TV Schedule for APTN Languages DV

Gespe'gewa'gi: The Last Land Salmon Tradition: Passing It On

A family of salmon fishers Jill, Ricky and Oakley explore how traditional fishing and the Mi'gmaq language are both key to the survival of the community.

Merchants of the Wild Torch

A long portage breaks into a windy lake, but with a deft hand the three canoes take to the water and make good time.

Sur le terrain Dedicated Responders New

A Manawan man refuses medical care from first responders, raising concerns about his well-being, while in Wemindji, the search intensifies for a wounded patient who has gone missing, leaving the community anxious and determined to find them.

Policier autochtone La tempête

Une tempête de neige apporte son lot de défis et complexifie le travail des policiers de Lac-Simon; un incendie suspect se déclenche à Opitciwan; les policiers de Mashteuiatsh sont à la recherche d'un individu potentiellement armé.

Kiuna, plus qu'une école La rentrée

C'est la rentrée scolaire et les étudiant.e.s sillonnent les corridors de Kiuna, le seul collège autochtone au Québec, avec la directrice Prudence.

Secret History Red River Wrath

A Métis woman's generous and affable nature transforms into a force to be reckoned with when she confronts disparaging remarks from a pompous columnist.

Rodeo Nation Episode 11

The Ponoka Rodeo is the last chance to qualify for the world championships in Las Vegas; veteran Bill T. Head knows what it takes to win, and his son tries to carry his legacy.

Michif Country Kyle Nobess

Michif Country welcomes Métis actor and screenwriter Kyle Nobess on a commercial fishing expedition with the Chartrand family; Kyle's grandfather grew up in St. Laurent, so it is also an opportunity for him to connect with his ancestry.

Michif Country Christian Pilon

Métis TV personality Christian Pilon goes on a unique fishing expedition with Roger Chartrand and Earl St. Goddard; Christian is proud of his culture, and he practices many of his ancestors' traditions, including building birchbark canoes.

Quest Out West: Wild Food Puti kwu ala

Tracey speaks with local grocers regarding food sovereignty. Jennifer Money shares a poem reflecting on residential schools and the resilience of Survivors. Tracey goes on to teach Kylie Jack how to make a local and delicious salad.

Quest Out West: Wild Food C'aptikwl

Tracey meets knowledge keeper Eric Mitchell in Salmon Arm and learns about the legend of Salmon and Coyote.

Gespe'gewa'gi: The Last Land Salmon Tradition: Passing It On

A family of salmon fishers Jill, Ricky and Oakley explore how traditional fishing and the Mi'gmaq language are both key to the survival of the community.

Merchants of the Wild Torch

A long portage breaks into a windy lake, but with a deft hand the three canoes take to the water and make good time.

Sur le terrain Dedicated Responders

A Manawan man refuses medical care from first responders, raising concerns about his well-being, while in Wemindji, the search intensifies for a wounded patient who has gone missing, leaving the community anxious and determined to find them.