TV Schedule for APTN Languages
Friday, March 13th TV listings for APTN Languages
(Blackfoot) Poke'n the Bear Hollywood Indians: Myths vs Reality
(Blackfoot, Siksika) Hollywood loves its stereotypes. This episode explores how Indigenous Peoples are portrayed in film, television and literature - challenging myths, celebrating authentic representation and calling out harmful false narratives.
(Michif) Michif Country Shane Chartrand
(Michif, French) Chef Shane and Julien Chartrand go spring fishing on Lake Manitoba. Chef Shane prepares lesser-known fish, showcasing ingredient accessibility for Michif and First Nations.
(Michif) Red River Gold Just Below the Surface
(Michif, French) In 1870, a trove of gold coins on their way to fund a military force heading to confront Louis Riel during the Red River Resistance disappeared. With the gold having never been recovered, a group of treasure hunters are hoping.
(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food The Semi Desert Garden
(Nsyilxcen) Tracey returns to an ancestral gathering place to talk about its significance and then visits another culturally important site with Carrie Terbasket to discuss preservation efforts in the area. Tracey reconnects with her cousins.
(Nsyilxcen) Merchants of the Wild Flame
(Nsyilxcen) Braving ice-cold rivers, the group of explorers discovers a surprise on the lakeshore. The desperate need for fire and warmth pushes them to their breaking point.
(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land JOE & DANNY: Just for the Halibut
(Mi'kmaq) Danny and Joe Tuplin, a father-son duo, leave the familiar waters of their community to fish for halibut off the northern tip of Prince Edward Island, continuing a family tradition.
(Mi'kmaq) Merchants of the Wild Water
(Mi'kmaq) Breaking camp and travelling across the lands of the Mi'kmaq for the first time, the group is relieved to find a gift of birch bark canoes from Elders. The first paddle is taxing as they challenge themselves on the water and learn to work.
(Innu-aimun) Sur Le Terrain Investigate and Prevent
(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) In Wemindji, a physician examines a patient with atypical headaches, while in Manawan, a nurse investigates a recurring health issue by having the patient undergo a series of tests.
Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.
(Innu-aimun) Policier autochtone Accident de la route
(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) In Mashteuiatsh, police officers assist an individual involved in a road accident. In Opitciwan, officers are searching for a man who was recently reported missing. The officers share what makes them proud.
(Innu-aimun) Kiuna, plus qu'une école Se connecter à soi-même
(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) Déjà trois semaines se sont écoulées depuis le début de la session. Les étudiant·e·s ont l'opportunité de participer à des ateliers offerts par des Aîné·e·s.
(Blackfoot) Secret History No Small Affair
(Blackfoot, Siksika) In a heartfelt moment, a half Nahathaway Cree woman finds solace reading her dying husband's journals, cherishing their life together in the Canadian Northwest.
(Blackfoot) Poke'n the Bear Hollywood Indians: Myths vs Reality
(Blackfoot, Siksika) Hollywood loves its stereotypes. This episode explores how Indigenous Peoples are portrayed in film, television and literature - challenging myths, celebrating authentic representation and calling out harmful false narratives.
(Michif) Michif Country Shane Chartrand
(Michif, French) Chef Shane and Julien Chartrand go spring fishing on Lake Manitoba. Chef Shane prepares lesser-known fish, showcasing ingredient accessibility for Michif and First Nations.
(Michif) Red River Gold Just Below the Surface
(Michif, French) In 1870, a trove of gold coins on their way to fund a military force heading to confront Louis Riel during the Red River Resistance disappeared. With the gold having never been recovered, a group of treasure hunters are hoping.
(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food The Semi Desert Garden
(Nsyilxcen) Tracey returns to an ancestral gathering place to talk about its significance and then visits another culturally important site with Carrie Terbasket to discuss preservation efforts in the area. Tracey reconnects with her cousins.
(Nsyilxcen) Merchants of the Wild Flame
(Nsyilxcen) Braving ice-cold rivers, the group of explorers discovers a surprise on the lakeshore. The desperate need for fire and warmth pushes them to their breaking point.
(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land JOE & DANNY: Just for the Halibut
(Mi'kmaq) Danny and Joe Tuplin, a father-son duo, leave the familiar waters of their community to fish for halibut off the northern tip of Prince Edward Island, continuing a family tradition.
Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.
L'équipe de Montréal présente les nouvelles des communautés autochtones au Québec ainsi que l'actualité d'intérêt national.
(Innu-aimun) Sur Le Terrain Investigate and Prevent
(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) In Wemindji, a physician examines a patient with atypical headaches, while in Manawan, a nurse investigates a recurring health issue by having the patient undergo a series of tests.
(Innu-aimun) Policier autochtone Accident de la route
(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) In Mashteuiatsh, police officers assist an individual involved in a road accident. In Opitciwan, officers are searching for a man who was recently reported missing. The officers share what makes them proud.
(Innu-aimun) Kiuna, plus qu'une école Se connecter à soi-même
(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) Déjà trois semaines se sont écoulées depuis le début de la session. Les étudiant·e·s ont l'opportunité de participer à des ateliers offerts par des Aîné·e·s.
(Blackfoot) Secret History No Small Affair
(Blackfoot, Siksika) In a heartfelt moment, a half Nahathaway Cree woman finds solace reading her dying husband's journals, cherishing their life together in the Canadian Northwest.
(Blackfoot) Poke'n the Bear Pretendians: Playing Indian for Profit
(Blackfoot, Siksika) Rod calls out pretendians who are cashing in on stolen culture, exposing the damage they cause and the popcorn Elders who enable them.
(Michif) Michif Country Shane Chartrand
(Michif, French) Chef Shane and Julien Chartrand go spring fishing on Lake Manitoba. Chef Shane prepares lesser-known fish, showcasing ingredient accessibility for Michif and First Nations.
(Michif) Red River Gold Just Below the Surface
(Michif, French) In 1870, a trove of gold coins on their way to fund a military force heading to confront Louis Riel during the Red River Resistance disappeared. With the gold having never been recovered, a group of treasure hunters are hoping.
(Nsyilxcen) Merchants of the Wild Flame
(Nsyilxcen) Braving ice-cold rivers, the group of explorers discovers a surprise on the lakeshore. The desperate need for fire and warmth pushes them to their breaking point.
Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.
(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food Canning
(Nsyilxcen) Tracey and Justin Rain discuss hot and cold canning methods while visiting Covert Farms in Oliver, B.C.
(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land JOE & DANNY: Just for the Halibut
(Mi'kmaq) Danny and Joe Tuplin, a father-son duo, leave the familiar waters of their community to fish for halibut off the northern tip of Prince Edward Island, continuing a family tradition.
(Mi'kmaq) Merchants of the Wild Water
(Mi'kmaq) Breaking camp and travelling across the lands of the Mi'kmaq for the first time, the group is relieved to find a gift of birch bark canoes from Elders. The first paddle is taxing as they challenge themselves on the water and learn to work.
L'équipe de Montréal présente les nouvelles des communautés autochtones au Québec ainsi que l'actualité d'intérêt national.
(Innu-aimun) Policier autochtone Accident de la route
(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) In Mashteuiatsh, police officers assist an individual involved in a road accident. In Opitciwan, officers are searching for a man who was recently reported missing. The officers share what makes them proud.
(Innu-aimun) Kiuna, plus qu'une école Se connecter à soi-même
(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) Déjà trois semaines se sont écoulées depuis le début de la session. Les étudiant·e·s ont l'opportunité de participer à des ateliers offerts par des Aîné·e·s.
(Blackfoot) Secret History No Small Affair
(Blackfoot, Siksika) In a heartfelt moment, a half Nahathaway Cree woman finds solace reading her dying husband's journals, cherishing their life together in the Canadian Northwest.
(Blackfoot) Poke'n the Bear Pretendians: Playing Indian for Profit
(Blackfoot, Siksika) Rod calls out pretendians who are cashing in on stolen culture, exposing the damage they cause and the popcorn Elders who enable them.
(Michif) Michif Country Shane Chartrand
(Michif, French) Chef Shane and Julien Chartrand go spring fishing on Lake Manitoba. Chef Shane prepares lesser-known fish, showcasing ingredient accessibility for Michif and First Nations.
(Michif) Red River Gold Just Below the Surface
(Michif, French) In 1870, a trove of gold coins on their way to fund a military force heading to confront Louis Riel during the Red River Resistance disappeared. With the gold having never been recovered, a group of treasure hunters are hoping.
(Nsyilxcen) Merchants of the Wild Flame
(Nsyilxcen) Braving ice-cold rivers, the group of explorers discovers a surprise on the lakeshore. The desperate need for fire and warmth pushes them to their breaking point.
(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food Our Food Planet
(Nsyilxcen)Tracey and a friend take a tour of the historic Summerhill Winery and prepare a healthy appetizer for their hosts. She also travels to Little Creek Gardens to meet a local entrepreneur. Together, they take a tour of her world class garden.
(Nsyilxcen) Merchants of the Wild Flame
(Nsyilxcen) Braving ice-cold rivers, the group of explorers discovers a surprise on the lakeshore. The desperate need for fire and warmth pushes them to their breaking point.
(Mi'kmaq) Teepee Time Feeds the Cat/Walks the Dog
(Mi'kmaq) Spend some time with Teepee as he feeds the cat and walks the dog for the very first time.
(Wolastoqey) Lil Glooscap and the Legends of Turtle Island Lil Glooscap Meets Beaver / Lil Glooscap's Dreamcatcher Adventure
(Wolastoqey) During a ski trip to Sugarloaf Mountain, Justin has trouble removing his skis but won't accept any help. Meme Muwin tells the cousins about the time when Lil Glooscap needed Beaver's help and they learn that it's important to ask.
(Inuktitut) Tuktu Hurry Up Umingmak!
(Inuktitut, South Baffin) Umingmak likes to move slowly, but her friends like to move quickly. If they want to play together, they need to figure out a way to make everyone happy.
(Inuktitut) Anaana's Tent Keeping Our Teeth Clean!
(Inuktitut, North and South Baffin) In this episode of Anaana's Tent, Rita Claire explains the importance of dental hygiene and brushing your teeth. Later, she reads the book Springtime with the Polar Bears.
(Cree) Tiga Talk Appreciate the World We See
(Cree) Tiga, Gertie, Gavin and the kids learn to take a look around and enjoy all of the amazing things happening around their house. Later, Jason and Jodie take a special art lesson and then fly with Kokum!
(Anishinaabemowin) Chums We Pelican't Fish
(Anishinaabemowin, Central) A peaceful fishing day for Emiree and Ira turns chaotic with pelicans dominating the lake. The Chums work collaboratively to negotiate a shared space, ensuring all can enjoy the lake harmoniously.
(Mi'kmaq) Teepee Time Feeds the Cat/Walks the Dog
(Mi'kmaq) Spend some time with Teepee as he feeds the cat and walks the dog for the very first time.
(Wolastoqey) Lil Glooscap and the Legends of Turtle Island Lil Glooscap Meets Beaver / Lil Glooscap's Dreamcatcher Adventure
(Wolastoqey) During a ski trip to Sugarloaf Mountain, Justin has trouble removing his skis but won't accept any help. Meme Muwin tells the cousins about the time when Lil Glooscap needed Beaver's help and they learn that it's important to ask.