TV Schedule for TFO - Chaine Francaise

Organisation Super Insolite Oscar et les oscarobots; Séance photo

Les oscarbots d'Oscar se perdent en ville; les gens deviennent carreautés et rayés; une séance de photo.

Organisation Super Insolite Un cas de chansonite aiguë; Oh, oh, madame O

Le maire Macklemore est atteint d'un trouble qui le pousse à se mettre à chanter à tout moment; madame O se présente au bureau.

Grands mots, petites histoires Un portrait parfait

Pour leur anniversaire de mariage, Christophe veut peindre un portrait de ses parents, mais il n'a qu'une heure pour le faire.

Le studio Drame au soleil

Lors de leur journée de congé, certains danseurs se rendent à la plage, tandis qu'Emily et les E-Girls dirigent le camp de danse du studio.

Le studio Danseurs ou espions?

Afin de bien se préparer aux régionales, Emily convainc certains danseurs de la troupe A d'aller espionner leurs principaux rivaux, l'Académie de danse Élite; au studio Next Step, West et Daniel tentent de se partager l'espace du studio.

Le studio Une histoire d'amour

Emily accepte de sortir avec Eldon après une répétition, afin de l'aider à guérir son coeur brisé. Riley surprend une conversation d'Emily, qui planifie le renvoi de Michelle. Elle décide d'agir.