TV Schedule for APTN Languages DV
Sunday, September 20th TV listings for APTN Languages DV
(Mi'kmaq) Teepee Time Teepee Goes Canoeing/Teepee Counts to Five
(Mi'kmaq) Teepee goes on a canoeing adventure, much like one his ancestors have experienced. He has fun navigating in the water. Teepee also learns something very important: how to count to five.
(Inuktitut) Nunami Piqatigiit: Tundra Friends Tiu-Tiu Feels Frustrated & Sissi Feels Left Out
(Inuktitut, South Baffin) Tiu-Tiu gets frustrated when she struggles with reading and math, but Nauka and Vivi help her understand that it's okay to be good at some things and not others. Sissy feels left out when her partners, Natti and Umi.
(Inuktitut) Ukaliq and Kalla Egg Picking & Cleaning Up
(Inuktitut, South Baffin) Kalla shares her egg-picking expertise with Ukaliq. Later, she visits Ukaliq's messy home, and together, they team up to tidy the house!
(Cree) Bizou Bizou and the Raven
(Cree) Join Bizou as she discovers the incredible world of the raven.
Chums Winter's Coming
The Chums are alarmed by the changes in the surrounding forest, as they have never seen autumn before.
(Anishinaabemowin) Chums Winter's Coming
(Anishinaabemowin, Central) The Chums are alarmed by the changes in the forest around them, as they have never seen autumn before.
(Cree) Coyote's Crazy Smart Science Show Aviation
(Cree) Famous Indigenous aviators include Eula Pearl Carter Scott, who was the youngest pilot ever, and Wiley Post, who identified the jet stream. In this episode, pilot John Herrington shares the science of aerodynamics, and the Questers create.
(Kanien'kéha) Dreamcatchers Pace-Maker
(Kanien'kéha) Where there's smoke, there's fire! The Dreamcatchers and a determined young dreamer unify to defend a Reserve from a blazing forest fire and the return of the 'heatwave' monster.
(Atikamekw) Première ligne Un passager imprévu
(Atikamekw) Nurse Lucille Lamothe accompanies patients by plane to the hospital. A pregnant passenger boarded the plane without notifying the nurse that she was already in labour. Lucille must attend to the birth while airborne.
(Inuktitut) Uakallanga Ornate Necklace
(Inuktitut, South Baffin) Artists have a remarkable way of turning scrap materials into something more elaborate. In this episode, Teena Kakee makes an ornate necklace with Susa Qappik using materials from previous projects.
(Inuktitut) Nunavummi Mamarijavut Muktak Chowder
(Inuktitut, South Baffin) In this episode of Nunavummi Mamarijavut, host Zipporah Ungalaq collects fresh clams and meets up with Malaya Ipeelie to make a delicious batch of muktuk and clam chowder with local ingredients from Nunavut.
Chuck and the First Peoples' Kitchen
In a quest for knowledge, chef Chuck Hughes goes on a personal journey towards the rediscovery of First people's ancestral culinary traditions.
(Innu-aimun) De Pessamit à Sheshatshiu Pour qu'on puisse nous connaître.
(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) In Pessamit, Moïra returns to her primary school during an intercultural outing with another school. She then visits the Friendship Centers. In Quebec City, she visits the MAMUK Center for Indigenous People.
Red Earth Uncovered Hairy in Harrison: Part 1
Tom tells Shayla to head to Harrison Hot Springs to begin her search for the elusive Big Foot.
Wild Rose Vets Cats, Cows and Cryptorchids
Dr. Cori puts on a smile for her least favorite job, cow pregnancy testing; Dr. Allison treats an orange cat with a skin condition and uses a musical trick to calm the nerves of a soon-to-be neutered dog.
(Michif) Amplify Legacy
(Michif, French) Cree musician Kris Harper embraces his family's artistic legacy by composing a unique song using his late mother's poetry. This episode features interviews with Kris's aunt, Florence, and Kris's collaborator, Jason Borys.
(Michif) Nation Untamed The Hardest Hunt on Earth
(Michif, Heritage)In the remote mountains of Yukon,Sam and Chuck meet Sammy White from Kluane First Nation.Sam joins Sammy on the adventure of a lifetime as they track the majestic Dall sheep,considered by many to be the most difficult hunt on earth.
(Salish) Warrior Games Lacrosse
(Salish) Host Steve Sxwithul'txw tries to score against the North Shore Indians lacrosse team, getting helpful tips from people both young and old.
(Halkomelem) Nations at War Uprising
(Halkomelem) In 1885, Louis Riel and the Métis stunned the upstart Canadian government with a violent uprising. Dismissed and dispossessed, the Métis fought to secure a place in their own homeland.
(Wolastoqey) Petroglyphs to Pixels Episode Three: Spruce Root
(Wolastoqey) Ariane is an artist who hails from a distinguished family of artists, including Isabella and Charles Davidson, Selina Peratrovich, Florence Davidson and her grandmother Primrose Adams, who raised her.
(Mi'kmaq) Spirit Talker Eskasoni First Nation, NS
(Mi'kmaq) Shawn heads to Cape Breton and experiences Mi'kmaw culture, Eskasoni-style. The skepticism of an Elder vanishes when she is re-connected with her mother and a woman haunted by the trauma of the past reconnects with her lost love.
(Mi'kmaq) Spirit Talker Birdtail Sioux First Nation, MB
(Mi'kmaq) Shawn delves into archery under the guidance of councillor Doug Hanska at Birdtail Sioux First Nation. Spiritual readings reveal a young man seeking his lost love and a son supporting his mother's healing with hope and strength.
(Inuktitut) Nunavummi Mamarijavut Muktak Chowder
(Inuktitut, South Baffin) In this episode of Nunavummi Mamarijavut, host Zipporah Ungalaq collects fresh clams and meets up with Malaya Ipeelie to make a delicious batch of muktuk and clam chowder with local ingredients from Nunavut.
(Innu-aimun) Chuck and the First Peoples' Kitchen Uashat Mak Mani-Utenam, Quebec - Salmon
(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) In Quebec's Côte-Nord region, Chuck fishes for salmon and cooks with Audrey and Krystle, two Innu women from Uashat Mak Mani-utenam. The longtime friends meet Chuck on the Mishta-Shipu river.
(Innu-aimun) De Pessamit à Sheshatshiu Nos Frontières
(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) A construct on paper, the idea of borders can lead to war. it also created a numbered system for hunting grounds. First used on beaver territories,the practice then led to numbering the Innu and changing their names.
Red Earth Uncovered Hairy in Harrison: Part 1
Tom tells Shayla to head to Harrison Hot Springs to begin her search for the elusive Big Foot.
Wild Rose Vets Cats, Cows and Cryptorchids
Dr. Cori puts on a smile for her least favorite job, cow pregnancy testing; Dr. Allison treats an orange cat with a skin condition and uses a musical trick to calm the nerves of a soon-to-be neutered dog.
(Michif) Amplify Legacy
(Michif, French) Cree musician Kris Harper embraces his family's artistic legacy by composing a unique song using his late mother's poetry. This episode features interviews with Kris's aunt, Florence, and Kris's collaborator, Jason Borys.
(Michif) Nation Untamed The Hardest Hunt on Earth
(Michif, Heritage)In the remote mountains of Yukon,Sam and Chuck meet Sammy White from Kluane First Nation.Sam joins Sammy on the adventure of a lifetime as they track the majestic Dall sheep,considered by many to be the most difficult hunt on earth.
(Salish) Warrior Games Lacrosse
(Salish) Host Steve Sxwithul'txw tries to score against the North Shore Indians lacrosse team, getting helpful tips from people both young and old.
(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food Power on with Timix
(Nsyilxcen) Ellen Simmons helps Tracey reconnect with the environment to learn about how her community can benefit from both Western science and traditional Indigenous knowledge. Then, the pair joins Keenan Thrussell and Zoë Jacoe to learn.
(Halkomelem) Nations at War Uprising
(Halkomelem) In 1885, Louis Riel and the Métis stunned the upstart Canadian government with a violent uprising. Dismissed and dispossessed, the Métis fought to secure a place in their own homeland.
(Mi'kmaq) Spirit Talker Eskasoni First Nation, NS
(Mi'kmaq) Shawn heads to Cape Breton and experiences Mi'kmaw culture, Eskasoni-style. The skepticism of an Elder vanishes when she is re-connected with her mother and a woman haunted by the trauma of the past reconnects with her lost love.
(Mi'kmaq) Spirit Talker Birdtail Sioux First Nation, MB
(Mi'kmaq) Shawn delves into archery under the guidance of councillor Doug Hanska at Birdtail Sioux First Nation. Spiritual readings reveal a young man seeking his lost love and a son supporting his mother's healing with hope and strength.
(Inuktitut) Nunavummi Mamarijavut Muktak Chowder
(Inuktitut, South Baffin) In this episode of Nunavummi Mamarijavut, host Zipporah Ungalaq collects fresh clams and meets up with Malaya Ipeelie to make a delicious batch of muktuk and clam chowder with local ingredients from Nunavut.
(Innu-aimun) Chuck and the First Peoples' Kitchen Uashat Mak Mani-Utenam, Quebec - Salmon
(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) In Quebec's Côte-Nord region, Chuck fishes for salmon and cooks with Audrey and Krystle, two Innu women from Uashat Mak Mani-utenam. The longtime friends meet Chuck on the Mishta-Shipu river.
(Innu-aimun) De Pessamit à Sheshatshiu Nos Frontières
(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) A construct on paper, the idea of borders can lead to war. it also created a numbered system for hunting grounds. First used on beaver territories,the practice then led to numbering the Innu and changing their names.
Red Earth Uncovered Hairy in Harrison: Part 1
Tom tells Shayla to head to Harrison Hot Springs to begin her search for the elusive Big Foot.
Wild Rose Vets Cats, Cows and Cryptorchids
Dr. Cori puts on a smile for her least favorite job, cow pregnancy testing; Dr. Allison treats an orange cat with a skin condition and uses a musical trick to calm the nerves of a soon-to-be neutered dog.
(Michif) Amplify Legacy
(Michif, French) Cree musician Kris Harper embraces his family's artistic legacy by composing a unique song using his late mother's poetry. This episode features interviews with Kris's aunt, Florence, and Kris's collaborator, Jason Borys.
(Michif) Nation Untamed The Hardest Hunt on Earth
(Michif, Heritage)In the remote mountains of Yukon,Sam and Chuck meet Sammy White from Kluane First Nation.Sam joins Sammy on the adventure of a lifetime as they track the majestic Dall sheep,considered by many to be the most difficult hunt on earth.
(Salish) Warrior Games Lacrosse
(Salish) Host Steve Sxwithul'txw tries to score against the North Shore Indians lacrosse team, getting helpful tips from people both young and old.
(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food Power on with Timix
(Nsyilxcen) Ellen Simmons helps Tracey reconnect with the environment to learn about how her community can benefit from both Western science and traditional Indigenous knowledge. Then, the pair joins Keenan Thrussell and Zoë Jacoe to learn.
(Halkomelem) Nations at War Uprising
(Halkomelem) In 1885, Louis Riel and the Métis stunned the upstart Canadian government with a violent uprising. Dismissed and dispossessed, the Métis fought to secure a place in their own homeland.
(Mi'kmaq) Spirit Talker Membertou First Nation, NS
(Mi'kmaq) Shawn visits Membertou First Nation where he learns about a sad chapter in the community's history and receives spirit messages from Elders. A mother is reunited with her daughter and a niece deals with her guilt over her uncle's death.
Gespe'gewa'gi: The Last Land Back to the River With Pam
In Listuguj, where salmon are an integral part of Mi'gmaq tradition, Pam brings her signature enthusiasm to the efforts to save them.
(Inuktitut) Tiiturta Changing Climate
(Inuktitut, South Baffin) This episode explores the impacts of climate change on Arctic communities, featuring two sisters who share insights from the documentary they produced on the same topic.
(Inuktitut) Ajungi! Qauruti (Headdress)
(Inuktitut, South Baffin) Inuk Elder Julie Ivalu teaches Martha Joy Qaqqasiq how to make a beautifully vibrant qauruti, a traditional Inuit headdress.
(Atikamekw) Première ligne Une dose de nitro
(Atikamekw) Nurse Danielle Philibert gets flagged down by her neighbor's sister. A man is having a heart attack and Danielle rushes to stabilize him until paramedics arrive.
(Blackfoot) Horse Warriors Starstruck
(Blackfoot, Siksika) The Muckleshoot Gold Cup is one of the biggest races of the season. Last year's champs, Two Medicine, are looking to defend their title against first-time competitors Poitras Relay. Will the high-stakes pressure lead?