TV Schedule for APTN Languages DV

(Wolastoqey) Lil Glooscap and the Legends of Turtle Island Lil Glooscap and the Loon Call / Lil Glooscap and the Cedar Tree Suit

(Wolastoqey)Around the bonfire, the cousins hear a loon call.Meme Muwin uses it as an opportunity to tell them a story about the loon who taught Lil Glooscap a valuable lesson.The story shows when we listen to others, we can learn from their stories.

(Inuktitut) Tuktu Ukaliq Learns to Play Baseball

(Inuktitut, South Baffin) Ukaliq and his friends are tired of playing the same games, so the friends try playing Inuit baseball together. Ukaliq feels nervous. His friends tell him not to worry. They will teach him the rules and help him practice.

(Inuktitut) Anaana's Tent Summer Fun!

(Inuktitut, North and South Baffin) It's a summer day,and Rita Claire is going berry picking on the land.while she's outside, she runs into bugs.We hear Becky Han's song Qaariaq about a bumble bee who chases her, and read the book The Happy Mosquito.

(Cree) Tiga Talk Moving

(Cree) Jack and Alice are moving to a new house and both have different opinions about the move. Tiga, Gertie and Gavin try moving into each other's homes. Jodie and Jason decorate a memory box for Alice before she moves.

(Anishinaabemowin) Chums White Buffalo

(Anishinaabemowin, Central) A distinctive white buffalo, overwhelmed by attention due to her rarity, finds solace with the Chums, who work to understand her fears and create a peaceful haven away from prying eyes.

(Halkomelem) Coyote's Crazy Smart Science Show Video Games

(Halkomelem) Our Indigenous ancestors had many games that required skill and fitness. The Science Questers take a look at modern day games - video games - and meet with programmers, animators and more along their quest for knowledge.

(Kanien'kéha) Dreamcatchers Wolf-eyes

(Kanien'kéha) When the Dreamcatchers catch a dream about a reserve covered in piles of electronic waste, they must find the Dreamer, unlock his ancestral superpowers and stop the dream from coming true!

(Inuktitut) Warrior Up! Cole Clark and Dylan Hope: Northern Stars

(Inuktitut, South Baffin)Cole Clark is a 22-year-old Tlicho Dene warrior who works with unhoused youth in Yellowknife.His hobby is filming local rappers like DylanHope,who rap about life as an Indigenous youth. they're taking stage at FolkontheRocks.

(Inuktitut) Ajungi! Net Making

(Inuktitut, South Baffin) Betheul shares the knowledge of making and setting seal nets with his grandson Joelie, a crucial skill for survival and sustenance.

(Inuktitut) Our People, Our Land Mattiusi: Profession Sculptor

(Inuktitut) A famous sculptor and abstract artist, Mattiusi Iyaituk combines modern techniques and abstract forms from Inuit techniques. Mattiusi talks about his art and how he uses modern tools in his work.

(Kanien'kéha) Mohawk Ironworkers Training for Steel

(Kanien'kéha) Aspiring ironworkers go to school and get certified through a rigorous training process. Kahnawake Mohawks travel to Montreal for the only English-language apprenticeship in the area. William Cook runs the training program in Akwesasne.

(Kanien'kéha) Ghost Hunters of the Grand River Sharon Temple

(Kanien'kéha, Ohsweken) The ghost hunters investigate strange happenings reported by visitors and employees in several buildings at the Sharon Temple, a designated national historic site. The team's mission is to connect with both.

(Cree) Dr. Savannah: Wild Rose Vet Talking to Animals

(Cree, Plains) Dr. Savannah treats a cat named Lovebug who requires emergency surgery after being shot in the leg and a Pomeranian named Cheeka who has a bad cough. Savannah and Dayle take a trip to learn some horse-handling skills from a well-known.

(Cree) Hoop Nations Cashing In

(Cree, Plains) Cashton Mah is playing in one of the biggest games of his young career. He and his new squad hope to advance to the provincial finals by taking down one of Calgary's best schools, St. Mary's.

(Anishinaabemowin) A Good Game For the Love of the Game

(Anishinaabemowin, Nipissing) It isn't easy being a female professional hockey player. Victoria Bach, current PWHL player and member of Team Canada, is a perfect example of perseverance and determination.

(Michif) Chaos and Courage Remote Rescue

(Michif) Meet the EMTs at La Ronge Emergency Medical Services in northern Saskatchewan, who face the perils of remote rescue and do whatever it takes to transport their patients to safety - whether by ambulance, snowmobile, plane or on foot.

(Tutchone) Yukon Harvest Apprentice Guide, part 3

(Tutchone, Northern) Brett continues his intensive guide training with Ryan on a bear hunt expedition on Vancouver Island, hoping for success as time is running out.

(Nisga'a) Ocean Warriors: Mission Ready Hunters and the Hunted

(Nisga'a) When unlicensed hunters are suspected on their territory, the Nisga'a Nation Coast Guard Auxiliary calls in a compliance and enforcement officer to ensure the protection of their fish, wildlife and timber resources.

(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land BEVERLY: The Captain of a Fishing Boat

(Mi'kmaq) As one of the first female captains in her community, Captain Beverly Denny faces a great deal of doubt, sexism and racism. Still, she is a well-respected captain who belongs on the water. In this episode, she balances snow crab and tuna.

APTN National News Weekend New

Bringing the week full circle with a recap of the top national news stories of the week.

(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land KERRY: A Beautiful Life

(Mi'kmaq) Kerry Prosper from Paqtnkek, N.S., welcomes a guest from Abegweit, P.E.I., to teach the traditional practice of eel fishing, sharing this cultural knowledge across communities.

(Inuktitut) Our People, Our Land Mattiusi: Profession Sculptor

(Inuktitut) A famous sculptor and abstract artist, Mattiusi Iyaituk combines modern techniques and abstract forms from Inuit techniques. Mattiusi talks about his art and how he uses modern tools in his work.

(Kanien'kéha) Mohawk Ironworkers Training for Steel

(Kanien'kéha) Aspiring ironworkers go to school and get certified through a rigorous training process. Kahnawake Mohawks travel to Montreal for the only English-language apprenticeship in the area. William Cook runs the training program in Akwesasne.

(Kanien'kéha) Ghost Hunters of the Grand River Sharon Temple

(Kanien'kéha, Ohsweken) The ghost hunters investigate strange happenings reported by visitors and employees in several buildings at the Sharon Temple, a designated national historic site. The team's mission is to connect with both.

(Cree) Dr. Savannah: Wild Rose Vet Talking to Animals

(Cree, Plains) Dr. Savannah treats a cat named Lovebug who requires emergency surgery after being shot in the leg and a Pomeranian named Cheeka who has a bad cough. Savannah and Dayle take a trip to learn some horse-handling skills from a well-known.

(Cree) Hoop Nations Jazzed Up

(Cree, Plains) Jasmine Montgomery-Reid is the heartbeat of the Similkameen Starbirds. She's looking to lead the Starbirds to a third straight title, but first they'll have to beat the Hazelton Mystics, a team eager to take down the defending.

(Anishinaabemowin) A Good Game For the Love of the Game

(Anishinaabemowin, Nipissing) It isn't easy being a female professional hockey player. Victoria Bach, current PWHL player and member of Team Canada, is a perfect example of perseverance and determination.

(Michif) Chaos and Courage Remote Rescue

(Michif) Meet the EMTs at La Ronge Emergency Medical Services in northern Saskatchewan, who face the perils of remote rescue and do whatever it takes to transport their patients to safety - whether by ambulance, snowmobile, plane or on foot.

(Tutchone) Yukon Harvest Apprentice Guide, part 3

(Tutchone, Northern) Brett continues his intensive guide training with Ryan on a bear hunt expedition on Vancouver Island, hoping for success as time is running out.

(Kwak'wala) Ocean Warriors: Mission Ready Episode 8

(Kwak'wala) Training exercises are critical to the success of every search and rescue mission. Quatsino's Coastal Nations Coast Guard Auxiliary team practices high-speed manoeuvres and crew overboard drills so they are ready for anything.

(Nisga'a) Ocean Warriors: Mission Ready Hunters and the Hunted

(Nisga'a) When unlicensed hunters are suspected on their territory, the Nisga'a Nation Coast Guard Auxiliary calls in a compliance and enforcement officer to ensure the protection of their fish, wildlife and timber resources.

(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land BEVERLY: The Captain of a Fishing Boat

(Mi'kmaq) As one of the first female captains in her community, Captain Beverly Denny faces a great deal of doubt, sexism and racism. Still, she is a well-respected captain who belongs on the water. In this episode, she balances snow crab and tuna.