TV Schedule for APTN Languages DV

(Mi'kmaq) Teepee Time Goes Camping/Goes Fishing

(Mi'kmaq) Spend time with Teepee as he goes camping and fishing for the very first time.

(Inuktitut) Nunami Piqatigiit: Tundra Friends Tuka and the Uncomfortable Hug & Tiu-tiu Feels Judged

(Inuktitut, South Baffin) Tuka finds Natti's lost hat but feels uncomfortable after receiving an unexpected hug from her. Tiu-Tiu feels judged by Taqu's critique of her artwork, which upsets Taqu because she didn't mean to hurt her friend's feelings.

(Inuktitut) Ukaliq and Kalla Ice Breakup & Boating to Camp

(Inuktitut, South Baffin)Summer has arrived in the Arctic!Kalla reminds Ukaliq of all the summer activities after warning him not to snowmobile on broken sea ice.while boating,the friends collect icebergs for water and discover it makes the best tea.

(Cree) Bizou Bizou and the Killer Whale

(Cree) Come sing and dance with Bizou as she takes you on a picturesque journey into the wonderful world of killer whales, the world's great sea dwelling creature.

(Cree) Chums Lessons in Cultural Games

(Cree, Plains) Flies With Eagles recruits Romper and Emiree to help her practice for the upcoming village games.

(Anishinaabemowin) Chums Beach Day

(Anishinaabemowin, Central) The Chums are enjoying a nice day at the beach, but when their picnic goes missing, they must track down the thief.

(Cree) Coyote's Crazy Smart Science Show Health

(Cree) Indigenous knowledge about health and healing has existed for thousands of years. In this episode, one of our Science Questers goes out in nature to gather plants that have been used as traditional medicine since time immemorial.

(Kanien'kéha) Dreamcatchers Terrible-Two

(Kanien'kéha) The good, the bad and the yucky! The Dreamcatchers team up with mischievous twin dreamers to stop a mega-farm's run-off from polluting a local reserve.

(Inuktitut) Ilonnata - All of Us Marvelous Musician - Binky Andersen - Part 2

(Inuktitut, Nunatsiavut) Continue to learn about up-and-coming community leader and musician Binky Andersen with host Sarah Abel.

(Inuktitut) Uakallanga Tusk/Horn

(Inuktitut, South Baffin) Teena is with Geela Nakashuk of Iqaluit to make a stuffed raven. Teena attended the Northern Lights Trade Show in Ottawa and interviwed Elisapee Avingaq.

(Cree) Hockey Night in Canada in Cree Philadelphia Flyers vs Winnipeg Jets - Plains Cree

(Cree) The Winnipeg Jets and the Philadelphia Flyers hit the ice, with play-by-play commentary in Plains Cree! Clarence Iron, Earl Wood, John Chabot and Jason Chamakese are back in the studio to celebrate sport, language and the power.

(Michif) Nation Untamed Medicine and Survival

(Michif, Heritage) Sam and Chuck travel to the Painted Warriors Ranch in Alberta to learn traditional Métis bush skills, including fire starting, horse packing and identifying medicinal plants.

(Nsyilxcen) Merchants of the Wild Struggle

(Nsyilxcen) Tempers reach a boiling point when the newest member questions if they can continue the journey. The group is brought together by profound words from an Elder, strengthening their connection with each other and the land.

(Halkomelem) Nations at War First Wave

(Halkomelem) From their original home in Europe's far north, the Vikings carved out a kingdom with the point of the sword. But their dreams of a Canadian colony met a violent end at the hands of the mysterious Skrælings, who refused to surrender.

(Wolastoqey) Petroglyphs to Pixels Episode Six: Graphics Arts

(Wolastoqey) Both of these talented young artists began their journeys as sketch artists inspired by Disney characters, showcasing their early artistic talents.

(Mi'kmaq) Spirit Talker Fort William First Nation, ON

(Mi'kmaq) Shawn travels to Fort William First Nation to meet Gail Bannon and Audrey Deroy. There, he learns how to strip bark from the tree of life and crafts a traditional birch bark basket.

(Mi'kmaq) Spirit Talker Long Plain First Nation, MB

(Mi'kmaq) Shawn joins Knowledge Keeper David Daniels at Long Plain First Nation and forages for medicinal plants along the Assiniboine River. In a poignant reading, grieving siblings connect with their late sister.

(Inuktitut) Nunavummi Mamarijavut Tuktu Pizza

(Inuktitut, South Baffin) Join Mary Nibgoarsi as she teaches us how to make her famous tuktu pizza. She joined a cooking program in Arviat where she learend all kind of cooking skills.

(Oneida) Amplify ASIRA

(Oneida) Colombian-Canadian icon Lido Pimienta blends music, activism and hilarity in a candid look into her life and career. Featuring Tim Fontaine and Walking Eagle News in Cree, this episode explores humour as a force for survival.

(Innu-aimun) Kiuna, plus qu'une école Se connecter à soi-même

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) Déjà trois semaines se sont écoulées depuis le début de la session. Les étudiant·e·s ont l'opportunité de participer à des ateliers offerts par des Aîné·e·s.

(Cree) Red Earth Uncovered Take Me Out To The Manipogo

(Cree, Plains) Hayley goes to Lake Manitoba to learn about a lake creature called the Manipogo. She speaks with an Elder from Sandy Bay First Nation to hear about her encounter.

(Cree) Water Worlds Forest of the Sea

(Cree, Plains) Due to warming oceans, 95% of kelp forests on Canada's West Coast have disappeared over the last seven years. Scientists are now seeking genetically resilient kelp varieties to restore these vital ecosystems.

(Michif) Amplify Paint the Town Red

(Michif, French) Hip-hop superstars Snotty Nose Rez Kids take us on an energetic tour of the Indigenous street art in Vancouver, demonstrating how mural artists have transformed the city. The duo visits Heiltsuk artist KC Hall.

(Cree) Hockey Night in Canada in Cree Philadelphia Flyers vs Winnipeg Jets - Plains Cree

(Cree) The Winnipeg Jets and the Philadelphia Flyers hit the ice, with play-by-play commentary in Plains Cree! Clarence Iron, Earl Wood, John Chabot and Jason Chamakese are back in the studio to celebrate sport, language and the power.

(Inuktitut) Nunavummi Mamarijavut Tuktu Pizza

(Inuktitut, South Baffin) Join Mary Nibgoarsi as she teaches us how to make her famous tuktu pizza. She joined a cooking program in Arviat where she learend all kind of cooking skills.

(Oneida) Amplify ASIRA

(Oneida) Colombian-Canadian icon Lido Pimienta blends music, activism and hilarity in a candid look into her life and career. Featuring Tim Fontaine and Walking Eagle News in Cree, this episode explores humour as a force for survival.

(Innu-aimun) Kiuna, plus qu'une école Se connecter à soi-même

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) Déjà trois semaines se sont écoulées depuis le début de la session. Les étudiant·e·s ont l'opportunité de participer à des ateliers offerts par des Aîné·e·s.

(Cree) Red Earth Uncovered Take Me Out To The Manipogo

(Cree, Plains) Hayley goes to Lake Manitoba to learn about a lake creature called the Manipogo. She speaks with an Elder from Sandy Bay First Nation to hear about her encounter.

(Cree) Water Worlds Forest of the Sea

(Cree, Plains) Due to warming oceans, 95% of kelp forests on Canada's West Coast have disappeared over the last seven years. Scientists are now seeking genetically resilient kelp varieties to restore these vital ecosystems.

(Michif) Amplify Paint the Town Red

(Michif, French) Hip-hop superstars Snotty Nose Rez Kids take us on an energetic tour of the Indigenous street art in Vancouver, demonstrating how mural artists have transformed the city. The duo visits Heiltsuk artist KC Hall.

(Michif) Nation Untamed Medicine and Survival

(Michif, Heritage) Sam and Chuck travel to the Painted Warriors Ranch in Alberta to learn traditional Métis bush skills, including fire starting, horse packing and identifying medicinal plants.

(Nsyilxcen) Merchants of the Wild Struggle

(Nsyilxcen) Tempers reach a boiling point when the newest member questions if they can continue the journey. The group is brought together by profound words from an Elder, strengthening their connection with each other and the land.

(Halkomelem) Nations at War First Wave

(Halkomelem) From their original home in Europe's far north, the Vikings carved out a kingdom with the point of the sword. But their dreams of a Canadian colony met a violent end at the hands of the mysterious Skrælings, who refused to surrender.

(Halkomelem) Nations at War First Contact

(Halkomelem) In the 16th century, Jacques Cartier provoked a power struggle with the people of Stadacona that would end in death and destruction. Their land had become ground zero for French colonization.

(Mi'kmaq) Spirit Talker Qalipu First Nation, NFLD

(Mi'kmaq) Shawn travels to Qalipu First Nation, N.L. to learn about the local Mi'kmaw history and to participate in a community drum circle. His psychic abilities help connect the spirit of a Chief with his granddaughter and reveal the story.

(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land TREVOR: A Stick & a Snare

(Mi'kmaq) Trevor Gould, a salmon fisher from Paqtnkek, continues the tradition of teaching kids in the community how to snare salmon, ensuring this important cultural practice thrives.

(Inuktitut) Tiiturta Inuit Identity

(Inuktitut, South Baffin) This episode introduces the hosts and format of the show and explores what it means to be an Inuk in today's world. It also provides a broad overview of Inuit history.

(Inuktitut) Ajungi! Beaded Necklace

(Inuktitut, South Baffin) Inuk seamstress and jewelry maker Atsinak Bishop teaches Martha Joy Qaqqasiq how to make a beautiful beaded necklace.

(Atikamekw) Première ligne Course contre la montre

(Atikamekw) Paramedic Jean-François Cloutier navigates forest trails to save a worker experiencing a severe allergic reaction to a wasp sting. Despite an epinephrine injection, the patient is still in critical condition.

(Blackfoot) Horse Warriors One More On The Road

(Blackfoot, Siksika)It's the end of a long road trip and Poitras Relay is weary, but still eager to win the big-stakes O'Chiese race in Rocky MountainHouse.Will their exhaustion lead to costly mistakes? River Cree's youth team tests their mettle.