TV Schedule for APTN Languages HD

(Wolastoqey) Lil Glooscap and the Legends of Turtle Island Lil Glooscap Meets Beaver / Lil Glooscap's Dreamcatcher Adventure

(Wolastoqey) During a ski trip to Sugarloaf Mountain, Justin has trouble removing his skis but won't accept any help. Meme Muwin tells the cousins about the time when Lil Glooscap needed Beaver's help and they learn that it's important to ask.

(Inuktitut) Tuktu Hurry Up Umingmak!

(Inuktitut, South Baffin) Umingmak likes to move slowly, but her friends like to move quickly. If they want to play together, they need to figure out a way to make everyone happy.

(Inuktitut) Anaana's Tent Keeping Our Teeth Clean!

(Inuktitut, North and South Baffin) In this episode of Anaana's Tent, Rita Claire explains the importance of dental hygiene and brushing your teeth. Later, she reads the book Springtime with the Polar Bears.

(Cree) Tiga Talk Appreciate the World We See

(Cree) Tiga, Gertie, Gavin and the kids learn to take a look around and enjoy all of the amazing things happening around their house. Later, Jason and Jodie take a special art lesson and then fly with Kokum!

(Cree) Chums We Pelican't Fish

(Cree, Plains) A peaceful fishing day for Emiree and Ira turns chaotic with pelicans dominating the lake. The Chums work collaboratively to negotiate a shared space, ensuring all can enjoy the lake harmoniously.

(Anishinaabemowin) Chums We Pelican't Fish

(Anishinaabemowin, Central) A peaceful fishing day for Emiree and Ira turns chaotic with pelicans dominating the lake. The Chums work collaboratively to negotiate a shared space, ensuring all can enjoy the lake harmoniously.

(Halkomelem) Coyote's Crazy Smart Science Show Chemistry

(Halkomelem) The Science Questers go in search of stars and build a medicine wheel; Kai makes a homemade star projector.

(Kanien'kéha) Dreamcatchers Boy-Thunder

(Kanien'kéha)A tall, free-spirited man named Gordie becomes the next Dreamcatcher.He has a dream about an invasive species of fish destroying a lake's ecosystem.Upon waking,he sets out to save the lake and discovers his ancestral powers along theway.

(Inuktitut) Warrior Up! Neveah Pine: The Voice of Disruption

(Inuktitut, South Baffin) Grade 10 student Nevaeh Pine is a proud Ojibwe teen from Garden River First Nation who uses public speaking to advocate for missing and murdered Indigenous women, girls and Two-Spirit people.

(Inuktitut) Ajungi! Mother Hubbard Parka

(Inuktitut, South Baffin) Sarah Takolik teaches Samarah Lyall how to make the Mother Hubbard style of amautik, a traditional Inuit parka from that region.

(Inuktitut) Our People, Our Land Greenland Part 1

(Inuktitut) Join us for part one of the 2016 Arctic Winter Games in Nuuk, Greenland where the host society welcomed us and gave us a new cultural experience. And follow team Nunavik on their sporting competitions.

(Kanien'kéha) Mohawk Ironworkers 9/11 Aftermath

(Kanien'kéha) Mohawk ironworkers helped clear the wreckage of the Twin Towers after 9/11, but no one was the health risks that came with it. Several Mohawk ironworkers look back on the cleanup, its impact and their work on One World Trade Center.

(Kanien'kéha) Ghost Hunters of the Grand River Pauline Johnson, Part Two

(Kanien'kéha, Ohsweken) The team continues to investigate Pauline Johnson House, the location that solidified S.N.I.P.E.'s formation. The ghost hunters hope to collect evidence of ghosts who occupy both the home and the surrounding land.

(Cree) Dr. Savannah: Wild Rose Vet Living My Dream

(Cree, Plains) Meet Dr. Savannah Howse-Smith, a mixed animal veterinarian living out her childhood dream in rural Alberta.

(Cree) Hit the Ice High Hopes

(Cree, Eastern) While injury forces a star forward to make a difficult decision, the coaches focus on penalty killing and power play drills. The players then test their brainpower in a difficult puzzle-solving adventure game.

(Anishinaabemowin) A Good Game Welcome to the Freddy's

(Anishinaabemowin, Nipissing) The Chief Thunderstick tournament brings the top Indigenous hockey teams to one place to battle for rez hockey supremacy. This year, John is taking the helm of his home community's Kitigan-Zibi Bulls as they attempt.

(Michif) Chaos and Courage Chance for Change

(Michif) Gangs provide a pseudo-family dynamic to the most vulnerable, but it's often abusive. Meet three courageous women who walked away from Indigenous gangs in Canada, but are struggling to overcome addiction and the violence of their pasts.

(Tutchone) Yukon Harvest Apprentice Guide, part 1

(Tutchone, Northern) A young Bloodvein First Nation man trains to become a hunting guide at a Yukon outfitting company while also learning to connect with his Indigenous roots.

(Nisga'a) Ocean Warriors: Mission Ready The Sea Do Search

(Nisga'a)Local knowledge of the wind and tides is key to the success of the GitxaalaNation Coast Guard Auxiliary.The same powerful currents and rugged shores that test visiting boaters sustain the community's vital sources of seaweed and marine life.

(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land CHELSEA: The Girl on the Boat

(Mi'kmaq) Chelsea Prosper is a young fisher from Pictou Landing First Nation,N.S., who grew up on the water fishing for lobster with her dad. Now in her 20s, Chelsea encourages other young women to fish and is a strong advocate for the Mi'kmaq right.

APTN National News Weekend New

Bringing the week full circle with a recap of the top national news stories of the week.

(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land JOE & DANNY: Just for the Halibut

(Mi'kmaq) Danny and Joe Tuplin, a father-son duo, leave the familiar waters of their community to fish for halibut off the northern tip of Prince Edward Island, continuing a family tradition.