TV Schedule for APTN Languages DV

(Wolastoqey) Lil Glooscap and the Legends of Turtle Island Lil Glooscap and the Wild Mushroom / Lil Glooscap and Sufer Nanuq

(Wolastoqey) When the cousins break a basket but don't fess up, Meme Muwin tells a story about Lil Glooscap and the wild mushrooms. The story teaches the cousins that if they tell the truth instead of hiding it, problems can be fixed.

(Inuktitut) Tuktu Nanuq's Baby Brother

(Inuktitut, South Baffin) Nanuq is so excited to be a big sister! But when her baby brother is born, her parents are so busy that they don't have time for her anymore. Nanuq's friends encourage her to talk to her parents about how she is feeling.

(Inuktitut) Anaana's Tent Stories

(Inuktitut, North and South Baffin) Rita Claire has a very special traditional story that she shares during today's show called The Legend of Night and Day. Mary Poisey visits the qarmaq and sings her song, Inunnguqqunga, and we read the book.

(Cree) Tiga Talk Tiga & Hiccups

(Cree) The puppets are staging a concert, but Tiga has the hiccups. The children and puppets try all kinds of things to make them stop, but nothing helps. Later, the children meet a medicine woman who shows them some wild plants for healing.

(Anishinaabemowin) Chums Bear Paws

(Anishinaabemowin, Central) Encountering a young bear hampered by extremely ticklish feet, the Chums employ their imagination and the resources of the forest to devise ingenious solutions, helping their new friend overcome his unique challenge.

(Halkomelem) Coyote's Crazy Smart Science Show Animals

(Halkomelem) This episode is all about animals and their importance within Indigenous cultures and nature's ecosystems. The Science Questers learn about respectfully hunting for food, sustainable homes and Indigenous science.

(Kanien'kéha) Dreamcatchers Drummer-girl

(Kanien'kéha) When the Dreamcatchers catch a dream about an evil construction crew that plans to use dynamite on a lake, they must find the Dreamer, unlock her ancestral superpowers and stop the dream from coming true!

(Inuktitut) Warrior Up! Trechelle Bunn: Movement Is Medecine

(Inuktitut, South Baffin) University of Manitoba hockey player Tréchelle Bunn takes her motto of movement is medicine to a new level when she organizes Canada's first-ever Reconciliation Run on National Day for Truth and Reconciliation in her family.

(Inuktitut) Ajungi! Skinning a Goose

(Inuktitut, South Baffin) Piujuq and Uumajualuk demonstrate the intricate process of skinning and preparing a snow goose, ensuring nothing goes to waste.

(Inuktitut) Our People, Our Land Fishing vs Mining

(Inuktitut) Akinsie Sivuarapik explores how a proposed mining project would affect Aupaluk, a small community on the Ungava Coast. Many residents still hunt and fish to feed their families and are concerned that the project will hurt wildlife and.

(Kanien'kéha) Mohawk Ironworkers The Ultimate Ironworker

(Kanien'kéha) Mike Swamp shows off the Akwesasne Ironworkers Festival, a chance for ironworkers to show off their skills and win the Ultimate Ironworkers award. But it's also a time to honour the ironworkers of the past and present.

(Kanien'kéha) Ghost Hunters of the Grand River Sanderson Centre

(Kanien'kéha, Ohsweken) The ghost hunters investigate a theatre, hoping to capture evidence of strange paranormal occurrences including reports of a deceased former employee who still occupies the building.

(Cree) Dr. Savannah: Wild Rose Vet A Deft Touch

(Cree, Plains) Dr. Savannah conducts tests to determine if an elderly dog is stable enough for surgery, and she treats a cow suffering from a prolapsed uterus. Lil shows up with a couple of creatures who need the team's help before they can be.

(Cree) Hoop Nations A Tall Order

(Cree, Plains) Keoni Sacco eats, breathes and sleeps basketball. In one of the games for his new prep school's team, the William Academy Vikings, could he be the spark they need to beat their highly ranked opponent, Crestwood Prep?

(Anishinaabemowin) A Good Game It Takes a Community

(Anishinaabemowin, Nipissing) The Anishinaabe community of Fort William First Nation has a beautiful arena. With two ice surfaces, this complex is bustling with activity and John discovers it's the people behind the scenes that make it all.

(Michif) Chaos and Courage Urban Rescue

(Michif) Meet the Indigenous women at the Boyle McCauley Health Centre and Hope Mission in Edmonton, who serve the city's most vulnerable residents, providing them with basic needs like meals as well as medical, rehabilitative and spiritual services.

(Tutchone) Yukon Harvest Apprentice Guide, part 2

(Tutchone, Northern) Brett now gets a call to continue guide training at Bear Camp on Vancouver Island under experienced guide, Ryan, where expectations are getting higher.

(Nisga'a) Ocean Warriors: Mission Ready The Stranded and the Stolen

(Nisga'a) As Nisga'a community members unite to rescue two fishermen lost at sea, others work on land to reclaim parts of their heritage that have been lost over time or misappropriated by outsiders who are unaware of their cultural significance.

(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land ROBERT AND SHANNON: The Good Fight

(Mi'kmaq) For Robert and Shannon Sack, conflict is old news. They worry about the future of fishing in their family and are determined to exercise their treaty right to fish lobster, despite clashes with non-Indigenous fishers.

APTN National News Weekend New

Bringing the week full circle with a recap of the top national news stories of the week.

(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land TERRY: Half a Century and a Dream

(Mi'kmaq) Chief Terry Paul's visionary leadership and determination have propelled his community from poverty to economic strength, using the commercial fishing industry as the foundation for lasting success.

(Inuktitut) Our People, Our Land Fishing vs Mining

(Inuktitut) Akinsie Sivuarapik explores how a proposed mining project would affect Aupaluk, a small community on the Ungava Coast. Many residents still hunt and fish to feed their families and are concerned that the project will hurt wildlife and.

(Kanien'kéha) Mohawk Ironworkers The Ultimate Ironworker

(Kanien'kéha) Mike Swamp shows off the Akwesasne Ironworkers Festival, a chance for ironworkers to show off their skills and win the Ultimate Ironworkers award. But it's also a time to honour the ironworkers of the past and present.

(Kanien'kéha) Ghost Hunters of the Grand River Sanderson Centre

(Kanien'kéha, Ohsweken) The ghost hunters investigate a theatre, hoping to capture evidence of strange paranormal occurrences including reports of a deceased former employee who still occupies the building.

(Cree) Dr. Savannah: Wild Rose Vet A Deft Touch

(Cree, Plains) Dr. Savannah conducts tests to determine if an elderly dog is stable enough for surgery, and she treats a cow suffering from a prolapsed uterus. Lil shows up with a couple of creatures who need the team's help before they can be.

(Cree) Hoop Nations Cashing In

(Cree, Plains) Cashton Mah is playing in one of the biggest games of his young career. He and his new squad hope to advance to the provincial finals by taking down one of Calgary's best schools, St. Mary's.

(Anishinaabemowin) A Good Game It Takes a Community

(Anishinaabemowin, Nipissing) The Anishinaabe community of Fort William First Nation has a beautiful arena. With two ice surfaces, this complex is bustling with activity and John discovers it's the people behind the scenes that make it all.

(Michif) Chaos and Courage Urban Rescue

(Michif) Meet the Indigenous women at the Boyle McCauley Health Centre and Hope Mission in Edmonton, who serve the city's most vulnerable residents, providing them with basic needs like meals as well as medical, rehabilitative and spiritual services.

(Tutchone) Yukon Harvest Apprentice Guide, part 2

(Tutchone, Northern) Brett now gets a call to continue guide training at Bear Camp on Vancouver Island under experienced guide, Ryan, where expectations are getting higher.

(Kwak'wala) Ocean Warriors: Mission Ready Episode 7

(Kwak'wala) 'Namgis territory covers several islands off of northern Vancouver Island and along the Nimpkish River, making search and rescue mission challenging.The 'Namgis team searches for a beachcomber who has been missing from the area for 2days.

(Nisga'a) Ocean Warriors: Mission Ready The Stranded and the Stolen

(Nisga'a) As Nisga'a community members unite to rescue two fishermen lost at sea, others work on land to reclaim parts of their heritage that have been lost over time or misappropriated by outsiders who are unaware of their cultural significance.

(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land ROBERT AND SHANNON: The Good Fight

(Mi'kmaq) For Robert and Shannon Sack, conflict is old news. They worry about the future of fishing in their family and are determined to exercise their treaty right to fish lobster, despite clashes with non-Indigenous fishers.

(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land TERRY: Half a Century and a Dream

(Mi'kmaq) Chief Terry Paul's visionary leadership and determination have propelled his community from poverty to economic strength, using the commercial fishing industry as the foundation for lasting success.

(Inuktitut) Our People, Our Land Fishing vs Mining

(Inuktitut) Akinsie Sivuarapik explores how a proposed mining project would affect Aupaluk, a small community on the Ungava Coast. Many residents still hunt and fish to feed their families and are concerned that the project will hurt wildlife and.

(Kanien'kéha) Mohawk Ironworkers The Ultimate Ironworker

(Kanien'kéha) Mike Swamp shows off the Akwesasne Ironworkers Festival, a chance for ironworkers to show off their skills and win the Ultimate Ironworkers award. But it's also a time to honour the ironworkers of the past and present.

(Kanien'kéha) Ghost Hunters of the Grand River Sanderson Centre

(Kanien'kéha, Ohsweken) The ghost hunters investigate a theatre, hoping to capture evidence of strange paranormal occurrences including reports of a deceased former employee who still occupies the building.

(Cree) Dr. Savannah: Wild Rose Vet A Deft Touch

(Cree, Plains) Dr. Savannah conducts tests to determine if an elderly dog is stable enough for surgery, and she treats a cow suffering from a prolapsed uterus. Lil shows up with a couple of creatures who need the team's help before they can be.

(Cree) Hoop Nations Cashing In

(Cree, Plains) Cashton Mah is playing in one of the biggest games of his young career. He and his new squad hope to advance to the provincial finals by taking down one of Calgary's best schools, St. Mary's.

(Anishinaabemowin) A Good Game It Takes a Community

(Anishinaabemowin, Nipissing) The Anishinaabe community of Fort William First Nation has a beautiful arena. With two ice surfaces, this complex is bustling with activity and John discovers it's the people behind the scenes that make it all.

(Michif) Chaos and Courage Urban Rescue

(Michif) Meet the Indigenous women at the Boyle McCauley Health Centre and Hope Mission in Edmonton, who serve the city's most vulnerable residents, providing them with basic needs like meals as well as medical, rehabilitative and spiritual services.

(Tutchone) Yukon Harvest Apprentice Guide, part 2

(Tutchone, Northern) Brett now gets a call to continue guide training at Bear Camp on Vancouver Island under experienced guide, Ryan, where expectations are getting higher.

(Nisga'a) Ocean Warriors: Mission Ready Hunters and the Hunted

(Nisga'a) When unlicensed hunters are suspected on their territory, the Nisga'a Nation Coast Guard Auxiliary calls in a compliance and enforcement officer to ensure the protection of their fish, wildlife and timber resources.

(Kwak'wala) Ocean Warriors: Mission Ready Episode 7

(Kwak'wala) 'Namgis territory covers several islands off of northern Vancouver Island and along the Nimpkish River, making search and rescue mission challenging.The 'Namgis team searches for a beachcomber who has been missing from the area for 2days.

(Wolastoqey) Lil Glooscap and the Legends of Turtle Island Lil Glooscap and the Wild Mushroom / Lil Glooscap and Sufer Nanuq

(Wolastoqey) When the cousins break a basket but don't fess up, Meme Muwin tells a story about Lil Glooscap and the wild mushrooms. The story teaches the cousins that if they tell the truth instead of hiding it, problems can be fixed.

(Mi'kmaq) Teepee Time Teepee Makes a Salad/Teepee Goes on a Picnic

(Mi'kmaq) Teepee makes a delicious salad and goes on a picnic for the very first time.

(Inuktitut) Nunami Piqatigiit: Tundra Friends Tiu-Tiu Feels Frustrated & Sissi Feels Left Out

(Inuktitut, South Baffin) Tiu-Tiu gets frustrated when she struggles with reading and math, but Nauka and Vivi help her understand that it's okay to be good at some things and not others. Sissy feels left out when her partners, Natti and Umi.

(Inuktitut) Ukaliq and Kalla Berry Picking & Rainy Day

(Inuktitut, South Baffin)Kalla and Ukaliq go berry picking for crowberries to make jam, with Ukaliq learning not to eat too many while picking! On a rainy day, the two stay inside their tent, where Kalla gets cleaning done and Ukaliq has fun playing.

(Cree) Bizou Bizou and the Canada Goose

(Cree) Recognized by Canadians across the country, Bizou explores the highflying world of the Canada goose.

(Cree) Chums Winter Solstice

(Cree, Plains) Flies With Eagles accidentally makes a mess in Elder Kohkum's teepee and worries about disappointing her.

(Anishinaabemowin) Chums Winter Solstice

(Anishinaabemowin, Central) Flies With Eagles accidentally makes a mess in Elder Kohkum's teepee and worries about disappointing her.

(Wolastoqey) Lil Glooscap and the Legends of Turtle Island Lil Glooscap and the Wild Mushroom / Lil Glooscap and Sufer Nanuq

(Wolastoqey) When the cousins break a basket but don't fess up, Meme Muwin tells a story about Lil Glooscap and the wild mushrooms. The story teaches the cousins that if they tell the truth instead of hiding it, problems can be fixed.