TV Schedule for APTN Languages DV

(Wolastoqey) Lil Glooscap and the Legends of Turtle Island Lil Glooscap and the Magic Sticks / Lil Glooscap and the Lazy Rabbit Snacks

(Wolastoqey) The cousins have set up camp and are worried about whether or not they'll have enough food for breakfast. Meme Muwin uses a story about Lil Glooscap to teach them that the key to successful camping is using resources wisely.

(Inuktitut) Tuktu Tiri is Scared of the Dark

(Inuktitut, South Baffin) Tiri doesn't want anyone to find out that he is scared of the dark. But as he spends the day with his friends, he learns they are each scared of something too. Tiri opens up to his friends, they support him.

(Inuktitut) Anaana's Tent Fathers and Sons

(Inuktitut, North and South Baffin) Rita Claire learns the skills that fathers would traditionally teach to their children, including hunting, making a qamutiik and butchering animals from a hunt. Jerry Laisa visits the qarmaq and sings I Pi Ti Ki.

(Cree) Tiga Talk Keep Smiling

(Cree) Smiles are important but they don't stay healthy by themselves! Though she likes to smile, Gertie doesn't want to brush her teeth. The kids teach her why it's important to brush your teeth and what happens if you don't!

Chums Goose Call

With winter approaching, Ira the Eaglet and Pterry the Ptarmigan dedicate themselves to helping Ryan the Gosling gain the strength and confidence needed for the crucial journey south.

(Anishinaabemowin) Chums Goose Call

(Anishinaabemowin, Central) With winter approaching, Ira the Eaglet and Pterry the Ptarmigan dedicate themselves to helping Ryan the Gosling gain the strength and confidence needed for the crucial journey south.

(Halkomelem) Coyote's Crazy Smart Science Show Canoes, Transportation and Technology

(Halkomelem) Isa admires the awesome accomplishments of neuroscientist, Sen. Lillian Dyck. Later, we make glue out of milk.

(Kanien'kéha) Dreamcatchers Wise-Cracker

(Kanien'kéha) Shortly after meeting each other for the first time, the Dreamcatchers receive their first assignment. A Dreamer has had a dream about a dangerous oil leak, so the group must find him and unlock his ancestral powers to stop the dream.

(Inuktitut) Warrior Up! Isaac Garcia: It's All Relative

(Inuktitut, South Baffin) Sixteen-year-old Dakota and Ojibwe warrior Isaac Garcia started Isaac's Blessing Bags in elementary school to collect and distribute essentials to the unsheltered population in St. Paul, Minn.

(Inuktitut) Ajungi! Ulu Making

(Inuktitut, South Baffin) Raymond Jr. Mannilaq teaches Roger Mannilaq how to make an ulu, an all-purpose knife traditionally used by Inuit women.

(Inuktitut) Our People, Our Land Kayak: Bringing Back the Tradition

(Inuktitut) There is a movement within the community of Kuujjuaq to bring back the traditional way of the qajaq. Lead by a qajaq enthusiast and instructor, Conor has expanded support groups and courses to other communities.

(Kanien'kéha) Mohawk Ironworkers Albert Stalk: Living Legend

(Kanien'kéha)Kahnawake's Albert Stalk began as most ironworkersby picking up the trade from his father. he became world-renowned for his daring feats,earning a reputation after he became the first person to climb the Eiffel Tower without safety gear.

(Kanien'kéha) Ghost Hunters of the Grand River Niagara Courthouse

(Kanien'kéha, Ohsweken)The ghost hunters investigate the tales of the haunted Old Niagara-on-the-Lake Courthouse,where an old judge reportedly still occupies his former office and prisoners sentenced to death have been heard claiming their innocence.

(Cree) Dr. Savannah: Wild Rose Vet Feels Like Home

(Cree, Plains) Dr. Savannah visits her Métis homeland to do a health check on a bison herd. During her visit, she learns about her heritage and dives deeper into her identity as a Métis woman.

(Cree) Hit the Ice The Battle of Winnipeg

(Cree, Eastern) Facing off for a second time against a highly skilled Manitoba team, the Hit The Ice players get one last chance to show the nation they have what it takes to compete at an elite level.

(Anishinaabemowin) A Good Game Gino Odjick

(Anishinaabemowin, Nipissing) Gino Odjick was revered in the NHL as a warrior among warriors. From the community of Kitigan-Zibi to Vancouver, follow John on a journey to discovers the man behind the legend in this tribute episode.

(Michif) Chaos and Courage Protecting Our Children

(Michif) Half the children in government care in Canada are Indigenous. Removed from family, community and culture, few are equipped to cope once they age out of the system. Meet some of the women working to address this issue.

(Tutchone) Yukon Harvest Ancestral Land

(Tutchone, Northern) After a Gwich'in man in Northwest Territories discovers he has family connections in Mayo, Yukon, he travels with his daughter to meet distant relatives and harvest a moose for the community.

(Nisga'a) Ocean Warriors: Mission Ready Lost at Sea

(Nisga'a) As a second Coast Guard unit searches Gitxaala's maze of islands for a lost boater, locals of all ages gather the traditional foods that sustain their community.

(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land FRANKLIN: What's Old Is New Again

(Mi'kmaq) Captain Franklin Brisk is back on the water, where the hours are long and the work is grueling. In this episode, he chases his snow crab quota and waits to acquire the boat he learned to fish on as a deckhand.

APTN National News Weekend New

Bringing the week full circle with a recap of the top national news stories of the week.

(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land ANDRE: Fish & Bone & Raising a Boy

(Mi'kmaq) Potlotek's Andre Marshall makes sure he's a strong role model for his son and a mentor for the community by upholding traditional practices like smelt and clam collecting.

(Inuktitut) Our People, Our Land Kayak: Bringing Back the Tradition

(Inuktitut) There is a movement within the community of Kuujjuaq to bring back the traditional way of the qajaq. Lead by a qajaq enthusiast and instructor, Conor has expanded support groups and courses to other communities.

(Kanien'kéha) Mohawk Ironworkers Albert Stalk: Living Legend

(Kanien'kéha)Kahnawake's Albert Stalk began as most ironworkersby picking up the trade from his father. he became world-renowned for his daring feats,earning a reputation after he became the first person to climb the Eiffel Tower without safety gear.

(Kanien'kéha) Ghost Hunters of the Grand River Niagara Courthouse

(Kanien'kéha, Ohsweken)The ghost hunters investigate the tales of the haunted Old Niagara-on-the-Lake Courthouse,where an old judge reportedly still occupies his former office and prisoners sentenced to death have been heard claiming their innocence.

(Cree) Dr. Savannah: Wild Rose Vet Feels Like Home

(Cree, Plains) Dr. Savannah visits her Métis homeland to do a health check on a bison herd. During her visit, she learns about her heritage and dives deeper into her identity as a Métis woman.

(Cree) Hit the Ice The Battle of Winnipeg

(Cree, Eastern) Facing off for a second time against a highly skilled Manitoba team, the Hit The Ice players get one last chance to show the nation they have what it takes to compete at an elite level.

(Anishinaabemowin) A Good Game Gino Odjick

(Anishinaabemowin, Nipissing) Gino Odjick was revered in the NHL as a warrior among warriors. From the community of Kitigan-Zibi to Vancouver, follow John on a journey to discovers the man behind the legend in this tribute episode.

(Michif) Chaos and Courage Protecting Our Children

(Michif) Half the children in government care in Canada are Indigenous. Removed from family, community and culture, few are equipped to cope once they age out of the system. Meet some of the women working to address this issue.

(Tutchone) Yukon Harvest Ancestral Land

(Tutchone, Northern) After a Gwich'in man in Northwest Territories discovers he has family connections in Mayo, Yukon, he travels with his daughter to meet distant relatives and harvest a moose for the community.

(Nisga'a) Ocean Warriors: Mission Ready Lost at Sea

(Nisga'a) As a second Coast Guard unit searches Gitxaala's maze of islands for a lost boater, locals of all ages gather the traditional foods that sustain their community.

(Kwak'wala) Ocean Warriors: Mission Ready Episode 6

(Kwak'wala)Under optimal weather conditions,the Coastal Nations Coast Guard Auxiliary'srescue boat can travel up to 50 knots an hour.With that power,the Quatsino team heads to a inlet to check on Elder whose family is concerned about their wellbeing.

(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land FRANKLIN: What's Old Is New Again

(Mi'kmaq) Captain Franklin Brisk is back on the water, where the hours are long and the work is grueling. In this episode, he chases his snow crab quota and waits to acquire the boat he learned to fish on as a deckhand.

(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land ANDRE: Fish & Bone & Raising a Boy

(Mi'kmaq) Potlotek's Andre Marshall makes sure he's a strong role model for his son and a mentor for the community by upholding traditional practices like smelt and clam collecting.

(Inuktitut) Our People, Our Land Kayak: Bringing Back the Tradition

(Inuktitut) There is a movement within the community of Kuujjuaq to bring back the traditional way of the qajaq. Lead by a qajaq enthusiast and instructor, Conor has expanded support groups and courses to other communities.

(Kanien'kéha) Mohawk Ironworkers Albert Stalk: Living Legend

(Kanien'kéha)Kahnawake's Albert Stalk began as most ironworkersby picking up the trade from his father. he became world-renowned for his daring feats,earning a reputation after he became the first person to climb the Eiffel Tower without safety gear.

(Kanien'kéha) Ghost Hunters of the Grand River Niagara Courthouse

(Kanien'kéha, Ohsweken)The ghost hunters investigate the tales of the haunted Old Niagara-on-the-Lake Courthouse,where an old judge reportedly still occupies his former office and prisoners sentenced to death have been heard claiming their innocence.

(Cree) Dr. Savannah: Wild Rose Vet Feels Like Home

(Cree, Plains) Dr. Savannah visits her Métis homeland to do a health check on a bison herd. During her visit, she learns about her heritage and dives deeper into her identity as a Métis woman.

(Cree) Hit the Ice The Battle of Winnipeg

(Cree, Eastern) Facing off for a second time against a highly skilled Manitoba team, the Hit The Ice players get one last chance to show the nation they have what it takes to compete at an elite level.

(Anishinaabemowin) A Good Game Gino Odjick

(Anishinaabemowin, Nipissing) Gino Odjick was revered in the NHL as a warrior among warriors. From the community of Kitigan-Zibi to Vancouver, follow John on a journey to discovers the man behind the legend in this tribute episode.

(Michif) Chaos and Courage Protecting Our Children

(Michif) Half the children in government care in Canada are Indigenous. Removed from family, community and culture, few are equipped to cope once they age out of the system. Meet some of the women working to address this issue.

(Tutchone) Yukon Harvest Ancestral Land

(Tutchone, Northern) After a Gwich'in man in Northwest Territories discovers he has family connections in Mayo, Yukon, he travels with his daughter to meet distant relatives and harvest a moose for the community.

(Nisga'a) Ocean Warriors: Mission Ready Lost at Sea

(Nisga'a) As a second Coast Guard unit searches Gitxaala's maze of islands for a lost boater, locals of all ages gather the traditional foods that sustain their community.

(Kwak'wala) Ocean Warriors: Mission Ready Episode 6

(Kwak'wala)Under optimal weather conditions,the Coastal Nations Coast Guard Auxiliary'srescue boat can travel up to 50 knots an hour.With that power,the Quatsino team heads to a inlet to check on Elder whose family is concerned about their wellbeing.

(Wolastoqey) Lil Glooscap and the Legends of Turtle Island Lil Glooscap and the Magic Sticks / Lil Glooscap and the Lazy Rabbit Snacks

(Wolastoqey) The cousins have set up camp and are worried about whether or not they'll have enough food for breakfast. Meme Muwin uses a story about Lil Glooscap to teach them that the key to successful camping is using resources wisely.

(Mi'kmaq) Teepee Time Goes to the Toy Store/Goes to a Birthday Party

(Mi'kmaq) Spend time with Teepee as he visits the toy store and goes to a birthday party for the very first time.

(Inuktitut) Nunami Piqatigiit: Tundra Friends Aqi Feels Disappointed & Good Friends Listen

(Inuktitut, South Baffin) Aqi feels disappointed when her berry picking plans with Umi are ruined by unexpected snow. Noticing her friend's sadness, Taqu asks a series of questions to try and figure out what's bothering Aqi.

(Inuktitut) Ukaliq and Kalla Egg Picking & Cleaning Up

(Inuktitut, South Baffin) Kalla shares her egg-picking expertise with Ukaliq. Later, she visits Ukaliq's messy home, and together, they team up to tidy the house!

(Cree) Bizou Bizou and the Eagle

(Cree) Come sing and dance with Bizou as she takes you on a picturesque journey into the wonderful world of bald eagles, North America's proud king of the sky.

(Anishinaabemowin) Chums The Old Ones

(Anishinaabemowin, Central) The Chums stumble upon ancient rock paintings and uncover their secrets with the help of Chief Blue Sky.

(Wolastoqey) Lil Glooscap and the Legends of Turtle Island Lil Glooscap and the Magic Sticks / Lil Glooscap and the Lazy Rabbit Snacks

(Wolastoqey) The cousins have set up camp and are worried about whether or not they'll have enough food for breakfast. Meme Muwin uses a story about Lil Glooscap to teach them that the key to successful camping is using resources wisely.

(Mi'kmaq) Teepee Time Goes to the Toy Store/Goes to a Birthday Party

(Mi'kmaq) Spend time with Teepee as he visits the toy store and goes to a birthday party for the very first time.