
TV Schedule for APTN Languages
Wednesday, August 20th TV listings for APTN Languages
A Good Game Time to Give Back
John Chabot and a group of his friends from the NHL travel across northern Alberta bringing inspiration to youth living in remote communities. Their goal is simple: to share their own experiences to forge a path for the next generation.
Wild Rose Vets The Ahousaht Way
Volunteering with the Mission PAWSible mobile vet unit in a remote Indigenous community, Dr. Emma manages loose dogs getting rowdy at the clinic. A routine spay takes a shocking turn when she finds a bullet in a dog.
Pow Wow Chow Pow Wow Chow: When There's Fire, There's Smoke
Arriving at the North American Indigenous Games, Shawn is hit with a slew of rules and an epic storm; Bob copes with a bad foot, a food inspector, extreme heat and thick smoke outside of Ottawa.
Nations at War Rule The Waves
The battle for North America rages on as the Americans claim a manifest destiny to take the continent; the First Nations of the West were forced to fight for their survival.
Nations at War Promised Land
By the 1800s, the Ojibwe were scarred by years of disease and bitter wars against European and Indigenous rivals; for over a century, they faced an impossible choice as turmoil threatened to destroy their nations.
Gespe'gewa'gi: The Last Land Chelsea: The Girl on the Boat
Chelsea Prosper is a young fisher from Pictou Landing First Nation, N.S., who grew up on the water fishing for lobster with her dad; Chelsea encourages other young women to fish and is a strong advocate for the Mi'kmaq right to harvest lobster.
Mi'kma'ki niKet (Food)
Indigenous researchers Max Liboiron and Liz Pijogge work to study threats to food security.
Sur le terrain Dedicated Responders
A Manawan man refuses medical care from first responders, raising concerns about his well-being, while in Wemindji, the search intensifies for a wounded patient who has gone missing, leaving the community anxious and determined to find them.
Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.
Policier autochtone L'approche communautaire
On the Front Line Outreach Intervention
In Wendake, an Innu worker from the Regroupement Mamit Innuat visits a patient who is undergoing life-saving dialysis treatments; an Atikamekw nurse prepares to receive patients at the friendship centre in La Tuque.
Pow Wow Chow Pow Wow Chow: Chippewas of Rama First Nation Part 2
As the Chippewas of Rama First Nation powwow comes to an end, propane and food supplies dwindle; meanwhile, Shawn and Art participate in an ancient ritual known as the snake dance.
A Good Game Time to Give Back
John Chabot and a group of his friends from the NHL travel across northern Alberta bringing inspiration to youth living in remote communities. Their goal is simple: to share their own experiences to forge a path for the next generation.
Wild Rose Vets The Ahousaht Way
Volunteering with the Mission PAWSible mobile vet unit in a remote Indigenous community, Dr. Emma manages loose dogs getting rowdy at the clinic. A routine spay takes a shocking turn when she finds a bullet in a dog.
Pow Wow Chow Pow Wow Chow: When There's Fire, There's Smoke
Arriving at the North American Indigenous Games, Shawn is hit with a slew of rules and an epic storm; Bob copes with a bad foot, a food inspector, extreme heat and thick smoke outside of Ottawa.
Nations at War Rule The Waves
The battle for North America rages on as the Americans claim a manifest destiny to take the continent; the First Nations of the West were forced to fight for their survival.
Nations at War Promised Land
By the 1800s, the Ojibwe were scarred by years of disease and bitter wars against European and Indigenous rivals; for over a century, they faced an impossible choice as turmoil threatened to destroy their nations.
Gespe'gewa'gi: The Last Land Chelsea: The Girl on the Boat
Chelsea Prosper is a young fisher from Pictou Landing First Nation, N.S., who grew up on the water fishing for lobster with her dad; Chelsea encourages other young women to fish and is a strong advocate for the Mi'kmaq right to harvest lobster.
Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.
Mi'kma'ki niKet (Food)
Indigenous researchers Max Liboiron and Liz Pijogge work to study threats to food security.
Sur le terrain Confronting Fears
In Sept-Îles, a cultural advisor visits a patient who has stopped dialysis, providing emotional support during this challenging time, while a Kanien'kehá paramedic shares a testimony, reflecting on their experiences and the impact of their work.
Policier autochtone Les dépendances
Sur le terrain First Responders
In Manawan, a concerned nurse prepares medication for a young woman who is at risk of experiencing a spontaneous abortion; first responders head out in search of a young woman who is having suicidal thoughts.
Pow Wow Chow Pow Wow Chow: Chippewas of Rama First Nation Part 2
As the Chippewas of Rama First Nation powwow comes to an end, propane and food supplies dwindle; meanwhile, Shawn and Art participate in an ancient ritual known as the snake dance.
A Good Game Time to Give Back
John Chabot and a group of his friends from the NHL travel across northern Alberta bringing inspiration to youth living in remote communities. Their goal is simple: to share their own experiences to forge a path for the next generation.
Wild Rose Vets The Ahousaht Way
Volunteering with the Mission PAWSible mobile vet unit in a remote Indigenous community, Dr. Emma manages loose dogs getting rowdy at the clinic. A routine spay takes a shocking turn when she finds a bullet in a dog.
Pow Wow Chow Pow Wow Chow: Family Matters
When joined by his sister and nephew at Six Nations, Bob ups his marketing tactics; after a team emergency Shawn's parents come to the rescue at the North American Indigenous Games in Halifax.
Nations at War Medicine Line
The First Nations of the Northwest and their contribution to a golden age of art and architecture.
Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.
Nations at War Promised Land
By the 1800s, the Ojibwe were scarred by years of disease and bitter wars against European and Indigenous rivals; for over a century, they faced an impossible choice as turmoil threatened to destroy their nations.
Gespe'gewa'gi: The Last Land CADENCE: A Fish Worth Waiting For
Mi'kmaw teen Cadence Davidson returns to her community school in Sipekne'katik, where she learns how to fish; during a two-day striped bass fishing workshop, local knowledge holders teach her about bass behavior and spawning.
Mi'kma'ki niKet (Food)
Indigenous researchers Max Liboiron and Liz Pijogge work to study threats to food security.
Sur le terrain Confronting Fears
In Sept-Îles, a cultural advisor visits a patient who has stopped dialysis, providing emotional support during this challenging time, while a Kanien'kehá paramedic shares a testimony, reflecting on their experiences and the impact of their work.
Policier autochtone Les dépendances
Sur le terrain First Responders
In Manawan, a concerned nurse prepares medication for a young woman who is at risk of experiencing a spontaneous abortion; first responders head out in search of a young woman who is having suicidal thoughts.
Pow Wow Chow Pow Wow Chow: Chippewas of Georgina Island First Nation
Shawn and Whitney get 800 catered meals out the door before they head to Sutton, Ont., with Shawn's daughter for the Georgina Island powwow; Bob considers making some menu changes, especially when the event gets hit by heavy rain.
A Good Game Culture on Display, Ottawa Senators Indigenous Appreciation Night
During the 2018-2019 NHL season, The Ottawa Senators Community Foundation created an annual Indigenous appreciation night. John visits Kerry Andrews in Pikwakanagan to learn how attending this year's celebration affects her community.
Wild Rose Vets Dogs Saving Dogs
Dr. Allison and her team must monitor Shelby the Shih Tzu while trying to remove hundreds of tiny, grainy bladder stones; in Calgary, Dr. Emma and her team try to wrangle dogs for a blood drive.
Pow Wow Chow Pow Wow Chow: Family Matters
When joined by his sister and nephew at Six Nations, Bob ups his marketing tactics; after a team emergency Shawn's parents come to the rescue at the North American Indigenous Games in Halifax.
Nations at War Medicine Line
The First Nations of the Northwest and their contribution to a golden age of art and architecture.
Nations at War Manifest Destiny
The battle for North America rages on as the Americans claim a manifest destiny to take the continent; the First Nations of the West are forced to fight for their survival.
Nations at War Promised Land
By the 1800s, the Ojibwe were scarred by years of disease and bitter wars against European and Indigenous rivals; for over a century, they faced an impossible choice as turmoil threatened to destroy their nations.
Spirit Talker M'Chigeeng First Nation ON
Shawn travels to M'chigeeng First Nation to learn the teachings of the sacred fire from cultural Knowledge Keeper Josh Eshkawkogan; a message from a lost brother comes through in spirit and a family of a different kind makes contact.
Spirit Talker Eel Ground First Nation, NB
In Natoageneg First Nation, Shawn heads into the bush with some veteran moose hunters and gets tips on cooking a moose roast in the community kitchen that's putting wild foods back on the menu; during a reading, Shawn confirms a brother in spirit.
Nunavummi Mamarijavut Naujaat
Joining Oolooti in Naujaat where she cooks her family recipe - a recipe her late husband made often for the entire family - and she is joined by her two granddaughters who never got to meet their grandfather.
Ajungi! Sewing Fur on a Parka
Catherine Pilakapsi teaches her granddaughter the precise method of sewing fur onto a parka, ensuring warmth and durability in the harsh Arctic climate.
Nunavummi Mamarijavut Smoked Caribou
Guest host Jordan Konek visits Rankin Inlet to learn how to smoke caribou ribs outdoors, with guest Okko Netser.
Tribal Police Files Bones
Following the Tosguna in a high-profile case about a local woman who has been missing for five days; the police investigate a possible burial site in an area where a church once stood.