TV Schedule for APTN Languages HD

(Mi'kmaq) Teepee Time Goes to the Petting Zoo/Takes a Bath

(Mi'kmaq) Spend time with Teepee as he visits the children's zoo and takes a bath for the very first time.

(Inuktitut) Nunami Piqatigiit: Tundra Friends Dealing with Disappointment & Lessons from School

(Inuktitut, South Baffin) Vivi and Umi face disappointment when Umi's favorite hockey player retires and Vivi's favorite comic book series ends. Meanwhile, Tiu-Tiu, Uka and Tuka share life lessons from school, learning to cope with setbacks.

(Inuktitut) Ukaliq and Kalla Ice Breakup & Boating to Camp

(Inuktitut, South Baffin)Summer has arrived in the Arctic!Kalla reminds Ukaliq of all the summer activities after warning him not to snowmobile on broken sea ice.while boating,the friends collect icebergs for water and discover it makes the best tea.

(Cree) Bizou Bizou and the Polar Bear

(Cree) Come sing and dance with Bizou as she takes you on a picturesque journey into the wonderful world of Polar Bears, the Arctic's lumbering giant.

(Cree) Chums New Games

(Cree, Plains) Emiree meets a young turtle hoping to play with the Chums. And Elder Kohkum shares how Turtle Island got its name.

(Anishinaabemowin) Chums Leaf It To Beaver

(Anishinaabemowin, Central) Emiree's cousin, a visiting baby beaver, needs help learning how to become a better beaver.

(Cree) Coyote's Crazy Smart Science Show Wrap

(Cree) Our Questers love Indigenous science and want to use it to better the world. In this episode, they visit expert canoe maker Shawn Brigman, master fisherman Thomas George and community planner Jessie Hemphill, who all show them.

(Kanien'kéha) Dreamcatchers Super-Duper-Kid

(Kanien'kéha) What goes up, must come down! The Dreamcatchers unite with a clumsy young dreamer to face a colossal tornado tearing across the prairies. Can they intervene in time to stop the ruinous power of the raging tempest?

(Inuktitut) Ilonnata - All of Us Inukitut Speak Off - Part 2

(Inuktitut, Nunatsiavut) Host Billie Dicker continues her exploration of the 17th annual Inuktitut Speak-Off held in Nain. Youth who are trying to preserve the Inuktitut language compete and are judged by an Inuit panel.

(Inuktitut) Uakallanga Taluaq, Seal Hunting Screen

(Inuktitut, South Baffin)Geeold Kakkik of Pangnirtung shows us howhefashions one of his many hunting tools,including a seal hunting screen called taluaq.The screen has many features that all serve one important purpose:to camouflage against the snow.

(Inuktitut) Hockey Night in Canada in Inuktitut Calgary Flames vs Los Angeles Kings - Inuktitut

(Inuktitut) The Calgary Flames bring the heat south of the border as they face the Los Angeles Kings, with play-by-play commentary and analysis in Inuktitut! David Ningeongan, Pujjuut Kusugak and Robert Kabvitok celebrate the spirit of the game.

(Michif) Nation Untamed Goose Break

(Michif, Heritage) In northern Quebec, Sam goes goose hunting for the first time and learns how special this bird is to the Cree. He takes part in a Cree rite of passage and learns about traditions that show respect to the animals being harvested.

(Nsyilxcen) Merchants of the Wild Reunion

(Nsyilxcen) Months after the journey's end, the Indigenous explorers reflect with Caleb Musgrave on their time spent in Syilx territory. Reunited for the first time, the group shares the moments that changed them forever.

(Halkomelem) Nations at War War of the Worlds

(Halkomelem) For over 800 years, North America was a battleground for territory, resources and survival. The First Nations fought each other and the European newcomers in a titanic struggle to determine the fate of a continent.

(Wolastoqey) Petroglyphs to Pixels Episode Thirteen: Haida Provenance

(Wolastoqey) The story of repatriation and provenance of Haida art is one of cultural resilience. Efforts to reclaim these priceless pieces began over fifty years ago and continue today.

(Mi'kmaq) Spirit Talker Wiikwemkong First Nation, ON

(Mi'kmaq) Shawn travels to Georgian Bay and to Wiikwemkong First Nation to meet with Norman Assiniwe. Norman takes Shawn beaver trapping and shows him how to make beaver mittens. Later, the spirit of a father connects with his son and a strong.

(Mi'kmaq) Spirit Talker Louis Bull Tribe, AB

(Mi'kmaq) In Louis Bull Tribe, Shawn teams up with cowboy Clyde Roasting to wrangle wild horses for an upcoming rodeo. Amidst the excitement, Shawn contemplates the daring idea of riding one of these spirited horses.

(Inuktitut) Nunavummi Mamarijavut Talurqruaq

(Inuktitut, South Baffin) We meet a family that's passionate about hunting, tradition and music. They go muskox hunting as a family and Maryrose makes a delicious muskox shepherd's pie for the whole family.

(Oneida) Amplify WOVEN

(Oneida) Cree singer Sebastian Gaskin explores family and craft through beading. With his cousin Raechel Wastesicoot, he reflects on the threads connecting us all. Narration by Billy Merasty. Directed and written by Carla Robinson.

(Innu-aimun) Kiuna, plus qu'une école Se connecter à soi-même

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) Déjà trois semaines se sont écoulées depuis le début de la session. Les étudiant·e·s ont l'opportunité de participer à des ateliers offerts par des Aîné·e·s.

(Cree) Red Earth Uncovered Lady In The Mist

(Cree, Plains) Doc sends Hayley to Port Alberni to investigate a legend about a female ghost that inhabits the small town. She interviews members of the Tseshaht Nation who have had encounters with this white apparition.

(Cree) Water Worlds Truth

(Cree, Plains) The killer whales of the West Coast are iconic to Coastal First Nations, but their populations face numerous threats. Indigenous and non-Indigenous communities work together to study and protect these majestic creatures.

(Michif) Amplify Celebration

(Michif, French) Cree spoken word artist Zoey Roy meets with legendary Métis artist and activist Maria Campbell, who inspires a piece about the power of celebration. Zoey shares stories about her childhood and how her struggles helped.

(Inuktitut) Hockey Night in Canada in Inuktitut Calgary Flames vs Los Angeles Kings - Inuktitut

(Inuktitut) The Calgary Flames bring the heat south of the border as they face the Los Angeles Kings, with play-by-play commentary and analysis in Inuktitut! David Ningeongan, Pujjuut Kusugak and Robert Kabvitok celebrate the spirit of the game.

(Inuktitut) Nunavummi Mamarijavut Talurqruaq

(Inuktitut, South Baffin) We meet a family that's passionate about hunting, tradition and music. They go muskox hunting as a family and Maryrose makes a delicious muskox shepherd's pie for the whole family.

(Oneida) Amplify WOVEN

(Oneida) Cree singer Sebastian Gaskin explores family and craft through beading. With his cousin Raechel Wastesicoot, he reflects on the threads connecting us all. Narration by Billy Merasty. Directed and written by Carla Robinson.

(Innu-aimun) Kiuna, plus qu'une école Se connecter à soi-même

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) Déjà trois semaines se sont écoulées depuis le début de la session. Les étudiant·e·s ont l'opportunité de participer à des ateliers offerts par des Aîné·e·s.

(Cree) Red Earth Uncovered Lady In The Mist

(Cree, Plains) Doc sends Hayley to Port Alberni to investigate a legend about a female ghost that inhabits the small town. She interviews members of the Tseshaht Nation who have had encounters with this white apparition.

(Cree) Water Worlds Truth

(Cree, Plains) The killer whales of the West Coast are iconic to Coastal First Nations, but their populations face numerous threats. Indigenous and non-Indigenous communities work together to study and protect these majestic creatures.

(Michif) Amplify Celebration

(Michif, French) Cree spoken word artist Zoey Roy meets with legendary Métis artist and activist Maria Campbell, who inspires a piece about the power of celebration. Zoey shares stories about her childhood and how her struggles helped.

(Michif) Nation Untamed Goose Break

(Michif, Heritage) In northern Quebec, Sam goes goose hunting for the first time and learns how special this bird is to the Cree. He takes part in a Cree rite of passage and learns about traditions that show respect to the animals being harvested.

(Nsyilxcen) Merchants of the Wild Reunion

(Nsyilxcen) Months after the journey's end, the Indigenous explorers reflect with Caleb Musgrave on their time spent in Syilx territory. Reunited for the first time, the group shares the moments that changed them forever.

(Halkomelem) Nations at War War of the Worlds

(Halkomelem) For over 800 years, North America was a battleground for territory, resources and survival. The First Nations fought each other and the European newcomers in a titanic struggle to determine the fate of a continent.

(Halkomelem) Nations at War Tides Of War

(Halkomelem) In the 1800s, the Russian Empire sought to rule Alaska with an iron fist, but the Tlingit wouldn't surrender their land or freedom without a fight. They used guerrilla tactics and raids on trading posts to limit Russian expansion.

(Mi'kmaq) Spirit Talker Saint Mary's First Nation, NB

(Mi'kmaq) Shawn's journey brings him to Saint Mary's First Nation, a Maliseet Community in New Brunswick. Seven years after her death, the spirit of a young girl comes through for her mother. Shawn also makes a powerful spirit connection for a widow.

(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land TERRY: Half a Century and a Dream

(Mi'kmaq) Chief Terry Paul's visionary leadership and determination have propelled his community from poverty to economic strength, using the commercial fishing industry as the foundation for lasting success.

(Inuktitut) Tiiturta Sobriety

(Inuktitut, South Baffin) This episode features a raw and inspirational interview with Beatrice Deer, who talks about her struggles with addiction, her journey to sobriety and how she continues to overcome past traumas.

(Inuktitut) Ajungi! Iggaak

(Inuktitut, South Baffin) Inuk Elder July Papatsie teaches Jessie Kigutaq how to make traditional snow goggles, which help protect Inuit from snow blindness.

(Atikamekw) Première ligne Accident à Manawan

(Atikamekw) First responder Richard Dubé witnesses a serious car accident on his way home to Manawan. The kids are safe, but their mother is pinned in the cabin of the car. Dubé races against the clock to save her.

(Blackfoot) Horse Warriors Bridezilla

(Blackfoot, Siksika) In Enoch, tempers flare as Sarah and Benny scramble to get ready on their wedding day. It's the last race of the season and Two Medicine is hungry for a championship win.