Tuesday, August 19th TV listings for ION (WCAX-TV5) Burlington, VT
NCIS: Los Angeles Pandora's Box
NCIS investigates the robbery of a high-end arts storage facility by going under cover as potential buyers on the black market to find who is behind the stolen items.
NCIS: Los Angeles Perception
Rountree and his younger sister are pulled over by police and treated harshly in a clear case of racial profiling; NCIS investigates the death of a Navy photographer who was assigned to document the building of a new weapons station.
Chicago Fire Foul Is Fair
Dawson asks Severide for help; Brett and Kidd compete for Zach's heart; Otis, Herrmann and Mouch try to figure out the source of a terrible stench wafting throughout the firehouse.
Chicago Fire Slamigan
Dawson and Casey try to find Bria's whereabouts; Lt. Severide reunites with Chief Grissom; Cruz enlists the help of Brett and Mouch to create a new tool; Kidd and Zach go on a date.
Chicago Fire Law of the Jungle
After responding to a time-sensitive rescue, Casey and Severide don't see eye to eye on the best course of action; Herrmann struggles to entertain his daughter while at work; Brett is joined by a surprise guest during a spa getaway.
Chicago Fire The F Is For
After photos of Casey and Severide jumping off the roof during a heroic rescue make the front page of the newspaper, Boden unwillingly agrees to have the photographer chronicle a day at the firehouse.
Chicago Fire Looking for a Lifeline
After responding to a car accident, Casey and Dawson become skeptical when a domineering husband continues to answer for his injured wife; Cruz is frustrated with Herrmann and Mouch; Kidd uncovers something meaningful to Severide.
Chicago Fire The Chance to Forgive
Otis and Kidd's lives are put in jeopardy when there's gunfire inside a house; Dawson comforts Brett during an especially trying time; Casey begins to notice that romance might be going on within the firehouse.
Chicago Fire The One That Matters Most
The crew struggles to come to terms with an injury to one of their own; a temporary replacement must be dealt with; Boden ponders some interesting news; Kidd has a hard time keeping a secret.
Chicago Fire Put White on Me
Boden has a lapse in judgment in the aftermath of rescuing a young boy; Kidd struggles to win the approval of Severide's mom after a surprise visit; Otis takes on new responsibilities at the firehouse.
Chicago Fire When They See Us Coming
When the FBI takes over the firehouse for an undercover mission, Casey and Severide volunteer to assist with the investigation; Kidd attempts to help Severide come to terms with recent developments he's been managing.
Chicago Fire Where I Want to Be
The team responds to a residential fire at a property belonging to a drug cartel; a hefty amount of money is missing from the crime scene; Kidd makes a big decision.
Chicago Fire The Strongest Among Us
After saving a girl from a car accident, Boden and Severide receive a surprise package; Brett struggles to keep quiet about Cruz reacquainting with his now-married high school sweetheart; a crisis brings Bria back into Dawson's life.
Chicago Fire The Unrivaled Standard
Lt. Severide is shocked when Rene Royce resurfaces; Casey comes up with a plan to help Chief Boden in his latest pursuit; Kidd regrets a decision she made regarding Severide; Herrmann clashes with Lt. Colannino over their son's basketball team.
Chicago Fire One for the Ages
Boden takes a big step in the pursuit of a major career decision; Kidd becomes increasingly distrustful of Renee's motives with Severide; Herrmann has trouble bouncing back after a tragedy.
Chicago Fire The Grand Gesture
Boden's chances for a promotion are met with potential complications; Dawson and Casey don't see eye to eye on an important decision; Kidd finds herself struggling to find time with Severide; Brett and Dawson respond to a tough call.
Chicago Fire A Closer Eye
Reeling from Dawson's continued absence, Casey makes a rash move during a rescue, while Brett struggles with a series of replacement partners; meanwhile, Boden faces scrutiny from Commissioner Grissom, who sends his deputy to monitor Firehouse 51.
Chicago Fire Going to War
Firehouse 51 bands together to fight a raging fire on the 20th floor of the residential high-rise where Jay and Will Halstead's father lives and has gone missing; in the midst of the chaos, Brett learns unsettling information about her new partner.