Monday, May 4th TV listings for Addik TV HD
La recrue La vie et la mort
L'agent Nolan et toute l'équipe se lancent dans une course contre la montre; ils doivent retrouver au plus vite la détective Lopez, qui a été enlevée le jour de son mariage, non seulement pour sauver sa vie, mais aussi celle de son enfant à naître.
La recrue Cinq minutes
La rencontre des agents Nolan et Chen avec un voleur notoire les met sur la piste d'un vol potentiellement important autour du grand gala du Getty; pendant ce temps, Nolan trouve le courage de demander à Bailey de sortir avec lui.