TV Schedule for APTN Languages DV

(Wolastoqey) Lil Glooscap and the Legends of Turtle Island Lil Glooscap and the Wild Mushroom / Lil Glooscap and Sufer Nanuq

(Wolastoqey) When the cousins break a basket but don't fess up, Meme Muwin tells a story about Lil Glooscap and the wild mushrooms. The story teaches the cousins that if they tell the truth instead of hiding it, problems can be fixed.

(Inuktitut) Tuktu Nanuq's Baby Brother

(Inuktitut, South Baffin) Nanuq is so excited to be a big sister! But when her baby brother is born, her parents are so busy that they don't have time for her anymore. Nanuq's friends encourage her to talk to her parents about how she is feeling.

(Inuktitut) Anaana's Tent Stories

(Inuktitut, North and South Baffin) Rita Claire has a very special traditional story that she shares during today's show called The Legend of Night and Day. Mary Poisey visits the qarmaq and sings her song, Inunnguqqunga, and we read the book.

(Cree) Tiga Talk Dance

(Cree) Tiga and friends enjoy a music-filled day with homemade instruments and drums! Gertie and Gavin have fun dancing, and Kokum and Tiga travel on a horse. Sammy the Sandhill Crane teaches Jason an important lesson.

(Anishinaabemowin) Chums What's That Sound?

(Anishinaabemowin, Central) The Chums gather around the campfire to share spooky stories after dark.

(Anishinaabemowin) Chums A Little Help

(Anishinaabemowin, Central) Romper is feeling sick, so the Chums try to make her feel better by bringing her different foods and flowers.

(Cree) Coyote's Crazy Smart Science Show Aviation

(Cree) Famous Indigenous aviators include Eula Pearl Carter Scott, who was the youngest pilot ever, and Wiley Post, who identified the jet stream. In this episode, pilot John Herrington shares the science of aerodynamics, and the Questers create.

(Kanien'kéha) Dreamcatchers Drummer-girl

(Kanien'kéha) When the Dreamcatchers catch a dream about an evil construction crew that plans to use dynamite on a lake, they must find the Dreamer, unlock her ancestral superpowers and stop the dream from coming true!

(Inuktitut) Warrior Up! Trechelle Bunn: Movement Is Medecine

(Inuktitut, South Baffin) University of Manitoba hockey player Tréchelle Bunn takes her motto of movement is medicine to a new level when she organizes Canada's first-ever Reconciliation Run on National Day for Truth and Reconciliation in her family.

(Inuktitut) Ajungi! Qauruti (Headdress)

(Inuktitut, South Baffin) Inuk Elder Julie Ivalu teaches Martha Joy Qaqqasiq how to make a beautifully vibrant qauruti, a traditional Inuit headdress.

(Inuktitut) Adventures on Inuit Land Passing Knowledge - Part 3

(Inuktitut, Nunavik) In part three of an adventure in Tasiujaq, Willie takes his son Robbie out at nighttime to check on their fox traps.

(Kanien'kéha) Mohawk Ironworkers The Ultimate Ironworker

(Kanien'kéha) Mike Swamp shows off the Akwesasne Ironworkers Festival, a chance for ironworkers to show off their skills and win the Ultimate Ironworkers award. But it's also a time to honour the ironworkers of the past and present.

(Kanien'kéha) Ghost Hunters of the Grand River Sanderson Centre

(Kanien'kéha, Ohsweken) The ghost hunters investigate a theatre, hoping to capture evidence of strange paranormal occurrences including reports of a deceased former employee who still occupies the building.

(Cree) Dr. Savannah: Wild Rose Vet The Human/Animal Bond

(Cree, Plains) Dr. Savannah explores the loving connection between humans and their pets when two of her longtime clients lose their beloved ferret.

(Cree) Hit the Ice Get Them Legs Going

(Cree, Eastern) With the first practice and the physical evaluation under their belts, the players are gearing up for a day on the ice. The coaching staff already have a good idea who will make the cut and who won't.

(Anishinaabemowin) A Good Game It Takes a Community

(Anishinaabemowin, Nipissing) The Anishinaabe community of Fort William First Nation has a beautiful arena. With two ice surfaces, this complex is bustling with activity and John discovers it's the people behind the scenes that make it all.

(Anishinaabemowin) Crazy Like a Lynx Mr. Bannock

(Anishinaabemowin, Odawa) Don and Dakota Ray discover how a team of Indigenous food partners in Vancouver has been working together to provide the masses with a delicious menu made by Chef Paul Natrall and his food truck, Mr. Bannock Indigenous.

(Tutchone) Yukon Harvest Apprentice Guide, part 2

(Tutchone, Northern) Brett now gets a call to continue guide training at Bear Camp on Vancouver Island under experienced guide, Ryan, where expectations are getting higher.

(Kwak'wala) Ocean Warriors: Mission Ready Episode 3

(Kwak'wala) Ahousaht's Coastal Nations Coast Guard Auxiliary team is highly qualified to carry out marine rescues and promote water safety. There are times when their mission is to support the members of their community, including youth.

(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land CADENCE: A Fish Worth Waiting For

(Mi'kmaq) In this episode, Mi'kmaw teen Cadence Davidson returns to her community school in Sipekne'katik, where she learns how to fish. During a two-day striped bass fishing workshop, local knowledge holders teach her about bass behaviour.

APTN National News Weekend New

Bringing the week full circle with a recap of the top national news stories of the week.

(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land KERRY: A Beautiful Life

(Mi'kmaq) Kerry Prosper from Paqtnkek, N.S., welcomes a guest from Abegweit, P.EI., to teach the traditional practice of eel fishing, sharing this cultural knowledge across communities.

(Inuktitut) Adventures on Inuit Land Inuit Tattoos

(Inuktitut, Nunavik) In today's episode, we will discover the age old tradition of Inuit tattooing, called Tuniit. This age old tradition which was once seen on the faces of Inuit women everywhere, hasn't been practiced in over 100 years, until now.

(Kanien'kéha) Mohawk Ironworkers The Ultimate Ironworker

(Kanien'kéha) Mike Swamp shows off the Akwesasne Ironworkers Festival, a chance for ironworkers to show off their skills and win the Ultimate Ironworkers award. But it's also a time to honour the ironworkers of the past and present.

(Kanien'kéha) Ghost Hunters of the Grand River Sanderson Centre

(Kanien'kéha, Ohsweken) The ghost hunters investigate a theatre, hoping to capture evidence of strange paranormal occurrences including reports of a deceased former employee who still occupies the building.

(Cree) Dr. Savannah: Wild Rose Vet The Human/Animal Bond

(Cree, Plains) Dr. Savannah explores the loving connection between humans and their pets when two of her longtime clients lose their beloved ferret.

(Cree) Hit the Ice Get Them Legs Going

(Cree, Eastern) With the first practice and the physical evaluation under their belts, the players are gearing up for a day on the ice. The coaching staff already have a good idea who will make the cut and who won't.

(Anishinaabemowin) A Good Game It Takes a Community

(Anishinaabemowin, Nipissing) The Anishinaabe community of Fort William First Nation has a beautiful arena. With two ice surfaces, this complex is bustling with activity and John discovers it's the people behind the scenes that make it all.

(Anishinaabemowin) Crazy Like a Lynx Mr. Bannock

(Anishinaabemowin, Odawa) Don and Dakota Ray discover how a team of Indigenous food partners in Vancouver has been working together to provide the masses with a delicious menu made by Chef Paul Natrall and his food truck, Mr. Bannock Indigenous.

(Tutchone) Yukon Harvest Apprentice Guide, part 2

(Tutchone, Northern) Brett now gets a call to continue guide training at Bear Camp on Vancouver Island under experienced guide, Ryan, where expectations are getting higher.

(Kwak'wala) Ocean Warriors: Mission Ready Episode 3

(Kwak'wala) Ahousaht's Coastal Nations Coast Guard Auxiliary team is highly qualified to carry out marine rescues and promote water safety. There are times when their mission is to support the members of their community, including youth.

(Kwak'wala) Ocean Warriors: Mission Ready Episode 4

(Kwak'wala) The First Nations communities along B.C.'s coastal waterways have been expert mariners and boat builders for thousands of years. This history makes the Ahousaht Nation a formidable search and rescue team on Vancouver Island's rugged.

(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land CADENCE: A Fish Worth Waiting For

(Mi'kmaq) In this episode, Mi'kmaw teen Cadence Davidson returns to her community school in Sipekne'katik, where she learns how to fish. During a two-day striped bass fishing workshop, local knowledge holders teach her about bass behaviour.

(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land KERRY: A Beautiful Life

(Mi'kmaq) Kerry Prosper from Paqtnkek, N.S., welcomes a guest from Abegweit, P.EI., to teach the traditional practice of eel fishing, sharing this cultural knowledge across communities.

(Inuktitut) Adventures on Inuit Land Inuit Tattoos

(Inuktitut, Nunavik) In today's episode, we will discover the age old tradition of Inuit tattooing, called Tuniit. This age old tradition which was once seen on the faces of Inuit women everywhere, hasn't been practiced in over 100 years, until now.

(Kanien'kéha) Mohawk Ironworkers The Ultimate Ironworker

(Kanien'kéha) Mike Swamp shows off the Akwesasne Ironworkers Festival, a chance for ironworkers to show off their skills and win the Ultimate Ironworkers award. But it's also a time to honour the ironworkers of the past and present.

(Kanien'kéha) Ghost Hunters of the Grand River Sanderson Centre

(Kanien'kéha, Ohsweken) The ghost hunters investigate a theatre, hoping to capture evidence of strange paranormal occurrences including reports of a deceased former employee who still occupies the building.

(Cree) Dr. Savannah: Wild Rose Vet The Human/Animal Bond

(Cree, Plains) Dr. Savannah explores the loving connection between humans and their pets when two of her longtime clients lose their beloved ferret.

(Cree) Hit the Ice Get Them Legs Going

(Cree, Eastern) With the first practice and the physical evaluation under their belts, the players are gearing up for a day on the ice. The coaching staff already have a good idea who will make the cut and who won't.

(Anishinaabemowin) A Good Game It Takes a Community

(Anishinaabemowin, Nipissing) The Anishinaabe community of Fort William First Nation has a beautiful arena. With two ice surfaces, this complex is bustling with activity and John discovers it's the people behind the scenes that make it all.

(Anishinaabemowin) Crazy Like a Lynx Mr. Bannock

(Anishinaabemowin, Odawa) Don and Dakota Ray discover how a team of Indigenous food partners in Vancouver has been working together to provide the masses with a delicious menu made by Chef Paul Natrall and his food truck, Mr. Bannock Indigenous.

(Tutchone) Yukon Harvest Apprentice Guide, part 2

(Tutchone, Northern) Brett now gets a call to continue guide training at Bear Camp on Vancouver Island under experienced guide, Ryan, where expectations are getting higher.

(Kwak'wala) Ocean Warriors: Mission Ready Episode 3

(Kwak'wala) Ahousaht's Coastal Nations Coast Guard Auxiliary team is highly qualified to carry out marine rescues and promote water safety. There are times when their mission is to support the members of their community, including youth.

(Kwak'wala) Ocean Warriors: Mission Ready Episode 4

(Kwak'wala) The First Nations communities along B.C.'s coastal waterways have been expert mariners and boat builders for thousands of years. This history makes the Ahousaht Nation a formidable search and rescue team on Vancouver Island's rugged.

(Wolastoqey) Lil Glooscap and the Legends of Turtle Island Lil Glooscap and the Wild Mushroom / Lil Glooscap and Sufer Nanuq

(Wolastoqey) When the cousins break a basket but don't fess up, Meme Muwin tells a story about Lil Glooscap and the wild mushrooms. The story teaches the cousins that if they tell the truth instead of hiding it, problems can be fixed.

(Mi'kmaq) Teepee Time Brushes His Teeth/Goes Swimming

(Mi'kmaq) Spend some time with Teepee as he brushes his teeth and goes for a swim for the very first time.

(Inuktitut) Nunami Piqatigiit: Tundra Friends Tiu-Tiu Feels Frustrated & Sissi Feels Left Out

(Inuktitut, South Baffin) Tiu-Tiu gets frustrated when she struggles with reading and math, but Nauka and Vivi help her understand that it's okay to be good at some things and not others. Sissy feels left out when her partners, Natti and Umi.

(Inuktitut) Ukaliq and Kalla Picking Heather & Pet Seagull

(Inuktitut, South Baffin) Ukaliq and Kalla enjoy a weekend at their tent, making tea and bannock after Kalla picks heather. Later, Ukaliq returns from boating with a baby seagull, and Kalla teaches him that caring for a pet is a big responsibility.

(Cree) Bizou Bizou and the Owl

(Cree) Learn about the incredible life of one of Bizou's favourite birds: the owl.

(Anishinaabemowin) Chums What's That Sound?

(Anishinaabemowin, Central) The Chums gather around the campfire to share spooky stories after dark.

(Wolastoqey) Lil Glooscap and the Legends of Turtle Island Lil Glooscap and the Wild Mushroom / Lil Glooscap and Sufer Nanuq

(Wolastoqey) When the cousins break a basket but don't fess up, Meme Muwin tells a story about Lil Glooscap and the wild mushrooms. The story teaches the cousins that if they tell the truth instead of hiding it, problems can be fixed.

(Mi'kmaq) Teepee Time Brushes His Teeth/Goes Swimming

(Mi'kmaq) Spend some time with Teepee as he brushes his teeth and goes for a swim for the very first time.