Dans un territoire près de chez vous

Dans un territoire près de chez vous Chez les Wolastoqiyik Wahsipekuk

Eve foule pour la première fois le Wolastokuk, territoire wolastoqey, avec la productrice Mélanie Brière, qui poursuit une démarche de réappropriation de sa culture; elles sont initiées à la danse de pow-wow par l'interprète Ivanie Aubin-Malo.

5:00 AM on APTN - East

Select your lineup for TV local listings

Dans un territoire près de chez vous Chez les Atikamekw

Brad et Eve se rendent dans la région de Manawan, sur le Nitiskinan, la terre du peuple atikamekw. En compagnie de l'acteur et musicien Rykko Bellemare et du chasseur Alvin Ottawa, ils passent deux nuits en forêt, sur le lac Kempt, en mode survie.

6:30 AM on APTN - East

Select your lineup for TV local listings

Dans un territoire près de chez vous Chez les Wendat

Brad accueille Eve dans sa communauté de Wendake avec un festin de viande des bois; Eve affronte ses peurs et brave en kayak les rapides de la rivière Jacques-Cartier, un important cours d'eau pour les Premiers Peuples au coeur du Nionwentsïo.

5:00 AM on APTN - East

Select your lineup for TV local listings

Dans un territoire près de chez vous Chez les Ilnus

Eve rencontre l'autrice Marie-Andrée Gill en plein coeur du Nitassinan; sur le lac Kakuskanus, au nord de Pessamit, elles échangent avec Jean-Luc Kanapé, qui les initie, dans le respect des traditions, à la chasse au castor et à la trappe au collet.

6:30 AM on APTN - East

Select your lineup for TV local listings