TV Schedule for APTN Languages

(Mi'kmaq) Teepee Time Goes to the Toy Store/Goes to a Birthday Party

(Mi'kmaq) Spend time with Teepee as he visits the toy store and goes to a birthday party for the very first time.

(Inuktitut) Nunami Piqatigiit: Tundra Friends Aqi Feels Disappointed & Good Friends Listen

(Inuktitut, South Baffin) Aqi feels disappointed when her berry picking plans with Umi are ruined by unexpected snow. Noticing her friend's sadness, Taqu asks a series of questions to try and figure out what's bothering Aqi.

(Inuktitut) Ukaliq and Kalla Egg Picking & Cleaning Up

(Inuktitut, South Baffin) Kalla shares her egg-picking expertise with Ukaliq. Later, she visits Ukaliq's messy home, and together, they team up to tidy the house!

(Cree) Bizou Bizou and the Eagle

(Cree) Come sing and dance with Bizou as she takes you on a picturesque journey into the wonderful world of bald eagles, North America's proud king of the sky.

(Cree) Chums The Old Ones

(Cree, Plains) The Chums stumble upon ancient rock paintings and uncover their secrets with the help of Chief Blue Sky.

(Anishinaabemowin) Chums Lessons in Cultural Games

(Anishinaabemowin, Central) Flies With Eagles recruits Romper and Emiree to help her practice for the upcoming village games.

(Cree) Coyote's Crazy Smart Science Show Filmmaking

(Cree)Stories tell our history and help shape our future. In this episode,the Science Questers learn how to make their own film while John Herrington teaches them about Te Ata,aChickasaw storyteller who travelled the world sharing Indigenous stories.

(Kanien'kéha) Dreamcatchers Mighty-Muskrat

(Kanien'kéha) Power wranglers The Dreamcatchers partner with an eco-conscious young dreamer to foil a hydroelectric plant's plan of diverting precious water from a nearby river to flood a local reserve.

(Inuktitut) Ilonnata - All of Us Marvelous Musician - Binky Andersen - Part 1

(Inuktitut, Nunatsiavut) Hosted by Sarah Abel, this episode profiles up-and-coming community leader Binky Andersen as she performs with a brass band and goes about her day.

(Inuktitut) Uakallanga Illuuq Sling & Niuqtuut Drill

(Inuktitut, South Baffin) In this episode Teena is in Naujaat, Nunavut with David Nuluk who teaches her how to make a drill out of caribou parts. Susan Nuluk shows Teena how to make a seal skin sling shot.

(Inuktitut) Nunavummi Mamarijavut Seven Hour Fish

(Inuktitut, South Baffin) We join Steven Kopak and his wife Mary Rose as they prepare their famous baked fish for their families. An entire char is cooked for seven hours while covered in tinfoil. Steven shares his secret recipe.

(Oneida) Amplify O'TSI'MIWA IHKITOPI

(Oneida) Blackfoot singer Darcy Turning Robe shares his inspiring journey from a troubled youth to a cultural leader. With his grandfather's guidance and the power of the drum, his story is a testament to transformation.

(Innu-aimun) Kiuna, plus qu'une école La rentrée

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) C'est la rentrée scolaire et les étudiant.e.s sillonnent les corridors de l'Institut Kiuna, le seul centre d'études collégiales autochtone au Québec, accompagné·e·s de la directrice Prudence.

(Cree) Red Earth Uncovered Show Me Kermode

(Cree, Plains) While she is out visiting friends in Fort Rupert, Hayley makes her way to the Great Bear rainforest to learn about an elusive creature known as the spirit bear.

(Cree) Water Worlds Between Two Worlds

(Cree, Plains)Estuaries, known as the cradle of life, create some of Earth's most productive ecosystems. Over time, human activity has damaged them,but Indigenous and non-Indigenous communities are working together to restore and preserve theseareas.

(Michif) Amplify Our Mother's Love

(Michif, French) Traditional Seneca singer Sadie Buck creates three new songs inspired by a message from her late mother, which she performs with the Six Nations Women Singers. This episode features Sadie's good friend, Charlene Bomberry.

(Michif) Nation Untamed Metis Harvest

(Michif, Heritage) Sam and Chuck travel to St. Laurent, Man., one of the largest Métis communities in the world, where Sam learns more about his culture and becomes fully immersed in the Métis experience. Back on the shores of Lake Manitoba.

(Nsyilxcen) Merchants of the Wild Trap

(Nsyilxcen) The return of one adventurer and addition of another gives the group hope as their search for food becomes desperate. As the rain finally clears to reveal a blue sky,the explorers find themselves both physically and emotionally exhausted.

(Halkomelem) Nations at War Last Stand

(Halkomelem)Once, the Cree and their allies dominated the western fur trade.By 1885, with the buffalo's decline,they faced starvation.Betrayed by Ottawa,who offered peace and food for land, the Cree made a last stand to save their People's future.

(Wolastoqey) Petroglyphs to Pixels Episode Five: Supernatural Beings

(Wolastoqey) Merging themes of femininity and environmentalism, Terri-Lynn Williams-Davidson burst onto the art scene in 2017 with her acclaimed show, Out of Concealment.

(Mi'kmaq) Spirit Talker Kitigan Zibi Anishinabeg First Nation, QC

(Mi'kmaq) Shawn travels to Kitigan Zibi Anishinabeg First Nation where he learns the traditional methods of harvesting and boiling maple syrup. A mother's spirit sets the record straight and a grandmother keeps watch over her unborn great-grandchild.

(Mi'kmaq) Spirit Talker Sts'Ailes First Nation, BC

(Mi'kmaq) At Sts'ailes First Nation, Shawn immerses himself in the culture with the guidance of cultural tourism host Ryan Charlie, who introduces him to the mesmerizing Sasquatch Dancers.

(Inuktitut) Nunavummi Mamarijavut Seven Hour Fish

(Inuktitut, South Baffin) We join Steven Kopak and his wife Mary Rose as they prepare their famous baked fish for their families. An entire char is cooked for seven hours while covered in tinfoil. Steven shares his secret recipe.

(Oneida) Amplify O'TSI'MIWA IHKITOPI

(Oneida) Blackfoot singer Darcy Turning Robe shares his inspiring journey from a troubled youth to a cultural leader. With his grandfather's guidance and the power of the drum, his story is a testament to transformation.

(Innu-aimun) Kiuna, plus qu'une école La rentrée

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) C'est la rentrée scolaire et les étudiant.e.s sillonnent les corridors de l'Institut Kiuna, le seul centre d'études collégiales autochtone au Québec, accompagné·e·s de la directrice Prudence.

(Cree) Red Earth Uncovered Show Me Kermode

(Cree, Plains) While she is out visiting friends in Fort Rupert, Hayley makes her way to the Great Bear rainforest to learn about an elusive creature known as the spirit bear.

(Cree) Water Worlds Between Two Worlds

(Cree, Plains)Estuaries, known as the cradle of life, create some of Earth's most productive ecosystems. Over time, human activity has damaged them,but Indigenous and non-Indigenous communities are working together to restore and preserve theseareas.

(Michif) Amplify Our Mother's Love

(Michif, French) Traditional Seneca singer Sadie Buck creates three new songs inspired by a message from her late mother, which she performs with the Six Nations Women Singers. This episode features Sadie's good friend, Charlene Bomberry.

(Michif) Nation Untamed Metis Harvest

(Michif, Heritage) Sam and Chuck travel to St. Laurent, Man., one of the largest Métis communities in the world, where Sam learns more about his culture and becomes fully immersed in the Métis experience. Back on the shores of Lake Manitoba.

(Nsyilxcen) Merchants of the Wild Trap

(Nsyilxcen) The return of one adventurer and addition of another gives the group hope as their search for food becomes desperate. As the rain finally clears to reveal a blue sky,the explorers find themselves both physically and emotionally exhausted.

(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food Loving Our Timix

(Nsyilxcen) Tracey meets Jaye Siegmueller, the owner of Farm Bound, and learns about their organic food delivery service. She then returns home to learn from Dawn Russell about food preservation. Tracey also speaks with Tessa Terbasket.

(Halkomelem) Nations at War Last Stand

(Halkomelem)Once, the Cree and their allies dominated the western fur trade.By 1885, with the buffalo's decline,they faced starvation.Betrayed by Ottawa,who offered peace and food for land, the Cree made a last stand to save their People's future.

(Mi'kmaq) Spirit Talker Kitigan Zibi Anishinabeg First Nation, QC

(Mi'kmaq) Shawn travels to Kitigan Zibi Anishinabeg First Nation where he learns the traditional methods of harvesting and boiling maple syrup. A mother's spirit sets the record straight and a grandmother keeps watch over her unborn great-grandchild.

(Mi'kmaq) Spirit Talker Sts'Ailes First Nation, BC

(Mi'kmaq) At Sts'ailes First Nation, Shawn immerses himself in the culture with the guidance of cultural tourism host Ryan Charlie, who introduces him to the mesmerizing Sasquatch Dancers.

(Inuktitut) Nunavummi Mamarijavut Seven Hour Fish

(Inuktitut, South Baffin) We join Steven Kopak and his wife Mary Rose as they prepare their famous baked fish for their families. An entire char is cooked for seven hours while covered in tinfoil. Steven shares his secret recipe.

(Oneida) Amplify O'TSI'MIWA IHKITOPI

(Oneida) Blackfoot singer Darcy Turning Robe shares his inspiring journey from a troubled youth to a cultural leader. With his grandfather's guidance and the power of the drum, his story is a testament to transformation.

(Innu-aimun) Kiuna, plus qu'une école La rentrée

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) C'est la rentrée scolaire et les étudiant.e.s sillonnent les corridors de l'Institut Kiuna, le seul centre d'études collégiales autochtone au Québec, accompagné·e·s de la directrice Prudence.

(Cree) Red Earth Uncovered Show Me Kermode

(Cree, Plains) While she is out visiting friends in Fort Rupert, Hayley makes her way to the Great Bear rainforest to learn about an elusive creature known as the spirit bear.

(Cree) Water Worlds Between Two Worlds

(Cree, Plains)Estuaries, known as the cradle of life, create some of Earth's most productive ecosystems. Over time, human activity has damaged them,but Indigenous and non-Indigenous communities are working together to restore and preserve theseareas.

(Michif) Amplify Our Mother's Love

(Michif, French) Traditional Seneca singer Sadie Buck creates three new songs inspired by a message from her late mother, which she performs with the Six Nations Women Singers. This episode features Sadie's good friend, Charlene Bomberry.

(Michif) Nation Untamed Metis Harvest

(Michif, Heritage) Sam and Chuck travel to St. Laurent, Man., one of the largest Métis communities in the world, where Sam learns more about his culture and becomes fully immersed in the Métis experience. Back on the shores of Lake Manitoba.

(Nsyilxcen) Merchants of the Wild Trap

(Nsyilxcen) The return of one adventurer and addition of another gives the group hope as their search for food becomes desperate. As the rain finally clears to reveal a blue sky,the explorers find themselves both physically and emotionally exhausted.

(Halkomelem) Nations at War Last Stand

(Halkomelem)Once, the Cree and their allies dominated the western fur trade.By 1885, with the buffalo's decline,they faced starvation.Betrayed by Ottawa,who offered peace and food for land, the Cree made a last stand to save their People's future.

(Halkomelem) Nations at War The Survivors

(Halkomelem) Life in North America has never been easy, but at the dawn of the 16th century, the arrival of Europeans transformed the nature and cost of conflict on the continent. This era of chaos threatened to destroy the Indigenous nations.

(Mi'kmaq) Spirit Talker Miawpukek First Nation, NFLD

(Mi'kmaq) Shawn travels to Miawpukek First Nation in Newfoundland to reconnect with his Mi'kmaw culture. Later, a reunion between mother and daughter offers forgiveness, and a message from a grandmother helps a daughter move forward.

(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land DASAN: It Takes a Village

(Mi'kmaq) Abegweit's youngest lobster captain, Dasan Knockwood, gets the full support of his community as they work together to ensure a prosperous future for him in the commercial fishing industry.

(Inuktitut) Tiiturta Reflecting on Our Seasons

(Inuktitut, South Baffin) In the season finale, the hosts reflect on all the places they've visited and the great experiences they've had with Inuit youth who are making a real impact in their regions and beyond.

(Inuktitut) Ajungi! Ulu Making

(Inuktitut, South Baffin) Raymond Jr. Mannilaq teaches Roger Mannilaq how to make an ulu, an all-purpose knife traditionally used by Inuit women.

(Atikamekw) Première ligne Loin de tout

(Atikamekw) Paramedic Jean-François Cloutier rushes to the site of a car accident involving a 15-year-old driver and his 9-year-old sister. The little girl is unconscious, suffering from an open fracture to her femur and head trauma.

(Blackfoot) Horse Warriors Powerful Ancestors

(Blackfoot, Siksika) Things are looking rough for River Cree as they continue to lose teammates and races. Their leader, Levi, feels pressure to get the team back on track.little brother Cooper Carlson dreams of becoming Two Medicines champion rider.