TV Schedule for APTN Languages DV

(Mi'kmaq) Teepee Time Goes Apple Picking/Bakes a Pie

(Mi'kmaq) Spend time with Teepee as he goes apple picking and bakes a pie for the very first time.

(Inuktitut) Nunami Piqatigiit: Tundra Friends Tuka Learns to be Brave & We're All Unique

(Inuktitut, South Baffin) After practicing hard for a talent show, Tuka gets embarrassed by comments from Taqu and wonders if he should still perform. Meanwhile, Vivi and Umi are so impressed with Aqi that they want to reward her with a special card.

(Inuktitut) Ukaliq and Kalla Bike Safety & Babysitting

(Inuktitut, South Baffin) It's a beautiful summer day, and Ukaliq learns the importance of bike safety after a small accident while biking with Kalla. Later, Kalla asks Ukaliq to babysit his nephew William while Kalla's family heads out on a hunting.

(Cree) Bizou Bizou and the Seal

(Cree) Join Bizou as she takes you on a fun journey into the wonderful world of seals.

(Cree) Chums A Busy Day

(Cree, Plains) With Elder Kohkum always busy, the Chums give her a hand to complete her work.

(Anishinaabemowin) Chums Puppy Playtime

(Anishinaabemowin, Central) Elder Kohkum adopts a three-legged wolf pup named Buddy. The Chums meet the new pup as they go on an errand together.

(Cree) Coyote's Crazy Smart Science Show Engineering

(Cree) In this episode, the Science Questers meet with Indigenous engineer Kear Porttris to learn about innovation, teamwork and creativity in engineering. They also see how the Huinchiri community rebuilds the Q'eswachaka Bridge every year.

(Kanien'kéha) Dreamcatchers Tiny-Titan

(Kanien'kéha) T-i-m-b-e-r-r-r! As the Dreamcatchers battle to protect the Boreal Forest against clear-cutting, their main challenge lies in uniting with an antisocial little dreamer. Can they save the forest from becoming a wasteland.

(Inuktitut) Ilonnata - All of Us Tusanittut Music Festival in Nain - Part 2

(Inuktitut, Nunatsiavut) Learn more about the Tusanittut Music Festival in Nain and Inuit bands and artists with host Sarah Abel in the second part of this episode.

(Inuktitut) Uakallanga Ajaraq Boards

(Inuktitut, South Baffin) While visiting Iqaluit, Elizabeth Nauyuk teaches Teena Kakee the string games that were passed to her as a young child. String games have been part of Inuit culture for many generations, and it is important.

(Inuktitut) Nunavummi Mamarijavut Coral Harbour Duffy

(Inuktitut, South Baffin) We travel to an area called Snafu where we join Leoni Duffy in her cabin. She prepares paniqititaq and a mattaaq salad and is joined by her daughter and son.

(Oneida) Amplify THIS PEACE

(Oneida) Country legend Crystal Shawanda shares the ups and downs of her journey in music. With her family, Anishinaabe culture and a deep sense of peace guiding her, Crystal's new song inspires. Directed and written by Carla Robinson.

(Innu-aimun) Kiuna, plus qu'une école De nouvelles perspectives

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) C'est la mi-session à l'Institution Kiuna. Assidue et organisée, Kim obtient des notes qui dépassent ses attentes. Joël part bientôt en stage et un exercice d'introspection amène Jean-François à faire un grand.

(Cree) Red Earth Uncovered Chupacabra

(Cree, Plains) Doc sends Hayley to Texas where a creature known as the chupacabra has been seen. She speaks with eyewitnesses who have encountered the strange animal.

(Cree) Water Worlds The Web of Life (Herring)

(Cree, Plains) Pacific herring are integral to the West Coast food web but overfishing and habitat loss have endangered their populations. Conservationists are raising awareness and working on solutions to protect this keystone species.

(Michif) Amplify The Children

(Michif, French) Inuk singer Beatrice Deer delves into the history of residential schools to write a song in tribute to the lost children in unmarked graves. Filmed almost entirely in Inuktitut, this episode features an interview with Nakuset.

(Michif) Nation Untamed Mountain Lion Hunters

(Michif, Heritage) Sam and Chuck travel to southwestern Colorado to learn about the Southern Ute Tribe. Trekking through the magnificent San Juan Mountains in search of a mountain lion, they come face to face with an apex predator.

(Nsyilxcen) Merchants of the Wild Fish

(Nsyilxcen) Braving the fast-moving rivers, the group paddles off the lake in search of natural salmon runs in the waterways. Their efforts to corral the fish are more dangerous than they realized.

(Halkomelem) Nations at War Superpower

(Halkomelem) The five nations of the Iroquois were once bitter enemies, until the peacemaker's law bound them together. The Iroquois used their newfound strength, commerce, diplomacy and firepower to destroy their enemies and fight the French Empire.

(Wolastoqey) Petroglyphs to Pixels Episode Eight: Contemporary Musical Artistry

(Wolastoqey) Carsen Grey, a singer, mother and devoted Christian, shares her message with the world, describing her Haida Gwaii upbringing as chill, beautiful, and laid-back, shaped by her experiences both on and off the island.

(Mi'kmaq) Spirit Talker Michipicoten First Nation, ON

(Mi'kmaq) Shawn travels to Michipicoten, a community reclaiming sacred spaces and traditions. During the readings, a powerful connection is made between a man and his best friend and joyful reunion takes place between a mother and her kin.

(Mi'kmaq) Spirit Talker Birdtail Sioux First Nation, MB

(Mi'kmaq) Shawn delves into archery under the guidance of councillor Doug Hanska at Birdtail Sioux First Nation. Spiritual readings reveal a young man seeking his lost love and a son supporting his mother's healing with hope and strength.

(Inuktitut) Nunavummi Mamarijavut Coral Harbour Duffy

(Inuktitut, South Baffin) We travel to an area called Snafu where we join Leoni Duffy in her cabin. She prepares paniqititaq and a mattaaq salad and is joined by her daughter and son.

(Oneida) Amplify THIS PEACE

(Oneida) Country legend Crystal Shawanda shares the ups and downs of her journey in music. With her family, Anishinaabe culture and a deep sense of peace guiding her, Crystal's new song inspires. Directed and written by Carla Robinson.

(Innu-aimun) Kiuna, plus qu'une école De nouvelles perspectives

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) C'est la mi-session à l'Institution Kiuna. Assidue et organisée, Kim obtient des notes qui dépassent ses attentes. Joël part bientôt en stage et un exercice d'introspection amène Jean-François à faire un grand.

(Cree) Red Earth Uncovered Chupacabra

(Cree, Plains) Doc sends Hayley to Texas where a creature known as the chupacabra has been seen. She speaks with eyewitnesses who have encountered the strange animal.

(Cree) Water Worlds The Web of Life (Herring)

(Cree, Plains) Pacific herring are integral to the West Coast food web but overfishing and habitat loss have endangered their populations. Conservationists are raising awareness and working on solutions to protect this keystone species.

(Michif) Amplify The Children

(Michif, French) Inuk singer Beatrice Deer delves into the history of residential schools to write a song in tribute to the lost children in unmarked graves. Filmed almost entirely in Inuktitut, this episode features an interview with Nakuset.

(Michif) Nation Untamed Mountain Lion Hunters

(Michif, Heritage) Sam and Chuck travel to southwestern Colorado to learn about the Southern Ute Tribe. Trekking through the magnificent San Juan Mountains in search of a mountain lion, they come face to face with an apex predator.

(Nsyilxcen) Merchants of the Wild Fish

(Nsyilxcen) Braving the fast-moving rivers, the group paddles off the lake in search of natural salmon runs in the waterways. Their efforts to corral the fish are more dangerous than they realized.

(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food Leaders of Our Children

(Nsyilxcen) Tracey meets with three community leaders to discuss how they are guiding the next generation and fostering a healthy community. Tracey shares her knowledge and helps create a delicious meal of sausage with salad.

(Halkomelem) Nations at War Superpower

(Halkomelem) The five nations of the Iroquois were once bitter enemies, until the peacemaker's law bound them together. The Iroquois used their newfound strength, commerce, diplomacy and firepower to destroy their enemies and fight the French Empire.

(Mi'kmaq) Spirit Talker Michipicoten First Nation, ON

(Mi'kmaq) Shawn travels to Michipicoten, a community reclaiming sacred spaces and traditions. During the readings, a powerful connection is made between a man and his best friend and joyful reunion takes place between a mother and her kin.

(Mi'kmaq) Spirit Talker Birdtail Sioux First Nation, MB

(Mi'kmaq) Shawn delves into archery under the guidance of councillor Doug Hanska at Birdtail Sioux First Nation. Spiritual readings reveal a young man seeking his lost love and a son supporting his mother's healing with hope and strength.

(Inuktitut) Nunavummi Mamarijavut Coral Harbour Duffy

(Inuktitut, South Baffin) We travel to an area called Snafu where we join Leoni Duffy in her cabin. She prepares paniqititaq and a mattaaq salad and is joined by her daughter and son.

(Oneida) Amplify THIS PEACE

(Oneida) Country legend Crystal Shawanda shares the ups and downs of her journey in music. With her family, Anishinaabe culture and a deep sense of peace guiding her, Crystal's new song inspires. Directed and written by Carla Robinson.

(Innu-aimun) Kiuna, plus qu'une école De nouvelles perspectives

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) C'est la mi-session à l'Institution Kiuna. Assidue et organisée, Kim obtient des notes qui dépassent ses attentes. Joël part bientôt en stage et un exercice d'introspection amène Jean-François à faire un grand.

(Cree) Red Earth Uncovered Chupacabra

(Cree, Plains) Doc sends Hayley to Texas where a creature known as the chupacabra has been seen. She speaks with eyewitnesses who have encountered the strange animal.

(Cree) Water Worlds The Web of Life (Herring)

(Cree, Plains) Pacific herring are integral to the West Coast food web but overfishing and habitat loss have endangered their populations. Conservationists are raising awareness and working on solutions to protect this keystone species.

(Michif) Amplify The Children

(Michif, French) Inuk singer Beatrice Deer delves into the history of residential schools to write a song in tribute to the lost children in unmarked graves. Filmed almost entirely in Inuktitut, this episode features an interview with Nakuset.

(Michif) Nation Untamed Mountain Lion Hunters

(Michif, Heritage) Sam and Chuck travel to southwestern Colorado to learn about the Southern Ute Tribe. Trekking through the magnificent San Juan Mountains in search of a mountain lion, they come face to face with an apex predator.

(Nsyilxcen) Merchants of the Wild Fish

(Nsyilxcen) Braving the fast-moving rivers, the group paddles off the lake in search of natural salmon runs in the waterways. Their efforts to corral the fish are more dangerous than they realized.

(Halkomelem) Nations at War Superpower

(Halkomelem) The five nations of the Iroquois were once bitter enemies, until the peacemaker's law bound them together. The Iroquois used their newfound strength, commerce, diplomacy and firepower to destroy their enemies and fight the French Empire.

(Halkomelem) Nations at War Blood In The Water

(Halkomelem) Kwakwaka'wakw raiding fleets ruled the Salish Sea for generations. That is, until the 19th century, when dozens of Coast Salish communities joined forces to challenge them and disrupt their dominance of the waves in the Battle at Maple.

(Mi'kmaq) Spirit Talker Membertou First Nation, NS

(Mi'kmaq) Shawn visits Membertou First Nation where he learns about a sad chapter in the community's history and receives spirit messages from Elders. A mother is reunited with her daughter and a niece deals with her guilt over her uncle's death.

(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land JOE & DANNY: Just for the Halibut

(Mi'kmaq) Danny and Joe Tuplin, a father-son duo, leave the familiar waters of their community to fish for halibut off the northern tip of Prince Edward Island, continuing a family tradition.

(Inuktitut) Tiiturta Inuit Nunangat

(Inuktitut, South Baffin) This episode delves into the meaning of the term Inuit Nunangat, explores the history of the four Arctic regions and offers insight into what life looks like in those regions today.

(Inuktitut) Ajungi! Stretching

(Inuktitut, South Baffin) Solomon Awa teaches his daughter Hanna Awa how to make a qauliut, a tool for stretching sealskin boots called kamiks. Later, Inuk Elder Abigail Idlout demonstrates how to use the qauliut to stretch kamiks for Jessica Joamie.

(Atikamekw) Première ligne Bébé prématuré

(Atikamekw) En 2012, l'infirmier Valère Dubé travaille sur la Côte-Nord lorsqu'il reçoit un appel pour une jeune femme en train d'accoucher d'un bébé prématuré. Malgré son inexpérience en obstétrique, Valère donne naissance à une petite fille.

(Blackfoot) Horse Warriors Stampede Championship

(Blackfoot, Siksika) It's the final weekend of the Calgary Stampede and both Two Medicine and Poitras Relay have their eyes on a spot in the championship. This is the first time the Calgary Stampede is crowning an Indian Relay champion.