TV Schedule for Z DV

Les recrues de la 15e Deux vérités et un mensonge

Tout le poste 15 se penche sur l'affaire Gowdy et essaie d'élucider le mystère; Sam se confronte à ses vieux démons.

Flashpoint Un jour dans une vie

À la suite du départ de Wordy, un nouvel agent rejoint l'unité d'intervention d'élite le jour de la Saint-Valentin; la journée est occupée: les appels d'urgence se multiplient avec une tentative de suicide, une prise d'otage et un tireur fou.