Orignal & marmelade

Orignal & marmelade L'écureuil

Au coeur de la campagne de l'Oxfordshire, Dan prend Art avec lui pour chasser un envahisseur et prédateur très menaçant: l'écureuil gris. Art est quelque peu amusé par le style de chasse employé pour attraper ces bêtes sauvages.

7:00 AM on APTN - East

Select your lineup for TV local listings

Orignal & marmelade Les fruits de mer de Saltspring

Dan présente Art à Briony Penn, militante écologiste locale ; Briony leur apprend tout ce qu'il y a à savoir sur les huîtres ; Art et Dan visitent une ferme dans laquelle les avocats et les oranges prospèrent grâce à une serre économe en énergie.

7:00 AM on APTN - East

Select your lineup for TV local listings

Orignal & marmelade Castor

Art et Dan mettent leurs talents de canotage à l'épreuve lorsqu'ils tentent de chasser un castor nuisible; la compétition est lancée à savoir qui fera le meilleur plat de castor au barbecue.

7:00 AM on APTN - East

Select your lineup for TV local listings

Orignal & marmelade Pubs et ours

Dans la région de la vallée de Cowichan, Art et Dan rendent visite à la Victoria Fish and Game Protective Association; sur le champ de tir, ils rencontrent deux jeunes d'ascendance métisse qui leur apprennent à chasser à l'ours.

7:00 AM on APTN - East

Select your lineup for TV local listings

Orignal & marmelade Phoque

Près d'Iqualuit, Dan et Art se trouvent dans la baie de Frobisher où ils tentent d'aller à la chasser aux phoques, mais le mauvais temps les mènera plutôt à apprendre à construire des igloos.

7:00 AM on APTN - East

Select your lineup for TV local listings

Orignal & marmelade Vivre de la terre

Dan et Art passent la journée à récolter des aliments locaux pour cuisiner un délicieux repas; plus tard, Art visite une serre mobile et reçoit des graines de la banque de semences communautaire.

7:00 AM on APTN - East

Select your lineup for TV local listings

Orignal & marmelade Le saumon de printemps de Nisga'a

Art et Dan se dirigent vers la côte accidentée de la vallée du Nass, où habite la nation Nisga'a; une fois arrivé, le duo est invité à faire de la pêche au saumon et à cueillir des baies sur un ancien champ de lave.

7:00 AM on APTN - East

Select your lineup for TV local listings