TV Schedule for APTN Languages DV

(Mi'kmaq) Teepee Time Brushes His Teeth/Goes Swimming

(Mi'kmaq) Spend some time with Teepee as he brushes his teeth and goes for a swim for the very first time.

(Inuktitut) Nunami Piqatigiit: Tundra Friends Tiu-Tiu Feels Frustrated & Sissi Feels Left Out

(Inuktitut, South Baffin) Tiu-Tiu gets frustrated when she struggles with reading and math, but Nauka and Vivi help her understand that it's okay to be good at some things and not others. Sissy feels left out when her partners, Natti and Umi.

(Inuktitut) Ukaliq and Kalla Picking Heather & Pet Seagull

(Inuktitut, South Baffin) Ukaliq and Kalla enjoy a weekend at their tent, making tea and bannock after Kalla picks heather. Later, Ukaliq returns from boating with a baby seagull, and Kalla teaches him that caring for a pet is a big responsibility.

(Cree) Bizou Bizou and the Owl

(Cree) Learn about the incredible life of one of Bizou's favourite birds: the owl.

(Anishinaabemowin) Chums What's That Sound?

(Anishinaabemowin, Central) The Chums gather around the campfire to share spooky stories after dark.

(Anishinaabemowin) Chums A Little Help

(Anishinaabemowin, Central) Romper is feeling sick, so the Chums try to make her feel better by bringing her different foods and flowers.

(Cree) Coyote's Crazy Smart Science Show Aviation

(Cree) Famous Indigenous aviators include Eula Pearl Carter Scott, who was the youngest pilot ever, and Wiley Post, who identified the jet stream. In this episode, pilot John Herrington shares the science of aerodynamics, and the Questers create.

(Kanien'kéha) Dreamcatchers Drummer-girl

(Kanien'kéha) When the Dreamcatchers catch a dream about an evil construction crew that plans to use dynamite on a lake, they must find the Dreamer, unlock her ancestral superpowers and stop the dream from coming true!

(Inuktitut) Ilonnata - All of Us Alumni Sportsmeet - Part 3

(Inuktitut, Nunatsiavut) See more of this fall alumni sports meet hosted by Billie Dicker where we see athletes reunite and compete in volleyball, table tennis, track and field and Inuit games.

(Inuktitut) Uakallanga Miniature Gear

(Inuktitut, South Baffin) Teena Kakee learns about seal skins with John Eetuk. Inuit use seal skins for their shelter, clothing, tools and more. Preparing the seal skins is a laborious rite of passage for women, taking weeks or months to complete.

(Inuktitut) Nunavummi Mamarijavut Naujaat Elders

(Inuktitut, South Baffin) Married Elders show off a very traditional method of cooking caribou and fish. The meat is placed between two pieces of land or moss over a flat rock and fire, then water is added to steam the meat.

(Oneida) Amplify COSMIC CAROUSEL

(Oneida) Anishinaabe artist Evan Redsky embarks on a cosmic journey exploring humanity's place in creation. Inspired by childhood reflections, this stunning black-and-white episode of Amplify pushes boundaries. Directed by Claudia Skunk and Sean.

(Innu-aimun) Kiuna, plus qu'une école La réappropriation culturelle

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) Le marathon de fin de session a commencé à l'Institution Kiuna. Des conférences, des ateliers, des kiosques et des rassemblements sont au rendez-vous et permettent aux étudiant·e·s d'en apprendre plus sur leur.

(Cree) Red Earth Uncovered Loup Garou, I See You!

(Cree, Plains) Doc sends Hayley across Canada to Quebec to learn more about the werewolf creature known as Loup Garou. She meets with eyewitnesses about their strange encounters.

(Cree) Water Worlds Urban Waters

(Cree, Plains) Waterways are often taken for granted. Small creeks eventually feed rivers, estuaries and oceans. In Metro Vancouver, stream keepers work tirelessly to restore and maintain local creeks and streams, protecting these crucial waterways.

(Dene) Skindigenous Elle Festin

(Dene, Denesuline) Elle Festin specializes in Filipino tribal designs. More than twenty years ago, he started to research the Filipino tattoo culture. More and more Filipinos became interested in those designs.

(Dene) Dreamcatcher Bios Wes Studi: The Man Behind Magua

(Dene) WesStudiis one of the most well-known Indigenous actors in the world, known for his work inThe Last of the Mohicansand one of the highest grossing films of all time,Avatar. His story takes us through his time in Vietnam to finding his place.

(Nsyilxcen) Merchants of the Wild Weave

(Nsyilxcen) Challenging terrain, hunger and homesickness are crushing the spirits of the adventurers. As the group of strangers struggles to set up shelter, a turn for the worse puts the entire journey at risk.

(Halkomelem) Nations at War Uprising

(Halkomelem) In 1885, Louis Riel and the Métis stunned the upstart Canadian government with a violent uprising. Dismissed and dispossessed, the Métis fought to secure a place in their own homeland.

(Wolastoqey) Petroglyphs to Pixels Episode Three: Spruce Root

(Wolastoqey) Ariane is an artist who hails from a distinguished family of artists, including Isabella and Charles Davidson, Selina Peratrovich, Florence Davidson and her grandmother Primrose Adams, who raised her.

(Mi'kmaq) Spirit Talker Kingsclear First Nation, NB

(Mi'kmaq) Shawn travels to Wolastoq in Kingsclear where he meets the Maliseet People. He pounds ash for baskets and plays softball. At a reading, a family seeks answers about the sudden death of their son and a woman confirms her spiritual ties.

(Mi'kmaq) Spirit Talker Michipicoten First Nation, ON

(Mi'kmaq) Shawn travels to Michipicoten, a community reclaiming sacred spaces and traditions. During the readings, a powerful connection is made between a man and his best friend and joyful reunion takes place between a mother and her kin.

(Inuktitut) Nunavummi Mamarijavut Naujaat Elders

(Inuktitut, South Baffin) Married Elders show off a very traditional method of cooking caribou and fish. The meat is placed between two pieces of land or moss over a flat rock and fire, then water is added to steam the meat.

(Oneida) Amplify COSMIC CAROUSEL

(Oneida) Anishinaabe artist Evan Redsky embarks on a cosmic journey exploring humanity's place in creation. Inspired by childhood reflections, this stunning black-and-white episode of Amplify pushes boundaries. Directed by Claudia Skunk and Sean.

(Innu-aimun) Kiuna, plus qu'une école La réappropriation culturelle

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) Le marathon de fin de session a commencé à l'Institution Kiuna. Des conférences, des ateliers, des kiosques et des rassemblements sont au rendez-vous et permettent aux étudiant·e·s d'en apprendre plus sur leur.

(Cree) Red Earth Uncovered Loup Garou, I See You!

(Cree, Plains) Doc sends Hayley across Canada to Quebec to learn more about the werewolf creature known as Loup Garou. She meets with eyewitnesses about their strange encounters.

(Cree) Water Worlds Urban Waters

(Cree, Plains) Waterways are often taken for granted. Small creeks eventually feed rivers, estuaries and oceans. In Metro Vancouver, stream keepers work tirelessly to restore and maintain local creeks and streams, protecting these crucial waterways.

(Dene) Skindigenous Elle Festin

(Dene, Denesuline) Elle Festin specializes in Filipino tribal designs. More than twenty years ago, he started to research the Filipino tattoo culture. More and more Filipinos became interested in those designs.

(Dene) Dreamcatcher Bios Wes Studi: The Man Behind Magua

(Dene) WesStudiis one of the most well-known Indigenous actors in the world, known for his work inThe Last of the Mohicansand one of the highest grossing films of all time,Avatar. His story takes us through his time in Vietnam to finding his place.

(Nsyilxcen) Merchants of the Wild Weave

(Nsyilxcen) Challenging terrain, hunger and homesickness are crushing the spirits of the adventurers. As the group of strangers struggles to set up shelter, a turn for the worse puts the entire journey at risk.

(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food Power on with Timix

(Nsyilxcen) Ellen Simmons helps Tracey reconnect with the environment to learn about how her community can benefit from both Western science and traditional Indigenous knowledge. Then, the pair joins Keenan Thrussell and Zoë Jacoe to learn.

(Halkomelem) Nations at War Uprising

(Halkomelem) In 1885, Louis Riel and the Métis stunned the upstart Canadian government with a violent uprising. Dismissed and dispossessed, the Métis fought to secure a place in their own homeland.

(Mi'kmaq) Spirit Talker Kingsclear First Nation, NB

(Mi'kmaq) Shawn travels to Wolastoq in Kingsclear where he meets the Maliseet People. He pounds ash for baskets and plays softball. At a reading, a family seeks answers about the sudden death of their son and a woman confirms her spiritual ties.

(Mi'kmaq) Spirit Talker Michipicoten First Nation, ON

(Mi'kmaq) Shawn travels to Michipicoten, a community reclaiming sacred spaces and traditions. During the readings, a powerful connection is made between a man and his best friend and joyful reunion takes place between a mother and her kin.

(Inuktitut) Nunavummi Mamarijavut Naujaat Elders

(Inuktitut, South Baffin) Married Elders show off a very traditional method of cooking caribou and fish. The meat is placed between two pieces of land or moss over a flat rock and fire, then water is added to steam the meat.

(Oneida) Amplify COSMIC CAROUSEL

(Oneida) Anishinaabe artist Evan Redsky embarks on a cosmic journey exploring humanity's place in creation. Inspired by childhood reflections, this stunning black-and-white episode of Amplify pushes boundaries. Directed by Claudia Skunk and Sean.

(Innu-aimun) Kiuna, plus qu'une école La réappropriation culturelle

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) Le marathon de fin de session a commencé à l'Institution Kiuna. Des conférences, des ateliers, des kiosques et des rassemblements sont au rendez-vous et permettent aux étudiant·e·s d'en apprendre plus sur leur.

(Cree) Red Earth Uncovered Loup Garou, I See You!

(Cree, Plains) Doc sends Hayley across Canada to Quebec to learn more about the werewolf creature known as Loup Garou. She meets with eyewitnesses about their strange encounters.

(Cree) Water Worlds Urban Waters

(Cree, Plains) Waterways are often taken for granted. Small creeks eventually feed rivers, estuaries and oceans. In Metro Vancouver, stream keepers work tirelessly to restore and maintain local creeks and streams, protecting these crucial waterways.

(Dene) Skindigenous Elle Festin

(Dene, Denesuline) Elle Festin specializes in Filipino tribal designs. More than twenty years ago, he started to research the Filipino tattoo culture. More and more Filipinos became interested in those designs.

(Dene) Dreamcatcher Bios Wes Studi: The Man Behind Magua

(Dene) WesStudiis one of the most well-known Indigenous actors in the world, known for his work inThe Last of the Mohicansand one of the highest grossing films of all time,Avatar. His story takes us through his time in Vietnam to finding his place.

(Nsyilxcen) Merchants of the Wild Weave

(Nsyilxcen) Challenging terrain, hunger and homesickness are crushing the spirits of the adventurers. As the group of strangers struggles to set up shelter, a turn for the worse puts the entire journey at risk.

(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food Power on with Timix

(Nsyilxcen) Ellen Simmons helps Tracey reconnect with the environment to learn about how her community can benefit from both Western science and traditional Indigenous knowledge. Then, the pair joins Keenan Thrussell and Zoë Jacoe to learn.

(Halkomelem) Nations at War Uprising

(Halkomelem) In 1885, Louis Riel and the Métis stunned the upstart Canadian government with a violent uprising. Dismissed and dispossessed, the Métis fought to secure a place in their own homeland.

(Mi'kmaq) Spirit Talker Pictou Landing First Nation, NS

(Mi'kmaq) Shawn joins a cathartic water healing ceremony before the clean-up of Boat Harbour begins. A reading with three sisters reveals their complicated relationship with their mother and a questioningmotheriscomfortedbythe spiritofherteenageson.

(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land JIM: Raising Trout

(Mi'kmaq) Jim Martin, supervisor at We'koqma'q Trout Farm, gives a behind-the-scenes look at a full season's work, from raising baby trout to harvesting fully-grown fish ready for market.

(Inuktitut) Uakallanga Hunting Pants

(Inuktitut, South Baffin) In this episode, Teena Kakee visits Jeannie Padluq in Kimmirut, Nvt. Together, they hand-sew seal skin hunting pants. Padluq is an active community member who teaches aspiring seamstresses how to make hunting gear.

(Inuktitut) Ajungi! Qauruti (Headdress)

(Inuktitut, South Baffin) Inuk Elder Julie Ivalu teaches Martha Joy Qaqqasiq how to make a beautifully vibrant qauruti, a traditional Inuit headdress.

(Inuktitut) Ilonnata - All of Us Inukitut Speak Off - Part 1

(Inuktitut, Nunatsiavut) Host Billie Dicker takes us to 17th annual Inuktitut Speak-Off held in Nain. Youth who are trying to preserve the Inuktitut language compete and are judged by an Inuit panel.

(Blackfoot) Horse Warriors Starstruck

(Blackfoot, Siksika) The Muckleshoot Gold Cup is one of the biggest races of the season. Last year's champs, Two Medicine, are looking to defend their title against first-time competitors Poitras Relay. Will the high-stakes pressure lead.