TV Schedule for APTN Languages DV

(Mi'kmaq) Teepee Time Teepee Plants a Tree/Teepee Makes a Dreamcatcher

(Mi'kmaq) Teepee plants a tree and makes a dreamcatcher for the very first time.

(Inuktitut) Nunami Piqatigiit: Tundra Friends Natti Learns to Communicate & Taqu Learns a Lesson

(Inuktitut, South Baffin) Natti gets frustrated when she's forced to shovel the walkway before joining her friends in the snow. Meanwhile, Taqu spots a special carving made by Vivi's dad, with strict instructions from Vivi not to touch it.

(Inuktitut) Ukaliq and Kalla Egg Picking & Cleaning Up

(Inuktitut, South Baffin) Kalla shares her egg-picking expertise with Ukaliq. Later, she visits Ukaliq's messy home, and together, they team up to tidy the house!

(Cree) Bizou Bizou and the Black Bear

(Cree) Join Bizou as she takes you on a picturesque journey into the wonderful world of black bears.

(Cree) Chums Where's The Ball?

(Cree, Plains) Romper accidentally drops Flies With Eagles' new ball into a hole, so the Chums try to retrieve it.

(Anishinaabemowin) Chums Where's The Ball?

(Anishinaabemowin, Central) Romper accidentally drops Flies With Eagles' new ball into a hole, so the Chums try to retrieve it.

(Cree) Coyote's Crazy Smart Science Show VR

(Cree) Virtual reality technology can help us experience stories and reconnect with the land. In this episode, the Science Questers speak with Indigenous VR experts about how youth can make their own VR and how VR is being used to teach language.

(Kanien'kéha) Dreamcatchers Golem-Girl

(Kanien'kéha) The bigger they are, the harder they fall! When a mega-mall contaminates a local reserve's drinking water, the Dreamcatchers join a powerful young dreamer to save the community.

(Atikamekw) Première ligne Loin de tout

(Atikamekw) Paramedic Jean-François Cloutier rushes to the site of a car accident involving a 15-year-old driver and his 9-year-old sister. The little girl is unconscious, suffering from an open fracture to her femur and head trauma.

(Inuktitut) Uakallanga Big As a Whale

(Inuktitut, South Baffin) In this episode, mother-daughter duo Jo Ellen Etuangat and Taukie Etuangat make a child's growth chart on a canvas with the design of a narwhal and its long ivory tusk. This design can be made at home with some craft.

(Inuktitut) Nunavummi Mamarijavut Walrus Delicacy

(Inuktitut, South Baffin) In this episode of Nunavummi Mamarijavut, Oo Kierstead travels to Igloolik to meet up with Kelly Ungalaaq and a local hunter. Kelly demonstrates how she cooks an Inuit delicacy with walrus meat and fat.

(Oneida) Amplify O'TSI'MIWA IHKITOPI

(Oneida) Blackfoot singer Darcy Turning Robe shares his inspiring journey from a troubled youth to a cultural leader. With his grandfather's guidance and the power of the drum, his story is a testament to transformation.

(Innu-aimun) Kiuna, plus qu'une école La rentrée

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) C'est la rentrée scolaire et les étudiant.e.s sillonnent les corridors de l'Institut Kiuna, le seul centre d'études collégiales autochtone au Québec, accompagné·e·s de la directrice Prudence.

(Cree) Red Earth Uncovered A Sign Of Hope

(Cree, Plains) Doc asks Hayley to learn more about the white buffalo. Her first stop is Siksika Nation before she makes her way to Sioux Dakota First Nation, who has more than one white bison in their herd.

(Cree) Water Worlds The Web of Life (Salmon Part 2)

(Cree, Plains) Before colonization, Coastal First Nations sustainably managed Pacific salmon streams. Now, they're blending traditional practices with modern technology to restore Pacific salmon populations and rebuild the natural balance.

(Michif) Amplify My Matriarch

(Michif, French) Anishinaabe electro-pop artist Wolf Saga draws inspiration for his music from a painting his grandmother bought, which connects him to his culture. This episode features Richard Gracious, Janis Monture, Elder Mary Lou Smoke.

(Michif) Nation Untamed Ice Spearfishing

(Michif, Heritage) Sam and Chuck head to Lac du Flambeau in Wisconsin, where they head out onto the dark, frozen lakes to learn how to fish giant muskellunge. This fish is particularly special to the Ojibwe, who have traditional ways of hunting it.

(Nsyilxcen) Merchants of the Wild Hide

(Nsyilxcen) Deadly currents and harsh weather wreak havoc on the group's latest paddle. An imperative Elder teaching focuses on animal hide. As the season changes and storms threaten the valley, the group must work harder than ever to survive.

(Halkomelem) Nations at War Burying the Hatchet

(Halkomelem) The French and British Empires took up arms over Nova Scotia in the 18th century. Caught in the middle, the Mi'kmaq Nation waged a guerrilla resistance against genocidal British officers and lethal American rangers.

(Wolastoqey) Petroglyphs to Pixels Episode Ten: Multi-disciplinary Artistry

(Wolastoqey) Cori stands out as a highly regarded carver in a field historically dominated by men. She honed her skills under master carver and mask maker Reg Davidson, earning respect and recognition.

(Mi'kmaq) Spirit Talker Beardy's & Okemasis Cree Nation, SK

(Mi'kmaq) In Beardy's and Okemasis' Cree Nation, Shawn learns the prairie chicken dance from councillor Warren Seesequasis and then participates in a mini powwow, showing the community his dance moves.

(Mi'kmaq) Spirit Talker Elsipogtog First Nation, NB

(Mi'kmaq) Shawn experiences an intense spiritual connection with his ancestors during a Sunrise Ceremony in a sacred place - the ocean floor on the Bay of Fundy. The spirit of a young son consoles his grieving mother and a hockey-loving husband.

(Inuktitut) Nunavummi Mamarijavut Walrus Delicacy

(Inuktitut, South Baffin) In this episode of Nunavummi Mamarijavut, Oo Kierstead travels to Igloolik to meet up with Kelly Ungalaaq and a local hunter. Kelly demonstrates how she cooks an Inuit delicacy with walrus meat and fat.

(Oneida) Amplify O'TSI'MIWA IHKITOPI

(Oneida) Blackfoot singer Darcy Turning Robe shares his inspiring journey from a troubled youth to a cultural leader. With his grandfather's guidance and the power of the drum, his story is a testament to transformation.

(Innu-aimun) Kiuna, plus qu'une école La rentrée

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) C'est la rentrée scolaire et les étudiant.e.s sillonnent les corridors de l'Institut Kiuna, le seul centre d'études collégiales autochtone au Québec, accompagné·e·s de la directrice Prudence.

(Cree) Red Earth Uncovered A Sign Of Hope

(Cree, Plains) Doc asks Hayley to learn more about the white buffalo. Her first stop is Siksika Nation before she makes her way to Sioux Dakota First Nation, who has more than one white bison in their herd.

(Cree) Water Worlds The Web of Life (Salmon Part 2)

(Cree, Plains) Before colonization, Coastal First Nations sustainably managed Pacific salmon streams. Now, they're blending traditional practices with modern technology to restore Pacific salmon populations and rebuild the natural balance.

(Michif) Amplify My Matriarch

(Michif, French) Anishinaabe electro-pop artist Wolf Saga draws inspiration for his music from a painting his grandmother bought, which connects him to his culture. This episode features Richard Gracious, Janis Monture, Elder Mary Lou Smoke.

(Michif) Nation Untamed Ice Spearfishing

(Michif, Heritage) Sam and Chuck head to Lac du Flambeau in Wisconsin, where they head out onto the dark, frozen lakes to learn how to fish giant muskellunge. This fish is particularly special to the Ojibwe, who have traditional ways of hunting it.

(Nsyilxcen) Merchants of the Wild Hide

(Nsyilxcen) Deadly currents and harsh weather wreak havoc on the group's latest paddle. An imperative Elder teaching focuses on animal hide. As the season changes and storms threaten the valley, the group must work harder than ever to survive.

(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food The Semi Desert Garden

(Nsyilxcen) Tracey returns to an ancestral gathering place to talk about its significance and then visits another culturally important site with Carrie Terbasket to discuss preservation efforts in the area. Tracey reconnects with her cousins.

(Halkomelem) Nations at War Burying the Hatchet

(Halkomelem) The French and British Empires took up arms over Nova Scotia in the 18th century. Caught in the middle, the Mi'kmaq Nation waged a guerrilla resistance against genocidal British officers and lethal American rangers.

(Mi'kmaq) Spirit Talker Beardy's & Okemasis Cree Nation, SK

(Mi'kmaq) In Beardy's and Okemasis' Cree Nation, Shawn learns the prairie chicken dance from councillor Warren Seesequasis and then participates in a mini powwow, showing the community his dance moves.

(Mi'kmaq) Spirit Talker Elsipogtog First Nation, NB

(Mi'kmaq) Shawn experiences an intense spiritual connection with his ancestors during a Sunrise Ceremony in a sacred place - the ocean floor on the Bay of Fundy. The spirit of a young son consoles his grieving mother and a hockey-loving husband.

(Inuktitut) Nunavummi Mamarijavut Walrus Delicacy

(Inuktitut, South Baffin) In this episode of Nunavummi Mamarijavut, Oo Kierstead travels to Igloolik to meet up with Kelly Ungalaaq and a local hunter. Kelly demonstrates how she cooks an Inuit delicacy with walrus meat and fat.

(Oneida) Amplify O'TSI'MIWA IHKITOPI

(Oneida) Blackfoot singer Darcy Turning Robe shares his inspiring journey from a troubled youth to a cultural leader. With his grandfather's guidance and the power of the drum, his story is a testament to transformation.

(Innu-aimun) Kiuna, plus qu'une école La rentrée

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) C'est la rentrée scolaire et les étudiant.e.s sillonnent les corridors de l'Institut Kiuna, le seul centre d'études collégiales autochtone au Québec, accompagné·e·s de la directrice Prudence.

(Cree) Red Earth Uncovered A Sign Of Hope

(Cree, Plains) Doc asks Hayley to learn more about the white buffalo. Her first stop is Siksika Nation before she makes her way to Sioux Dakota First Nation, who has more than one white bison in their herd.

(Cree) Water Worlds The Web of Life (Salmon Part 2)

(Cree, Plains) Before colonization, Coastal First Nations sustainably managed Pacific salmon streams. Now, they're blending traditional practices with modern technology to restore Pacific salmon populations and rebuild the natural balance.

(Michif) Amplify My Matriarch

(Michif, French) Anishinaabe electro-pop artist Wolf Saga draws inspiration for his music from a painting his grandmother bought, which connects him to his culture. This episode features Richard Gracious, Janis Monture, Elder Mary Lou Smoke.

(Michif) Nation Untamed Ice Spearfishing

(Michif, Heritage) Sam and Chuck head to Lac du Flambeau in Wisconsin, where they head out onto the dark, frozen lakes to learn how to fish giant muskellunge. This fish is particularly special to the Ojibwe, who have traditional ways of hunting it.

(Nsyilxcen) Merchants of the Wild Hide

(Nsyilxcen) Deadly currents and harsh weather wreak havoc on the group's latest paddle. An imperative Elder teaching focuses on animal hide. As the season changes and storms threaten the valley, the group must work harder than ever to survive.

(Halkomelem) Nations at War Burying the Hatchet

(Halkomelem) The French and British Empires took up arms over Nova Scotia in the 18th century. Caught in the middle, the Mi'kmaq Nation waged a guerrilla resistance against genocidal British officers and lethal American rangers.

(Halkomelem) Nations at War Unlikely Allies

(Halkomelem)In an age when revolution consumed the Western Hemisphere, the Mohawk communities of present-day Quebec fought to protect their ancient homelands and were forced to shift their alliances as colonial boundaries changed acrossNorth America.

(Mi'kmaq) Spirit Talker Ermineskin Cree Nation, AB

(Mi'kmaq) Shawn travels just south of Edmonton to Ermineskin Cree Nation, a community that's one of four Maskwacis Tribal Council Nations. He meets with Jaime Copenace, a local chef and youth programmer who shows him how to make a moose meat stew.

(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land DASAN: It Takes a Village

(Mi'kmaq) Abegweit's youngest lobster captain, Dasan Knockwood, gets the full support of his community as they work together to ensure a prosperous future for him in the commercial fishing industry.

(Inuktitut) Tiiturta Celebrate Life

(Inuktitut, South Baffin) This episode explores mental health among Inuit youth, highlighting the resources available to them and the ways Inuit celebrate life in the face of an ongoing suicide crisis.

(Inuktitut) Ajungi! Pirraq Braiding

(Inuktitut, South Baffin) Rosemary Sandy teaches her great-grandchildren the techniques of braiding yarn, creating strong and useful braids for clothing.

(Atikamekw) Première ligne Un travail d'équipe

(Atikamekw) In 2014, firefighter Stephano Moar and policeman Mario Dubé arrive on the scene of a massive house fire. A teenage girl claims her father is still inside the house. It's up to Moar and Dubé to save his life.

(Blackfoot) Horse Warriors Another One Bites The Dirt

(Blackfoot, Siksika) River Cree tries out yet another new rider with terrible results. Back on their home track in Saulteaux First Nation, Poitras Relay runs two teams in hopes of reclaiming their title from last year's winners, In It To Win It.