Sur le terrain

Sur le terrain Investigate and Prevent

In Wemindji, a physician examines a patient with atypical headaches, while in Manawan, a nurse investigates a recurring health issue by having the patient undergo a series of tests.

8:00 AM on APTN - East

Select your lineup for TV local listings

Sur le terrain Being Present

The workers in Sept-Îles visit a patient dealing with diabetes-related complications, while a cultural café in Odanak brings the community together to share traditions and stories.

8:00 AM on APTN - East

Select your lineup for TV local listings