TV Schedule for APTN Languages

(Wolastoqey) Lil Glooscap and the Legends of Turtle Island Lil Glooscap and the Friendly Ghost Pony / Lil Glooscap and the Sun

(Wolastoqey) Lil Glooscap and friends learn that we are fortunate to have the things we do. We must take care of all our friends and belongings if we want to keep them.

(Inuktitut) Tuktu No Fish for Nanuq!

(Inuktitut, South Baffin) Nanuq and his friends go fishing together. By the end of the day, Nanuq still hasn't caught a fish and becomes very angry! When Tuktu tells him not to worry, Nanuq snaps at him. He apologizes to Tuktu and the friends.

(Inuktitut) Anaana's Tent What Comes Next?

(Inuktitut, North and South Baffin) Rita Claire is playing with different shapes and colors and making patterns. Can you help her decide what comes next? Meeka learns all about how to wash your hands properly and Rita Claire reads the book.

(Cree) Tiga Talk I Want a Pet

(Cree) Kyle and Tessa get a new kitten but can't decide on a name. Then, everyone wants a pet! Tiga wants a butterfly, Gertie wants a spider and Gavin decides that Ribbit can be his pet. Meanwhile, Jason and Jodie visit the SPCA to learn how to.

(Anishinaabemowin) Chums Outfoxed

(Anishinaabemowin, Central) When meat disappears from the village, Cota Coyote and Red Fox become prime suspects. The Chums step in to assist Elder Kohkum in unraveling the mystery, using clues to reveal the true culprit.

(Halkomelem) Coyote's Crazy Smart Science Show Big Bang

(Halkomelem) Elder Woody Morrison shares an Indigenous view of how it all began. Plus, a look at the science behind the Big Bang.

(Kanien'kéha) Dreamcatchers Willy-whiskers

(Kanien'kéha) When the Dreamcatchers catch a dream about poachers trying to trap a lynx, they must find the Dreamer, unlock his ancestral superpowers and stop the dream from coming true.

(Inuktitut) Warrior Up! Kyrstin Dumont: Gorgeous Diversity

(Inuktitut, South Baffin) Decolonizing fashion can take many forms. For 20-year-old Algonquin student activist Kyrstin Dumont, it means redefining the industry through an Indigenous lens. Kyrstin is organizing her first fashion show.

(Inuktitut) Ajungi! Amausiuq Amauti Making

(Inuktitut, South Baffin) Martha Arnatsiaq teaches her niece the intricate art of making an amauti, a traditional woman's parka that holds deep cultural significance.

(Inuktitut) Our People, Our Land The History of Radio and Television in Nunavik - Part 2

(Inuktitut) This episode is a continuation of the two-part series on the history of radio and broadcasting in Nunavik. Despite living in isolated communities, the radio and broadcasting industry opens up new opportunities for the people of Nunavik.

(Kanien'kéha) Mohawk Ironworkers A Bridge to Remember

(Kanien'kéha) A U.S.-Canada border crossing that connects Akwesasne to Cornwall was maintained by Mohawks and is now being dismantled by them. The loss of their superintendent combined with high winds and strong currents create unexpected challenges.

(Kanien'kéha) Ghost Hunters of the Grand River Franklin House

(Kanien'kéha, Ohsweken) The ghost hunters investigate The Franklin House, the alleged home of a mischievous spirit named Jesse. Jesse is said to occupy the second floor of the hotel-turned-pub, playing tricks on patrons and employees alike.

(Cree) Dr. Savannah: Wild Rose Vet Nine Lives

(Cree, Plains) Dr. Savannah treats a house cat named Smoky who's at risk of diabetes and a barn cat named Ashes who's in rough shape after being hit by a car. She then heads out with the Canadian Animal Task Force to round up, sterilize and release.

(Cree) Hoop Nations Bella Bellas & Whistles

(Cree, Plains) Kaleb Montgomery-Reid has dealt with injuries in the past, but that doesn't stop him from being a fierce competitor. He hopes to help Bella Bella win the intermediate group of the All-Native Basketball Tournament.

(Anishinaabemowin) A Good Game Leaders and Role Models

(Anishinaabemowin, Nipissing) Creighton Sanipass takes John to his community of Elsipogtog, New Brunswick to show him how positive influences shape a better tomorrow. Through education and sports, a new generation of Mi'kmaq youth is being empowered.

(Michif) Chaos and Courage Chance for Change

(Michif) Gangs provide a pseudo-family dynamic to the most vulnerable, but it's often abusive. Meet three courageous women who walked away from Indigenous gangs in Canada, but are struggling to overcome addiction and the violence of their pasts.

(Tutchone) Yukon Harvest Family, part 2

(Tutchone, Northern) Scott heads to the Yukon with his son, Joel, who has shown a new interest in living off the land. Together, they guide two clients on a journey high into the Yukon mountains for the adventure of a lifetime.

(Nisga'a) Ocean Warriors: Mission Ready Lost at Sea

(Nisga'a) As a second Coast Guard unit searches Gitxaala's maze of islands for a lost boater, locals of all ages gather the traditional foods that sustain their community.

(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land ANTHONY: Back Where He Belongs

(Mi'kmaq)Captain Anthony Nicholas navigates snow crab and lobster boats for Pictou Landing First Nation.In this episode,he shares his love of traditional eel fishing, practice that was once a cornerstone of Mi'kmaq culture but has largely been lost.

APTN National News Weekend New

Bringing the week full circle with a recap of the top national news stories of the week.

(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land DASAN: It Takes a Village

(Mi'kmaq) Abegweit's youngest lobster captain, Dasan Knockwood, gets the full support of his community as they work together to ensure a prosperous future for him in the commercial fishing industry.

(Inuktitut) Our People, Our Land The History of Radio and Television in Nunavik - Part 2

(Inuktitut) This episode is a continuation of the two-part series on the history of radio and broadcasting in Nunavik. Despite living in isolated communities, the radio and broadcasting industry opens up new opportunities for the people of Nunavik.

(Kanien'kéha) Mohawk Ironworkers A Bridge to Remember

(Kanien'kéha) A U.S.-Canada border crossing that connects Akwesasne to Cornwall was maintained by Mohawks and is now being dismantled by them. The loss of their superintendent combined with high winds and strong currents create unexpected challenges.

(Kanien'kéha) Ghost Hunters of the Grand River Franklin House

(Kanien'kéha, Ohsweken) The ghost hunters investigate The Franklin House, the alleged home of a mischievous spirit named Jesse. Jesse is said to occupy the second floor of the hotel-turned-pub, playing tricks on patrons and employees alike.

(Cree) Dr. Savannah: Wild Rose Vet Nine Lives

(Cree, Plains) Dr. Savannah treats a house cat named Smoky who's at risk of diabetes and a barn cat named Ashes who's in rough shape after being hit by a car. She then heads out with the Canadian Animal Task Force to round up, sterilize and release.

(Cree) Hoop Nations My Kase In Points

(Cree, Plains) Mikasi Allen is a former student-athlete now playing on the rez circuit. His team dropped out of the Kamloopa Invitational at the last minute, so he now finds himself on a new team, Aykay, hoping to come away with money and pride.

(Anishinaabemowin) A Good Game Leaders and Role Models

(Anishinaabemowin, Nipissing) Creighton Sanipass takes John to his community of Elsipogtog, New Brunswick to show him how positive influences shape a better tomorrow. Through education and sports, a new generation of Mi'kmaq youth is being empowered.

(Michif) Chaos and Courage Chance for Change

(Michif) Gangs provide a pseudo-family dynamic to the most vulnerable, but it's often abusive. Meet three courageous women who walked away from Indigenous gangs in Canada, but are struggling to overcome addiction and the violence of their pasts.

(Tutchone) Yukon Harvest Family, part 2

(Tutchone, Northern) Scott heads to the Yukon with his son, Joel, who has shown a new interest in living off the land. Together, they guide two clients on a journey high into the Yukon mountains for the adventure of a lifetime.

(Kwak'wala) Ocean Warriors: Mission Ready Episode 12

(Kwak'wala) An oil spill from a grounded tug and barge in 2016 proved devasting to the Heiltsuk, who use their waterways for food, transport and cultural practices. Today, Heiltsuk's Coastal Nations Coast Guard Auxiliary team searches for a missing.

(Nisga'a) Ocean Warriors: Mission Ready Lost at Sea

(Nisga'a) As a second Coast Guard unit searches Gitxaala's maze of islands for a lost boater, locals of all ages gather the traditional foods that sustain their community.

(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land ANTHONY: Back Where He Belongs

(Mi'kmaq)Captain Anthony Nicholas navigates snow crab and lobster boats for Pictou Landing First Nation.In this episode,he shares his love of traditional eel fishing, practice that was once a cornerstone of Mi'kmaq culture but has largely been lost.

(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land DASAN: It Takes a Village

(Mi'kmaq) Abegweit's youngest lobster captain, Dasan Knockwood, gets the full support of his community as they work together to ensure a prosperous future for him in the commercial fishing industry.

(Inuktitut) Our People, Our Land The History of Radio and Television in Nunavik - Part 2

(Inuktitut) This episode is a continuation of the two-part series on the history of radio and broadcasting in Nunavik. Despite living in isolated communities, the radio and broadcasting industry opens up new opportunities for the people of Nunavik.

(Kanien'kéha) Mohawk Ironworkers A Bridge to Remember

(Kanien'kéha) A U.S.-Canada border crossing that connects Akwesasne to Cornwall was maintained by Mohawks and is now being dismantled by them. The loss of their superintendent combined with high winds and strong currents create unexpected challenges.

(Kanien'kéha) Ghost Hunters of the Grand River Franklin House

(Kanien'kéha, Ohsweken) The ghost hunters investigate The Franklin House, the alleged home of a mischievous spirit named Jesse. Jesse is said to occupy the second floor of the hotel-turned-pub, playing tricks on patrons and employees alike.

(Cree) Dr. Savannah: Wild Rose Vet Nine Lives

(Cree, Plains) Dr. Savannah treats a house cat named Smoky who's at risk of diabetes and a barn cat named Ashes who's in rough shape after being hit by a car. She then heads out with the Canadian Animal Task Force to round up, sterilize and release.

(Cree) Hoop Nations My Kase In Points

(Cree, Plains) Mikasi Allen is a former student-athlete now playing on the rez circuit. His team dropped out of the Kamloopa Invitational at the last minute, so he now finds himself on a new team, Aykay, hoping to come away with money and pride.

(Anishinaabemowin) A Good Game Leaders and Role Models

(Anishinaabemowin, Nipissing) Creighton Sanipass takes John to his community of Elsipogtog, New Brunswick to show him how positive influences shape a better tomorrow. Through education and sports, a new generation of Mi'kmaq youth is being empowered.

(Michif) Chaos and Courage Chance for Change

(Michif) Gangs provide a pseudo-family dynamic to the most vulnerable, but it's often abusive. Meet three courageous women who walked away from Indigenous gangs in Canada, but are struggling to overcome addiction and the violence of their pasts.

(Tutchone) Yukon Harvest Family, part 2

(Tutchone, Northern) Scott heads to the Yukon with his son, Joel, who has shown a new interest in living off the land. Together, they guide two clients on a journey high into the Yukon mountains for the adventure of a lifetime.

(Nisga'a) Ocean Warriors: Mission Ready A Diver in Danger

(Nisga'a) As Gitxaala Nation's Ocean Warriors search for a diver who has failed to return to his boat, the Kitkatla community celebrates the repatriation of cultural artifacts. These sacred treasures bring new hope and fresh insight.

(Kwak'wala) Ocean Warriors: Mission Ready Episode 12

(Kwak'wala) An oil spill from a grounded tug and barge in 2016 proved devasting to the Heiltsuk, who use their waterways for food, transport and cultural practices. Today, Heiltsuk's Coastal Nations Coast Guard Auxiliary team searches for a missing.

(Wolastoqey) Lil Glooscap and the Legends of Turtle Island Lil Glooscap and the Friendly Ghost Pony / Lil Glooscap and the Sun

(Wolastoqey) Lil Glooscap and friends learn that we are fortunate to have the things we do. We must take care of all our friends and belongings if we want to keep them.

(Mi'kmaq) Teepee Time Teepee Builds an Igloo/Teepee Goes Snow Shoeing

(Mi'kmaq) Teepee builds an igloo and has fun snowshoeing for the very first time.

(Inuktitut) Nunami Piqatigiit: Tundra Friends Tuka Learns to be Brave & We're All Unique

(Inuktitut, South Baffin) After practicing hard for a talent show, Tuka gets embarrassed by comments from Taqu and wonders if he should still perform. Meanwhile, Vivi and Umi are so impressed with Aqi that they want to reward her with a special card.

(Inuktitut) Ukaliq and Kalla Making Pitti & Qalupilluit

(Inuktitut, South Baffin)Ukaliq and Kalla catch plenty of fish,making all sorts of delicious dishes,including their favourite pitti! Kalla shares the story of how he learned to make dried fish and tells about the mysterious Qalupilluit under the ice.

(Cree) Bizou Bizou and the Horse

(Cree) Sing and dance with Bizou as she learns more about the wonderful world of horses.

(Cree) Chums The Great Melt

(Cree, Plains) The snow begins to melt. Romper helps two ground squirrels whose burrow is flooded, but living together isn't easy.

(Anishinaabemowin) Chums The Great Melt

(Anishinaabemowin, Central) The snow begins to melt. Romper helps two ground squirrels whose burrow is flooded, but living together isn't easy.

(Wolastoqey) Lil Glooscap and the Legends of Turtle Island Lil Glooscap and the Friendly Ghost Pony / Lil Glooscap and the Sun

(Wolastoqey) Lil Glooscap and friends learn that we are fortunate to have the things we do. We must take care of all our friends and belongings if we want to keep them.

(Mi'kmaq) Teepee Time Teepee Builds an Igloo/Teepee Goes Snow Shoeing

(Mi'kmaq) Teepee builds an igloo and has fun snowshoeing for the very first time.