Sur le terrain

Sur le terrain Être présent

Les intervenantes de Sept-Îles visitent un patient qui souffre de complications liées au diabète; un patient en perte d'autonomie doit être transféré dans un établissement de soins de longue durée; un café culturel est organisé à Odanak.

5:30 AM on APTN - East

Select your lineup for TV local listings

Sur le terrain Faire face aux urgences

À Manawan, les intervenants vont secourir une dame qui doit être transportée d'urgence à l'hôpital, situé à deux heures de route de sa communauté; la médecin wendat place un bébé en isolement à Wemindji.

6:00 AM on APTN - East

Select your lineup for TV local listings

Sur le terrain Intervenir en toutes circonstances

Des premiers répondants de Manawan transportent un jeune homme à l'hôpital après qu'il perd conscience; à Montréal, une travailleuse de rue assiste une femme vulnérable qui a perdu une pièce d'identité.

5:30 AM on APTN - East

Select your lineup for TV local listings

Sur le terrain Affronter des situations difficiles

À l'hôpital de Sept-Îles, une agente de liaison naskapie accompagne un homme atteint d'une maladie grave et qui doit prendre une décision déchirante; à Uashat, une intervenante innue organise un cercle de partage.

6:00 AM on APTN - East

Select your lineup for TV local listings

Sur le terrain En première ligne

À Wemindji, une médecin wendat reçoit une patiente qui traverse une période sombre après la perte d'un de ses proches; à Manawan, un infirmier en stage d'observation découvre le travail de l'équipe en pédiatrie sociale.

5:30 AM on APTN - East

Select your lineup for TV local listings

Sur le terrain Affronter des situations difficiles

À l'hôpital de Sept-Îles, une agente de liaison naskapie accompagne un homme atteint d'une maladie grave et qui doit prendre une décision déchirante; à Uashat, une intervenante innue organise un cercle de partage.

6:00 AM on APTN - East

Select your lineup for TV local listings

Sur le terrain Trouver sa vocation

Une infirmière évalue une femme avancée dans sa grossesse qui s'inquiète de ses douleurs aux nerfs sciatiques; plus tard, une intervenante sociale de Wendake organise une activité communautaire qui change le quotidien des patients de longue durée.

5:30 AM on APTN - East

Select your lineup for TV local listings

Sur le terrain Des intervenants dévoués

Un homme de Manawan refuse les services médicaux des premiers répondants; à la clinique, une infection contagieuse touche les enfants; un patient blessé et traumatisé est introuvable à Wemindji.

6:00 AM on APTN - East

Select your lineup for TV local listings