TV Schedule for Témoin
Saturday, March 21st TV listings for Témoin
La loi de la route Fraude à l'horizon
Les contrôleurs participent à une opération spéciale pour repérer des contrevenants; Gabriel et son partenaire interceptent un véhicule récréatif comportant des défectuosités majeures; ils auront un choix à faire: le coeur ou la raison.
La loi de la route Des amendes salées
Rien ne va plus pour un faux chauffeur de taxi qui fait du transport illégal de personnes; les contrôleurs routiers patrouillent un secteur très achalandé de Montréal où les infractions sont très nombreuses.
La loi de la route Des conducteurs insouciants
Marie-Ève et Alain viennent en aide à leurs collègues aux prises avec un conducteur agressif; une catastrophe est évitée de justesse alors qu'un camion-remorque heurte une structure et perd son chargement sur l'autoroute.
La loi de la route Nul n'est censé ignorer la loi
Un conducteur mécontent devient agressif et oblige les agents à demander de l'assistance; lors d'une surveillance dans une zone interdite aux camions, Steve et Alain constatent que certains employés municipaux se croient au-dessus des lois.
Crimes insolites près de chez vous Le charlatan du 21e siècle
Christian Varin est l'un des plus grands charlatans du 21e siècle; en trois ans, il a fait pas moins de 1000 victimes et le fruit de ses tromperies totalise la somme de 3 millions de dollars.
Infractions Menaces de mort au travail; cannabis au volant
Une femme reconnue coupable d'avoir proféré des menaces de mort porte sa cause en appel; Me D'Anjou fait tout en son pouvoir pour démontrer l'injustice vécue par sa cliente; un homme nie avoir consommé du cannabis dans une voiture.
911 Centre de crise À quoi s'attendre
La répartitrice Abby Encarnacion est enceinte de son premier enfant; elle doit jongler entre des quarts de travail de 12 heures, des appels émotifs et des instructions de gestes de premiers secours à donner à une mère dont le fils ne réagit plus.
Liberté (2017)
Après avoir purgé une peine de prison pour possession de drogue et conduite avec les facultés affaiblies, une mère de famille voit sa vie menacée par une ex-codétenue.
L'épidémie (1995)
Un bactériologiste s'efforce de sauver les habitants d'une petite ville où se répand rapidement un virus mortel.
Dans les profondeurs du web, le site Besa Mafia propose des services de tueurs à gages; Yinka Bokinni se rend dans le Minnesota pour enquêter sur Amy Allwine, une mère de famille pratiquante qui a été abattue; qui a pu commander son meurtre?
À partir des messages piratés qu'elle a reçus, Yinka identifie un homme; elle le retrouve dans l'État de New York pour voir s'il est toujours en danger et si elle peut l'aider à découvrir qui est derrière le complot visant à l'assassiner.
La loi de la route Des amendes salées
Rien ne va plus pour un faux chauffeur de taxi qui fait du transport illégal de personnes; les contrôleurs routiers patrouillent un secteur très achalandé de Montréal où les infractions sont très nombreuses.
La loi de la route Des conducteurs insouciants
Marie-Ève et Alain viennent en aide à leurs collègues aux prises avec un conducteur agressif; une catastrophe est évitée de justesse alors qu'un camion-remorque heurte une structure et perd son chargement sur l'autoroute.
La loi de la route Nul n'est censé ignorer la loi
Un conducteur mécontent devient agressif et oblige les agents à demander de l'assistance; lors d'une surveillance dans une zone interdite aux camions, Steve et Alain constatent que certains employés municipaux se croient au-dessus des lois.
S.W.A.T. assiégé (2017)
Un poste de police est assiégé par un cartel après la mise en détention d'un agent double.
L'affaire Laci Peterson (2004)
Un homme est soupçonné d'avoir assassiné sa femme enceinte qui a mystérieusement disparu la veille de Noël.
Croisière vers la mort Ashley
Une lune de miel sur un bateau de croisière tourne au cauchemar lorsque la mariée est prétendument soufflée de son balcon au milieu de la nuit; lorsque le rapport météorologique arrive, une enquête pour meurtre est lancée.
Croisière vers la mort Shelly
Une croisière surprise pour un couple d'Olympia, Washington, se termine par l'un des deux à la mer; on se demande si c'était motivé par la vengeance, par la jalousie ou par une simple impulsion meurtrière au milieu de l'océan.
Croisière vers la mort Sadie
L'assistante d'un professeur disparaît en mer vers la fin d'un long voyage; les indices menant à sa disparition sont détaillés dans un carnet découvert dans sa cabine.
Snapped: les femmes tueuses Suzanne Schoff
Suzanne n'a pu s'empêcher d'entamer une liaison avec le meilleur ami de son époux, Frank; mais lorsque Frank est retrouvé assassiné, les enquêteurs mettent au jour un sombre complot tissé de mensonges entourant la garde de leurs enfants.
Golden State killer: 40 ans de traque La fin d'un cold case
Après une chasse à l'homme de 40 ans, les enquêteurs trouvent enfin leur aiguille dans une botte de foin d'ADN et démasquent un homme qu'ils soupçonnent d'être le tueur en série le plus prolifique de Californie.
La loi et l'ordre On n'achète pas la justice
Cosgrove et Shaw soupçonnent qu'une galeriste a été tuée; aucune arrestation n'est toutefois possible tant que le corps n'a pas été retrouvé; Price et Maroun doivent défendre cette affaire circonstancielle dont le suspect a des ressources illimitées.
La loi et l'ordre Les principes avant les sentiments
Un sénateur est abattu lors du mariage de sa fille; McCoy réclame une peine sévère et se heurte à un redoutable avocat de la défense: sa propre fille; Price ne peut s'empêcher d'éprouver de l'empathie pour l'accusé en raison d'un traumatisme commun.
La loi et l'ordre Liberté d'expression
Un meurtre survient sur un campus; la frontière entre liberté d'expression et discours de haine dans une université est alors examinée; pendant ce temps, Jalen Shaw doit encore apprendre à travailler avec son nouveau partenaire, Vincent Riley.