Sur le terrain

Sur le terrain Des intervenants engagés

À l'hôpital de Sept-Îles, les intervenantes aident un patient à accéder aux soins dont il a besoin; un nouvel employé arrive à Manawan et le personnel infirmier se mobilise pour venir en renfort à la clinique.

6:00 AM on APTN - East

Select your lineup for TV local listings

Sur le terrain Prendre le temps d'agir

On suit des intervenants autochtones de première ligne en santé et services sociaux dans leur quotidien afin de mieux comprendre leurs réalités, leurs défis et leurs motivations.

5:00 PM on APTN - East

Select your lineup for TV local listings

Sur le terrain Une approche humaine

Près de La Tuque, sur un territoire ancestral appelé Neroski, un travailleur de proximité part en canot et assiste au témoignage émouvant d'un homme qui suit ses traces; plus tard, une intervenante assiste une patiente aînée à mobilité réduite.

7:00 AM on APTN - East

Select your lineup for TV local listings

Sur le terrain Traiter et prévenir

À Montréal, un travailleur de rue participe à l'installation d'un conteneur qui sert à offrir des services culturellement adaptés aux peuples autochtones; à Manawan, une infirmière doit évaluer et rassurer un enfant qui a des symptômes inhabituels.

5:30 AM on APTN - East

Select your lineup for TV local listings

Sur le terrain Un soutien rassurant

Une médecin abénakise examine un homme itinérant blessé à la suite d'une altercation; une accompagnatrice brise l'isolement d'un patient en visitant avec lui l'équipe du Centre d'amitié autochtone de Sept-Îles.

6:00 AM on APTN - East

Select your lineup for TV local listings

Sur le terrain Traiter et prévenir

À Montréal, un travailleur de rue participe à l'installation d'un conteneur qui sert à offrir des services culturellement adaptés aux peuples autochtones; à Manawan, une infirmière doit évaluer et rassurer un enfant qui a des symptômes inhabituels.

5:30 AM on APTN - East

Select your lineup for TV local listings

Sur le terrain Un soutien rassurant

Une médecin abénakise examine un homme itinérant blessé à la suite d'une altercation; une accompagnatrice brise l'isolement d'un patient en visitant avec lui l'équipe du Centre d'amitié autochtone de Sept-Îles.

6:00 AM on APTN - East

Select your lineup for TV local listings

Sur le terrain Un soutien rassurant

Une médecin abénakise examine un homme itinérant blessé à la suite d'une altercation; une accompagnatrice brise l'isolement d'un patient en visitant avec lui l'équipe du Centre d'amitié autochtone de Sept-Îles.

6:00 AM on APTN - East

Select your lineup for TV local listings

Sur le terrain Prendre le temps d'agir

On suit des intervenants autochtones de première ligne en santé et services sociaux dans leur quotidien afin de mieux comprendre leurs réalités, leurs défis et leurs motivations.

11:30 AM on APTN - East

Select your lineup for TV local listings

Sur le terrain Être la personne de confiance

On suit des intervenants autochtones de première ligne en santé et services sociaux dans leur quotidien afin de mieux comprendre leurs réalités, leurs défis et leurs motivations.

5:00 PM on APTN - East

Select your lineup for TV local listings