TV Schedule for Tele-Quebec (CIVK-DT-1) Gascons, QC

Idéfix et les irréductibles Le combat des catacombes

Baratine est en délicatesse avec un gang d'animaux truands dont le repaire se trouve dans les Catacombes; Vitamine se retrouve mêlée malgré elle à cette affaire et le gang la kidnappe; Idéfix décide de changer son apparence pour aller la sauver.

Les Schtroumpfs 3D Bouton d'Or se met au vert

Après une grosse dispute avec Tempête et Fleur de Lys, Bouton d'Or annonce qu'elle quitte le Village des Filles et part s'installer chez le Schtroumpf Sauvage; à la grande surprise de ce dernier.

Grizzy et les Lemmings Boulottage express

Grizzy et les Lemmings sont affamés, car les réserves de nourriture sont vides et la pêche infructueuse; heureusement, un camion vient livrer une caisse de denrées à la station scientifique.