Sur le terrain

Sur le terrain Dedicated Responders

A Manawan man refuses medical care from first responders, raising concerns about his well-being, while in Wemindji, the search intensifies for a wounded patient who has gone missing, leaving the community anxious and determined to find them.

8:00 AM on APTN - East

Select your lineup for TV local listings

Sur le terrain Confronting Fears

In Sept-Îles, a cultural advisor visits a patient who has stopped dialysis, providing emotional support during this challenging time, while a Kanien'kehá paramedic shares a testimony, reflecting on their experiences and the impact of their work.

8:00 AM on APTN - East

Select your lineup for TV local listings