TV Schedule for APTN Languages DV

(Wolastoqey) Lil Glooscap and the Legends of Turtle Island Lil Glooscap and the Loon Call / Lil Glooscap and the Cedar Tree Suit

(Wolastoqey)Around the bonfire, the cousins hear a loon call.Meme Muwin uses it as an opportunity to tell them a story about the loon who taught Lil Glooscap a valuable lesson.The story shows when we listen to others, we can learn from their stories.

(Inuktitut) Tuktu Ukaliq Learns to Play Baseball

(Inuktitut, South Baffin) Ukaliq and his friends are tired of playing the same games, so the friends try playing Inuit baseball together. Ukaliq feels nervous. His friends tell him not to worry. They will teach him the rules and help him practice.

(Inuktitut) Anaana's Tent Summer Fun!

(Inuktitut, North and South Baffin) It's a summer day,and Rita Claire is going berry picking on the land.while she's outside, she runs into bugs.We hear Becky Han's song Qaariaq about a bumble bee who chases her, and read the book The Happy Mosquito.

(Cree) Tiga Talk Food Prep

(Cree) Tiga and friends learn how to prepare and cook food, and discover that nothing compares to delicious noodles! Kokum and Tiga travel by kayak to a clam dig and enjoy a traditional paddle dance at a beach festival.

(Anishinaabemowin) Chums A Little Help

(Anishinaabemowin, Central) Romper is feeling sick, so the Chums try to make her feel better by bringing her different foods and flowers.

(Anishinaabemowin) Chums A Time for Thanks

(Anishinaabemowin, Central) Flies With Eagles wants to make her own ribbon skirt, and the Chums try to help her finish it in time.

(Cree) Coyote's Crazy Smart Science Show Computers

(Cree) Computers have their own languages that they use to communicate with each other. In this episode, Michael and Caroline Running Wolf teach the Science Questers about the connection between computer programming and Indigenous knowledge.

(Kanien'kéha) Dreamcatchers Wolf-eyes

(Kanien'kéha) When the Dreamcatchers catch a dream about a reserve covered in piles of electronic waste, they must find the Dreamer, unlock his ancestral superpowers and stop the dream from coming true!

(Inuktitut) Warrior Up! Cole Clark and Dylan Hope: Northern Stars

(Inuktitut, South Baffin)Cole Clark is a 22-year-old Tlicho Dene warrior who works with unhoused youth in Yellowknife.His hobby is filming local rappers like DylanHope,who rap about life as an Indigenous youth. they're taking stage at FolkontheRocks.

(Inuktitut) Ajungi! Child's Amauti

(Inuktitut, South Baffin) Talented seamstress Oloocie Talkie teaches Janet Evic how to make a children's amauti or amoutinguaq, a traditional Inuit parka.

(Inuktitut) Adventures on Inuit Land Hunter Support Program

(Inuktitut, Nunavik)Visit Nunavik's Hunter Support Program which aims to harvest and provide food for its members. Increasingly important as conditions change in the North,is based on the age-old Inuit tradition of sharing catches with the community.

(Kanien'kéha) Mohawk Ironworkers Training for Steel

(Kanien'kéha) Aspiring ironworkers go to school and get certified through a rigorous training process. Kahnawake Mohawks travel to Montreal for the only English-language apprenticeship in the area. William Cook runs the training program in Akwesasne.

(Kanien'kéha) Ghost Hunters of the Grand River Sharon Temple

(Kanien'kéha, Ohsweken) The ghost hunters investigate strange happenings reported by visitors and employees in several buildings at the Sharon Temple, a designated national historic site. The team's mission is to connect with both.

(Cree) Dr. Savannah: Wild Rose Vet Purple Saxifrage Vet

(Cree, Plains)Dr. Savannah travels to the Arctic town of Cambridge Bay, Nvt., to volunteer her services at a vet clinic.For the town's residents,this is the only chance they will have all year to seek medical advice regarding the health of theirpets.

Wilfred Buck (2024)

An elderly member of the indigenous Cree people of Canada is the spiritual guide of a journey that, like its charismatic protagonist, moves between past and present, and between Earth and the stars, to overcome the ghosts of colonisation.

(Kwak'wala) Ocean Warriors: Mission Ready Episode 4

(Kwak'wala) The First Nations communities along B.C.'s coastal waterways have been expert mariners and boat builders for thousands of years. This history makes the Ahousaht Nation a formidable search and rescue team on Vancouver Island's rugged.

(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land ANTHONY: Back Where He Belongs

(Mi'kmaq)Captain Anthony Nicholas navigates snow crab and lobster boats for Pictou Landing First Nation.In this episode,he shares his love of traditional eel fishing, practice that was once a cornerstone of Mi'kmaq culture but has largely been lost.

APTN National News Weekend New

Bringing the week full circle with a recap of the top national news stories of the week.

(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land EVAN: The World's Your Oyster

(Mi'kmaq) Oyster fishing on Lennox Island has deep roots. Evan Hulan works on a large commercial oyster farm, while Jeffrey Bernard keeps his grandfather's traditional oyster harvesting methods alive.

(Inuktitut) Adventures on Inuit Land Scallops

(Inuktitut, Nunavik) In this episode, Guide Johnny Oovaut leads us aboard the community scallop fishing boat near Quaqtaq to uncover the hidden and delicious treasures of the sea.

(Kanien'kéha) Mohawk Ironworkers Training for Steel

(Kanien'kéha) Aspiring ironworkers go to school and get certified through a rigorous training process. Kahnawake Mohawks travel to Montreal for the only English-language apprenticeship in the area. William Cook runs the training program in Akwesasne.

(Kanien'kéha) Haudenosaunee Canoe Journey Haudenosaunee Canoe Journey

(Kanien'kéha)Hickory Edwards, a single Haudenosaunee father,brings his daughter on a canoe voyage as he seeks to unlock the ancient routes of his ancestors.He hopes to navigate the full waterways and travelling routes long forgotten by his people.

(Cree) Living a Legacy Living a Legacy

(Cree) This documentary tells the story of a young Cree woman who goes on a journey of self-discovery. Chehala gathers clues about her heritage by meeting with Elders and sifting through Hudson Bay Company records, and discovers who she really is.

(Anishinaabemowin) Crazy Like a Lynx Kekuli Café

(Anishinaabemowin, Odawa) Don and Dakota Ray join the workforce of Kekuli Café in British Columbia to discover what makes the growing franchise so successful.

(Tutchone) Yukon Harvest Apprentice Guide, part 3

(Tutchone, Northern) Brett continues his intensive guide training with Ryan on a bear hunt expedition on Vancouver Island, hoping for success as time is running out.

(Kwak'wala) Ocean Warriors: Mission Ready Episode 4

(Kwak'wala) The First Nations communities along B.C.'s coastal waterways have been expert mariners and boat builders for thousands of years. This history makes the Ahousaht Nation a formidable search and rescue team on Vancouver Island's rugged.

(Kwak'wala) Ocean Warriors: Mission Ready Episode 5

(Kwak'wala) After a long day of patrolling the waterways in Quatsino Sound, the Coastal Nations Coast Guard Auxiliary team is tasked with searching for two missing kayakers. As night falls the search for the kayakers becomes an urgent mission.

(Kanien'kéha) Haudenosaunee Canoe Journey Haudenosaunee Canoe Journey

(Kanien'kéha)Hickory Edwards, a single Haudenosaunee father,brings his daughter on a canoe voyage as he seeks to unlock the ancient routes of his ancestors.He hopes to navigate the full waterways and travelling routes long forgotten by his people.

(Cree) Living a Legacy Living a Legacy

(Cree) This documentary tells the story of a young Cree woman who goes on a journey of self-discovery. Chehala gathers clues about her heritage by meeting with Elders and sifting through Hudson Bay Company records, and discovers who she really is.

(Kanien'kéha) Ghost Hunters of the Grand River Sharon Temple

(Kanien'kéha, Ohsweken) The ghost hunters investigate strange happenings reported by visitors and employees in several buildings at the Sharon Temple, a designated national historic site. The team's mission is to connect with both.

(Cree) Dr. Savannah: Wild Rose Vet Purple Saxifrage Vet

(Cree, Plains)Dr. Savannah travels to the Arctic town of Cambridge Bay, Nvt., to volunteer her services at a vet clinic.For the town's residents,this is the only chance they will have all year to seek medical advice regarding the health of theirpets.

(Cree) Hit the Ice Time to Show What You Got

(Cree, Eastern) Today the team will take part in a fully refereed intra-squad game. The outcome will decide who stays for the main camp and who goes home. With a few players already on the bubble, who will rise above and prove their worth?

(Anishinaabemowin) A Good Game For the Love of the Game

(Anishinaabemowin, Nipissing) It isn't easy being a female professional hockey player. Victoria Bach, current PWHL player and member of Team Canada, is a perfect example of perseverance and determination.

(Anishinaabemowin) Crazy Like a Lynx Kekuli Café

(Anishinaabemowin, Odawa) Don and Dakota Ray join the workforce of Kekuli Café in British Columbia to discover what makes the growing franchise so successful.

(Tutchone) Yukon Harvest Apprentice Guide, part 3

(Tutchone, Northern) Brett continues his intensive guide training with Ryan on a bear hunt expedition on Vancouver Island, hoping for success as time is running out.

(Kwak'wala) Ocean Warriors: Mission Ready Episode 4

(Kwak'wala) The First Nations communities along B.C.'s coastal waterways have been expert mariners and boat builders for thousands of years. This history makes the Ahousaht Nation a formidable search and rescue team on Vancouver Island's rugged.

(Kwak'wala) Ocean Warriors: Mission Ready Episode 5

(Kwak'wala) After a long day of patrolling the waterways in Quatsino Sound, the Coastal Nations Coast Guard Auxiliary team is tasked with searching for two missing kayakers. As night falls the search for the kayakers becomes an urgent mission.

(Wolastoqey) Lil Glooscap and the Legends of Turtle Island Lil Glooscap and the Loon Call / Lil Glooscap and the Cedar Tree Suit

(Wolastoqey)Around the bonfire, the cousins hear a loon call.Meme Muwin uses it as an opportunity to tell them a story about the loon who taught Lil Glooscap a valuable lesson.The story shows when we listen to others, we can learn from their stories.

(Mi'kmaq) Teepee Time Rides a Bicycle/Makes a Friend

(Mi'kmaq) Spend some time with Teepee as he learns to ride a bicycle and makes a friend for the very first time.

(Inuktitut) Nunami Piqatigiit: Tundra Friends What Makes a Good Friend? & Tuka and the Grumpy Friend

(Inuktitut, South Baffin) Uka feels sad and upset when Sissi forgets about their play date, so Uka talks to Miki about his feelings. Tuka gets worried when Sissi is grumpy and rude, but their teacher helps them talk through the problem together.

(Inuktitut) Ukaliq and Kalla Making Pitti & Qalupilluit

(Inuktitut, South Baffin)Ukaliq and Kalla catch plenty of fish,making all sorts of delicious dishes,including their favourite pitti! Kalla shares the story of how he learned to make dried fish and tells about the mysterious Qalupilluit under the ice.

(Cree) Bizou Bizou and the Rabbit

(Cree) Join Bizou as she takes you on a journey into the hidden world of rabbits.

(Anishinaabemowin) Chums A Little Help

(Anishinaabemowin, Central) Romper is feeling sick, so the Chums try to make her feel better by bringing her different foods and flowers.

(Wolastoqey) Lil Glooscap and the Legends of Turtle Island Lil Glooscap and the Loon Call / Lil Glooscap and the Cedar Tree Suit

(Wolastoqey)Around the bonfire, the cousins hear a loon call.Meme Muwin uses it as an opportunity to tell them a story about the loon who taught Lil Glooscap a valuable lesson.The story shows when we listen to others, we can learn from their stories.

(Mi'kmaq) Teepee Time Rides a Bicycle/Makes a Friend

(Mi'kmaq) Spend some time with Teepee as he learns to ride a bicycle and makes a friend for the very first time.