TV Schedule for APTN Languages DV

(Wolastoqey) Lil Glooscap and the Legends of Turtle Island Lil Glooscap and the Sleepover / Lil Glooscap meets Rainbow

(Wolastoqey) Everyone is having fun during a sleepover, playing new games and sharing stories and snacks. Tricks can be fun too, as long as they're harmless and everyone is invited to join in!

(Inuktitut) Tuktu Tuktu's Birthday

(Inuktitut, South Baffin) Tuktu is so excited for his first birthday! When all of his friends say they are too busy to play, Tuktu is upset and thinks all of his friends have forgotten his special day. But, his friends haven't forgotten.

(Inuktitut) Anaana's Tent It's Time for Bed

(Inuktitut, North and South Baffin) Rita Claire and Qimmiq are tired and ready to go to bed, but there are a few things they must do first. Mary Poisey sings her song, 40 Nit. We read the book It's Time for Bed.

(Cree) Tiga Talk Competition

(Cree) Friendly competition can be fun, but what happens when you start to take it too seriously? At a lacrosse practice with Dad, Jason learns about teamwork and discovers that trying your best is more important than winning.

Chums Elk Lodge Dance

With the Elk Lodge Dance looming, the Chums embark on a mission to boost an elk's confidence, helping him muster the courage to express his feelings and win over the heart of his crush.

(Anishinaabemowin) Chums Elk Lodge Dance

(Anishinaabemowin, Central) With the Elk Lodge Dance looming, the Chums embark on a mission to boost an elk's confidence, helping him muster the courage to express his feelings and win over the heart of his crush.

(Halkomelem) Coyote's Crazy Smart Science Show Rivers

(Halkomelem) Isa asks what can we learn from rivers while our Science Questers explore how rivers as an important part of food systems and travel today and for our ancestors and we learn that a watershed isn't a building.

(Kanien'kéha) Dreamcatchers Brave-One

(Kanien'kéha) When the Dreamcatchers catch a dream about acid rain destroying a maple forest, they must find the Dreamer, unlock his ancestral superpowers and stop the dream from coming true before it's too late.

(Inuktitut) Warrior Up! Hailey Rose: Speaking Out

(Inuktitut, South Baffin) At only 19 years old, university student HaileyRose is speaking out for Indigenous youth across Saskatchewan and Canada.she organizes a special powwow to promote a topic near dear to her heart:Indigenous youth mental health.

(Inuktitut) Ajungi! Beaded Necklace

(Inuktitut, South Baffin) Inuk seamstress and jewelry maker Atsinak Bishop teaches Martha Joy Qaqqasiq how to make a beautiful beaded necklace.

(Inuktitut) Our People, Our Land The Kayak

(Inuktitut) The community ofInukjuaqactively teaches residents traditional Inuit activities.In thefall of 2016,EldersLucassieEchalookandElisapieInukpukdemonstrated how to build a traditional Inuit boat.Theyexplain the process and share stories.

(Kanien'kéha) Mohawk Ironworkers Booming out to NYC

(Kanien'kéha)In the 1920s,New York City was the most popular area for Mohawk ironworkers,who went on to help build the skyline and some of its famous structures.Follow story of Mohawk ironworkers living in Little Caughnawaga known as modern Brooklyn.

(Kanien'kéha) Ghost Hunters of the Grand River Music Conservatory

(Kanien'kéha, Ohsweken) The ghost hunters investigate the many reports of paranormal incidents at the Royal Conservatory of Music, including disembodied singing, apparitions, pianos playing on their own and shadow figures occupying a theatre.

(Cree) Dr. Savannah: Wild Rose Vet The Fawn and the Hound

(Cree, Plains) Savannah and local wildlife rescuers race against time to heal and return an injured fawn back into the wild after a cougar attack.

(Cree) Hit the Ice Come One, Come All

(Cree, Eastern) For the first time ever,HitTheIceholds open tryouts and players from across Canada flock to Winnipeg to try and earn a spot in the camp. With only a few sessions to catch the coaches' attention, the players know that the pressure.

(Anishinaabemowin) A Good Game Little Stars at the Little NHL

(Anishinaabemowin, Nipissing) The Little Native Hockey League, known as the Little NHL, is the largest Indigenous hockey tournament in Ontario. This year, the tournament is proud to promote their growing all-girls division.

(Michif) Chaos and Courage True North

(Michif)Thin ice, avalanches and polar bears: life in the North can be a real challenge.Meet some of the women who have learned to survive these threats by blending modern technologies with tried-and-true traditions passed on through the generations.

(Tutchone) Yukon Harvest Lessons

(Tutchone, Northern) A Na-Cho Nyak Dun man takes a teenager from the community into the wilds to teach him about living off the land and keeping tradition alive. But while hunting, both teacher and student come across an unexpected lesson.

(Nisga'a) Ocean Warriors: Mission Ready A Diver in Danger

(Nisga'a) As Gitxaala Nation's Ocean Warriors search for a diver who has failed to return to his boat, the Kitkatla community celebrates the repatriation of cultural artifacts. These sacred treasures bring new hope and fresh insight.

(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land ROBERT AND SHANNON: The Good Fight

(Mi'kmaq) For Robert and Shannon Sack, conflict is old news. They worry about the future of fishing in their family and are determined to exercise their treaty right to fish lobster, despite clashes with non-Indigenous fishers.

APTN National News Weekend New

Bringing the week full circle with a recap of the top national news stories of the week.

(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land JIM: Raising Trout

(Mi'kmaq) Jim Martin, supervisor at We'koqma'q Trout Farm, gives a behind-the-scenes look at a full season's work, from raising baby trout to harvesting fully-grown fish ready for market.

(Cree) Hockey Night in Canada in Cree Philadelphia Flyers vs Winnipeg Jets - Plains Cree

(Cree) The Winnipeg Jets and the Philadelphia Flyers hit the ice, with play-by-play commentary in Plains Cree! Clarence Iron, Earl Wood, John Chabot and Jason Chamakese are back in the studio to celebrate sport, language and the power.

(Michif) Chaos and Courage True North

(Michif)Thin ice, avalanches and polar bears: life in the North can be a real challenge.Meet some of the women who have learned to survive these threats by blending modern technologies with tried-and-true traditions passed on through the generations.

(Tutchone) Yukon Harvest Lessons

(Tutchone, Northern) A Na-Cho Nyak Dun man takes a teenager from the community into the wilds to teach him about living off the land and keeping tradition alive. But while hunting, both teacher and student come across an unexpected lesson.

(Nisga'a) Ocean Warriors: Mission Ready A Diver in Danger

(Nisga'a) As Gitxaala Nation's Ocean Warriors search for a diver who has failed to return to his boat, the Kitkatla community celebrates the repatriation of cultural artifacts. These sacred treasures bring new hope and fresh insight.

(Kwak'wala) Ocean Warriors: Mission Ready Episode 7

(Kwak'wala) 'Namgis territory covers several islands off of northern Vancouver Island and along the Nimpkish River, making search and rescue mission challenging.The 'Namgis team searches for a beachcomber who has been missing from the area for 2days.

(Cree) Hockey Night in Canada in Cree Philadelphia Flyers vs Winnipeg Jets - Plains Cree

(Cree) The Winnipeg Jets and the Philadelphia Flyers hit the ice, with play-by-play commentary in Plains Cree! Clarence Iron, Earl Wood, John Chabot and Jason Chamakese are back in the studio to celebrate sport, language and the power.

(Cree) Hit the Ice Come One, Come All

(Cree, Eastern) For the first time ever,HitTheIceholds open tryouts and players from across Canada flock to Winnipeg to try and earn a spot in the camp. With only a few sessions to catch the coaches' attention, the players know that the pressure.

(Anishinaabemowin) A Good Game Little Stars at the Little NHL

(Anishinaabemowin, Nipissing) The Little Native Hockey League, known as the Little NHL, is the largest Indigenous hockey tournament in Ontario. This year, the tournament is proud to promote their growing all-girls division.

(Michif) Chaos and Courage True North

(Michif)Thin ice, avalanches and polar bears: life in the North can be a real challenge.Meet some of the women who have learned to survive these threats by blending modern technologies with tried-and-true traditions passed on through the generations.

(Tutchone) Yukon Harvest Lessons

(Tutchone, Northern) A Na-Cho Nyak Dun man takes a teenager from the community into the wilds to teach him about living off the land and keeping tradition alive. But while hunting, both teacher and student come across an unexpected lesson.

(Nisga'a) Ocean Warriors: Mission Ready A Diver in Danger

(Nisga'a) As Gitxaala Nation's Ocean Warriors search for a diver who has failed to return to his boat, the Kitkatla community celebrates the repatriation of cultural artifacts. These sacred treasures bring new hope and fresh insight.

(Kwak'wala) Ocean Warriors: Mission Ready Episode 7

(Kwak'wala) 'Namgis territory covers several islands off of northern Vancouver Island and along the Nimpkish River, making search and rescue mission challenging.The 'Namgis team searches for a beachcomber who has been missing from the area for 2days.

(Wolastoqey) Lil Glooscap and the Legends of Turtle Island Lil Glooscap and the Sleepover / Lil Glooscap meets Rainbow

(Wolastoqey) Everyone is having fun during a sleepover, playing new games and sharing stories and snacks. Tricks can be fun too, as long as they're harmless and everyone is invited to join in!

(Mi'kmaq) Teepee Time Goes Camping/Goes Fishing

(Mi'kmaq) Spend time with Teepee as he goes camping and fishing for the very first time.

(Inuktitut) Nunami Piqatigiit: Tundra Friends Tuka and the Uncomfortable Hug & Tiu-tiu Feels Judged

(Inuktitut, South Baffin) Tuka finds Natti's lost hat but feels uncomfortable after receiving an unexpected hug from her. Tiu-Tiu feels judged by Taqu's critique of her artwork, which upsets Taqu because she didn't mean to hurt her friend's feelings.

(Inuktitut) Ukaliq and Kalla Ice Breakup & Boating to Camp

(Inuktitut, South Baffin)Summer has arrived in the Arctic!Kalla reminds Ukaliq of all the summer activities after warning him not to snowmobile on broken sea ice.while boating,the friends collect icebergs for water and discover it makes the best tea.

(Cree) Bizou Bizou and the Killer Whale

(Cree) Come sing and dance with Bizou as she takes you on a picturesque journey into the wonderful world of killer whales, the world's great sea dwelling creature.

(Anishinaabemowin) Chums Lessons in Cultural Games

(Anishinaabemowin, Central) Flies With Eagles recruits Romper and Emiree to help her practice for the upcoming village games.

(Wolastoqey) Lil Glooscap and the Legends of Turtle Island Lil Glooscap and the Sleepover / Lil Glooscap meets Rainbow

(Wolastoqey) Everyone is having fun during a sleepover, playing new games and sharing stories and snacks. Tricks can be fun too, as long as they're harmless and everyone is invited to join in!

(Mi'kmaq) Teepee Time Goes Camping/Goes Fishing

(Mi'kmaq) Spend time with Teepee as he goes camping and fishing for the very first time.