TV Schedule for APTN Languages
Friday, April 3rd TV listings for APTN Languages
(Blackfoot) Poke'n the Bear Will the Real Elder Please Stand Up (Pt. 2)
(Blackfoot, Siksika) Rod digs deeper into the fallout from self-proclaimed spiritual leaders, confronting the damage done and the real path to healing.
(Michif) Michif Country Gabriel Daniels
(Michif, French) Actor Gabriel Daniels hunts big game in St. Laurent, deepening his respect for his parents' efforts to keep him connected to the land and his Métis culture. His father played a key role in the landmark Daniels v. Canada case.
(Michif) Red River Gold They Must Have Been So Scared
(Michif, French) Searching the headquarters of the Dawson Trail's construction, the team learns how local Métis were terrorized by the builders. A big find reveals how Métis skill helped create strong foundations for cathedrals.
(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food These are My Friends
(Nsyilxcen) Tracey discusses day schools and the impact they have had. She meets Toni George, the principal at Outma Sqilx'w Cultural School, and is serenaded by the school's students. Afterwards, Tracey and Toni prepare a delicious meal together.
(Nsyilxcen) Merchants of the Wild Trap
(Nsyilxcen) The return of one adventurer and addition of another gives the group hope as their search for food becomes desperate. As the rain finally clears to reveal a blue sky,the explorers find themselves both physically and emotionally exhausted.
(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land ANDRE: Fish & Bone & Raising a Boy
(Mi'kmaq) Potlotek's Andre Marshall makes sure he's a strong role model for his son and a mentor for the community by upholding traditional practices like smelt and clam collecting.
(Mi'kmaq) Merchants of the Wild BirdBox
(Mi'kmaq) The healing power of his time on the land is profound for Aaron,who reflects on the reasons that inspired him to take on this adventure. Crystal and Ethan are becoming friends through their struggles and look to make the most of their time.
(Innu-aimun) Sur Le Terrain Giving Back to the Community
(Innu-aimun, Uashat and Pessamit)An Atikamekw woman who lost consciousness is rushed to the hospital, while frontline workers reflect on their challenges and triumphs, sharing personal stories and their hopes for the future of Indigenous health care.
Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.
(Innu-aimun) Policier autochtone La perquisition
(Innu-aimun, Uashat and Pessamit)Des policiers d'Uashat et Mani-utenam se rendent à un domicile où ils saisissent drogues, argent,armes à feu et procèdent à l'arrestation de suspects. À Odanak, la météo force les policiers à effectuer une patrouille.
(Innu-aimun) Kiuna, plus qu'une école L'importance des langues autochtones
(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) La session tire à sa fin pour les étudiant·e·s. Prudence est fière de la popularité des cours de langue qui sont porteurs d'identité. Dans son cours d'abénaquis, Kim décortique une chanson avec son enseignant.
(Blackfoot) Secret History The Ambassadress
(Blackfoot, Siksika) During a British attack on her village, an Inuit woman is captured and held in an HBC blockhouse. There, she meets a government representative who offers her freedom in exchange for help with diplomatic relations and trade.
(Blackfoot) Poke'n the Bear Will the Real Elder Please Stand Up (Pt. 2)
(Blackfoot, Siksika) Rod digs deeper into the fallout from self-proclaimed spiritual leaders, confronting the damage done and the real path to healing.
(Michif) Michif Country Gabriel Daniels
(Michif, French) Actor Gabriel Daniels hunts big game in St. Laurent, deepening his respect for his parents' efforts to keep him connected to the land and his Métis culture. His father played a key role in the landmark Daniels v. Canada case.
(Michif) Red River Gold They Must Have Been So Scared
(Michif, French) Searching the headquarters of the Dawson Trail's construction, the team learns how local Métis were terrorized by the builders. A big find reveals how Métis skill helped create strong foundations for cathedrals.
(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food These are My Friends
(Nsyilxcen) Tracey discusses day schools and the impact they have had. She meets Toni George, the principal at Outma Sqilx'w Cultural School, and is serenaded by the school's students. Afterwards, Tracey and Toni prepare a delicious meal together.
(Nsyilxcen) Merchants of the Wild Trap
(Nsyilxcen) The return of one adventurer and addition of another gives the group hope as their search for food becomes desperate. As the rain finally clears to reveal a blue sky,the explorers find themselves both physically and emotionally exhausted.
(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land ANDRE: Fish & Bone & Raising a Boy
(Mi'kmaq) Potlotek's Andre Marshall makes sure he's a strong role model for his son and a mentor for the community by upholding traditional practices like smelt and clam collecting.
Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.
L'équipe de Montréal présente les nouvelles des communautés autochtones au Québec ainsi que l'actualité d'intérêt national.
(Innu-aimun) Sur Le Terrain Giving Back to the Community
(Innu-aimun, Uashat and Pessamit)An Atikamekw woman who lost consciousness is rushed to the hospital, while frontline workers reflect on their challenges and triumphs, sharing personal stories and their hopes for the future of Indigenous health care.
(Innu-aimun) Policier autochtone La perquisition
(Innu-aimun, Uashat and Pessamit)Des policiers d'Uashat et Mani-utenam se rendent à un domicile où ils saisissent drogues, argent,armes à feu et procèdent à l'arrestation de suspects. À Odanak, la météo force les policiers à effectuer une patrouille.
(Innu-aimun) Kiuna, plus qu'une école L'importance des langues autochtones
(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) La session tire à sa fin pour les étudiant·e·s. Prudence est fière de la popularité des cours de langue qui sont porteurs d'identité. Dans son cours d'abénaquis, Kim décortique une chanson avec son enseignant.
(Blackfoot) Secret History The Ambassadress
(Blackfoot, Siksika) During a British attack on her village, an Inuit woman is captured and held in an HBC blockhouse. There, she meets a government representative who offers her freedom in exchange for help with diplomatic relations and trade.
(Blackfoot) Poke'n the Bear Lateral Violence
(Blackfoot, Siksika) Lateral violence and tribalism are tearing communities apart. This episode calls out the crabs in the bucket and explores how to break the cycle for good.
(Michif) Michif Country Gabriel Daniels
(Michif, French) Actor Gabriel Daniels hunts big game in St. Laurent, deepening his respect for his parents' efforts to keep him connected to the land and his Métis culture. His father played a key role in the landmark Daniels v. Canada case.
(Michif) Red River Gold They Must Have Been So Scared
(Michif, French) Searching the headquarters of the Dawson Trail's construction, the team learns how local Métis were terrorized by the builders. A big find reveals how Métis skill helped create strong foundations for cathedrals.
(Nsyilxcen) Merchants of the Wild Trap
(Nsyilxcen) The return of one adventurer and addition of another gives the group hope as their search for food becomes desperate. As the rain finally clears to reveal a blue sky,the explorers find themselves both physically and emotionally exhausted.
Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.
(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food 21st Century Okanagan
(Nsyilxcen) Tracey and Nathaniel Arcand visit Nk'Mip Cellers, which is owned and operated by the Osoyoos Indian Band.
(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land ANDRE: Fish & Bone & Raising a Boy
(Mi'kmaq) Potlotek's Andre Marshall makes sure he's a strong role model for his son and a mentor for the community by upholding traditional practices like smelt and clam collecting.
(Mi'kmaq) Merchants of the Wild BirdBox
(Mi'kmaq) The healing power of his time on the land is profound for Aaron,who reflects on the reasons that inspired him to take on this adventure. Crystal and Ethan are becoming friends through their struggles and look to make the most of their time.
L'équipe de Montréal présente les nouvelles des communautés autochtones au Québec ainsi que l'actualité d'intérêt national.
(Innu-aimun) Policier autochtone La perquisition
(Innu-aimun, Uashat and Pessamit)Des policiers d'Uashat et Mani-utenam se rendent à un domicile où ils saisissent drogues, argent,armes à feu et procèdent à l'arrestation de suspects. À Odanak, la météo force les policiers à effectuer une patrouille.
(Innu-aimun) Kiuna, plus qu'une école L'importance des langues autochtones
(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) La session tire à sa fin pour les étudiant·e·s. Prudence est fière de la popularité des cours de langue qui sont porteurs d'identité. Dans son cours d'abénaquis, Kim décortique une chanson avec son enseignant.
(Blackfoot) Secret History The Ambassadress
(Blackfoot, Siksika) During a British attack on her village, an Inuit woman is captured and held in an HBC blockhouse. There, she meets a government representative who offers her freedom in exchange for help with diplomatic relations and trade.
(Blackfoot) Poke'n the Bear Lateral Violence
(Blackfoot, Siksika) Lateral violence and tribalism are tearing communities apart. This episode calls out the crabs in the bucket and explores how to break the cycle for good.
(Michif) Michif Country Gabriel Daniels
(Michif, French) Actor Gabriel Daniels hunts big game in St. Laurent, deepening his respect for his parents' efforts to keep him connected to the land and his Métis culture. His father played a key role in the landmark Daniels v. Canada case.
(Michif) Red River Gold They Must Have Been So Scared
(Michif, French) Searching the headquarters of the Dawson Trail's construction, the team learns how local Métis were terrorized by the builders. A big find reveals how Métis skill helped create strong foundations for cathedrals.
(Nsyilxcen) Merchants of the Wild Trap
(Nsyilxcen) The return of one adventurer and addition of another gives the group hope as their search for food becomes desperate. As the rain finally clears to reveal a blue sky,the explorers find themselves both physically and emotionally exhausted.
(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food On the Move
(Nsyilxcen)In the season finale, Tracey travels to Penticton Indian Reserve. Later, she travels to the historic Kettle Valley Railways station in Summerland and learns about how food has shaped the evolution of transportation systems in the Okanagan.
(Nsyilxcen) Merchants of the Wild Trap
(Nsyilxcen) The return of one adventurer and addition of another gives the group hope as their search for food becomes desperate. As the rain finally clears to reveal a blue sky,the explorers find themselves both physically and emotionally exhausted.
(Mi'kmaq) Teepee Time Goes to the Toy Store/Goes to a Birthday Party
(Mi'kmaq) Spend time with Teepee as he visits the toy store and goes to a birthday party for the very first time.
(Wolastoqey) Lil Glooscap and the Legends of Turtle Island Lil Glooscap and the Magic Sticks / Lil Glooscap and the Lazy Rabbit Snacks
(Wolastoqey) The cousins have set up camp and are worried about whether or not they'll have enough food for breakfast. Meme Muwin uses a story about Lil Glooscap to teach them that the key to successful camping is using resources wisely.
(Inuktitut) Tuktu Tiri is Scared of the Dark
(Inuktitut, South Baffin) Tiri doesn't want anyone to find out that he is scared of the dark. But as he spends the day with his friends, he learns they are each scared of something too. Tiri opens up to his friends, they support him.
(Inuktitut) Anaana's Tent Fathers and Sons
(Inuktitut, North and South Baffin) Rita Claire learns the skills that fathers would traditionally teach to their children, including hunting, making a qamutiik and butchering animals from a hunt. Jerry Laisa visits the qarmaq and sings I Pi Ti Ki.
(Cree) Tiga Talk Keep Smiling
(Cree) Smiles are important but they don't stay healthy by themselves! Though she likes to smile, Gertie doesn't want to brush her teeth. The kids teach her why it's important to brush your teeth and what happens if you don't!
(Anishinaabemowin) Chums Goose Call
(Anishinaabemowin, Central) With winter approaching, Ira the Eaglet and Pterry the Ptarmigan dedicate themselves to helping Ryan the Gosling gain the strength and confidence needed for the crucial journey south.
(Mi'kmaq) Teepee Time Goes to the Toy Store/Goes to a Birthday Party
(Mi'kmaq) Spend time with Teepee as he visits the toy store and goes to a birthday party for the very first time.
(Wolastoqey) Lil Glooscap and the Legends of Turtle Island Lil Glooscap and the Magic Sticks / Lil Glooscap and the Lazy Rabbit Snacks
(Wolastoqey) The cousins have set up camp and are worried about whether or not they'll have enough food for breakfast. Meme Muwin uses a story about Lil Glooscap to teach them that the key to successful camping is using resources wisely.