan chispas en un club de striptease cuando la grúa de TW interrumpe una despedida de soltero. Jeremy y Elmer unen fuerzas para remolcar un coche intocable, lo que lleva a un enfrentamiento con los propietarios enfadados.
Policía nocturna ¡Me encanta ganar!
En Wisconsin, un agente intenta detener a un auto, pero este choca contra un vehículo policial. En el aeropuerto de Dallas, la policía responde a las denuncias de un pasajero. En Florida, la policía detiene a un auto por ir demasiado despacio.
Policía nocturna Ataque con golosinas
En Mayfield, un patrullero realiza un control de tráfico tras detectar a un conductor errático. Encuentran a una joven simpática que pronto les causa dolores de cabeza.