Monday, June 3rd TV listings for APTN - East
On the Front Line Caring for People in Remote Communities New
An Atikamekw nurse suspects signs of cancer relapse in a patient he examines at the Joliette hospital; in Wendake, a worker hears from a heartbroken patient who is waiting to find out if he is eligible for a transplant.
Paid programming.
La terre en nous Voir
Christian explore les effets néfastes de la pollution lumineuse par la lumière artificielle sur la faune et la flore; des expériences d'observation nocturne lui font réaliser l'importance de l'alternance du jour et de la nuit dans le cycle de la vie.
Belles, fières et mohawks Des choix difficiles
De peur de perdre Butterhead, Caitlin fait tout ce qu'elle peut pour le garder auprès d'elle; après qu'un visiteur-surprise a renforcé sa confiance, Zoe réussit à confronter ses parents pour la première fois de sa vie; Bailey choisit James.
Policier autochtone Déceler la souffrance
Dans leurs interventions auprès d'individus ayant des propos suicidaires, les policiers d'Uashat mak Mani-utenam sont dévoués et font preuve d'une grande écoute; à Opitciwan, un triste événement survient au dispensaire.
Première ligne Loin de tout
L'ambulancier Jean-François Cloutier porte secours à une fillette de neuf ans grièvement blessée lors d'un accident de la route.
Sur le terrain Traiter et prévenir
À Montréal, un travailleur de rue participe à l'installation d'un conteneur qui sert à offrir des services culturellement adaptés aux peuples autochtones; à Manawan, une infirmière doit évaluer et rassurer un enfant qui a des symptômes inhabituels.
Policier autochtone Confiance et solidarité
À Uashat, le comportement d'un homme intoxiqué par l'alcool oblige les policiers à intervenir à la suite d'une plainte; un incendie faisant rage à Lac-Simon, les policiers doivent faire preuve de solidarité avec les autres services essentiels.
On the Front Line Adapting Interventions
In Manawan, an Atikamekw nurse examines a young girl suffering from chronic pain; in Montreal, the manager of the drop-in at a friendship centre discusses the importance of considering intergenerational trauma in one's social and medical responses.
Red Earth Uncovered First Orb I See Tonight
Hayley delves into numerous UFO sightings in Alberta.
Lands Enchanted Atik: The Great Spirit of Nitassinan
Exploring the Pipmuacan Reservoir's enchanted lands.
The Beachcombers Jenny
Jenny (P.J. Brookson) investigates a potential environmental disaster caused by greedy developers. With Bruno Gerussi and Jackson Davies.
Bringing the news stories that matter to indigenous peoples from across North America and the world.
Nations at War Pacific Raiders
For generations, the First Nations of the Northwest coast lived in fear of the Haida raiders, giving rise to a dazzling golden age of art and architecture.
The Terminator (1984)
A cyborg (Arnold Schwarzenegger) from the future arrives in 20th-century Los Angeles to kill the woman (Linda Hamilton) who will give birth to mankind's post-apocalyptic savior.
Northern Exposure Mud and Blood
The town credits Maggie with healing powers after she saves a life; pregnant Shelly nests; Chris and Maurice buy a pig.
The Beachcombers Small-Craft Warning
Dana (Janet Laine Green) worries about Sam's (Beau Heaton) fishing excursion with Tommy (Cory Douglas).
Dennis Ward shares news stories that matter to Indigenous people.
On présente les nouvelles des communautés autochtones du Québec ainsi que l'actualité d'intérêt national.
La terre en nous Se déplacer
Alors que la voiture a longtemps été considérée comme symbole de liberté et d'émancipation, elle représente un fardeau environnemental; Christian découvre des organismes et initiatives qui cherchent à changer la relation des gens avec les voitures.
Dans un territoire près de chez vous Chez les Eeyou
Brad est accueilli par la famille de la chanteuse Melisa Pash à Chisasibi, dans le Eeyou Istchee; après une escapade en raquettes, tout le monde met la main à la pâte pour préparer le traditionnel festin d'oie.
Orignal et marmelade Festin citadin
Art amène Dan à Toronto pour explorer comment la communauté autochtone urbaine préserve ses pratiques culturelles en pleine métropole.
Chuck et la cuisine des premiers peuples Soupe des Trois Soeurs
Chuck se rend à Six Nations, dans la province de l'Ontario, où plusieurs nations iroquoises cohabitent; il fait la rencontre de Kitty, une femme qui travaille à la conservation du savoir-faire et au partage des connaissances ancestrales.
Sur le terrain Soigner en communauté éloignée
Un infirmier atikamekw suspecte des signes de cancer chez un patient qu'il examine à l'hôpital de Joliette; à Wendake, une intervenante reçoit les confidences bouleversantes d'un patient qui attend de connaître son éligibilité à une greffe.
Sans réserve Marco Bacon
Membre de la Nation des Pekuakamiulnuatsh, Marco Bacon a un parcours professionnel diversifié et impressionnant: de photographe à directeur du bureau de l'inclusion et de la réussite étudiante à l'UQAM, il a aussi joué dans plusieurs longs métrages.
Policier autochtone Déceler la souffrance
Dans leurs interventions auprès d'individus ayant des propos suicidaires, les policiers d'Uashat mak Mani-utenam sont dévoués et font preuve d'une grande écoute; à Opitciwan, un triste événement survient au dispensaire.
Première ligne La miraculée
L'infirmière Lucille Lamothe est en poste au dispensaire lorsqu'on lui amène une dame presque inanimée, prise de violents vomissements; on devra la réanimer à trois reprises avant de pouvoir procéder à son transport par avion vers Sept-Îles.
Dennis Ward shares news stories that matter to Indigenous people.
On présente les nouvelles des communautés autochtones du Québec ainsi que l'actualité d'intérêt national.
Northern Exposure Mud and Blood
The town credits Maggie with healing powers after she saves a life; pregnant Shelly nests; Chris and Maurice buy a pig.
Blood Quantum (2019)
A zombie virus decimates all of Earth's population except the Mi'qmaq community of Red Crow.
Australia Remastered: National Treasures Wild Alps
Northern Air Rescue When Winter Arrives
When the first winter storm hits, Missinippi Airways encounters a new set of aviation challenges.
Piri's Tiki Tour Rangiputa Kina
Piri Weepu heads North to Rangiputa to go diving for kina; guided by locals Wikatana and Sandy, the trio hit the water in order to provide kai moana for a gathering at Tututarakihi marae; Piri gains some insight on a rahui established in Ahipara.
Dennis Ward shares news stories that matter to Indigenous people.
APTN Investigates Wrecking Crew
Life in Vancouver's Downtown Eastside is devastating for people just trying to survive; residents tell APTN Investigates' Rob Smith their tales.
Gespe'gewa'gi: The Last Land The Rangers
The Listuguj Rangers are patrolling the river and putting safety and sustainability first.
Merchants of the Wild Canoe
On the intimidating shores of the Atlantic Ocean, six Indigenous strangers must come together in order to survive without food or modern technology; after a difficult canoe paddle, they work to set up camp before nightfall.