TV Schedule for APTN Languages
Monday, April 13th TV listings for APTN Languages
(Blackfoot) Coastal Carvings A Leap of Faith
(Blackfoot) A month-long project finally nears completion for Jeremy and Jerett while Levi creates a traditional mask to honour his mother.
(Cree) Northern Air Rescue A New Pilot Gets His Wings
(Cree, Swampy) Flight training is a team effort, conducted under the watchful eye of management and experienced pilots. Starting in the dispatch centre in Winnipeg, new pilots wait for the call that takes them from a desk job.
(Anishinaabemowin) Tribal Police Files Road Work
(Anishinaabemowin) Meet three members of the Rama Tribal Police. Dave is part of the motorcycle unit, Larry patrols for speed and Penny has been a front-line officer for 20 years. Dave recalls a terrible road accident from 2011.
(Stl'atl'imx) Tribal Police Files Vehicle Crash
(Stl'atl'imx) Officers inspect the scene of a car accident where drinking and driving is suspected. The chief officer attends a powwow and shares the importance of traditional spiritual practices for her team, who face countless dangers on the job.
(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food Syilx Songbirds
(Nsyilxcen) Tracey meets her friends who are Syilx matriarchs and knowledge keepers who share singing, food preparation and healthy family dynamics as we tread closer to the Coast.
(Mi'kmaq) Spirit Talker Qalipu First Nation, NFLD
(Mi'kmaq) Shawn travels to Qalipu First Nation, N.L. to learn about the local Mi'kmaw history and to participate in a community drum circle. His psychic abilities help connect the spirit of a Chief with his granddaughter and reveal the story.
(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land TREVOR: A Stick & a Snare
(Mi'kmaq) Trevor Gould, a salmon fisher from Paqtnkek, continues the tradition of teaching kids in the community how to snare salmon, ensuring this important cultural practice thrives.
(Inuktitut) Tiiturta Inuit Identity
(Inuktitut, South Baffin) This episode introduces the hosts and format of the show and explores what it means to be an Inuk in today's world. It also provides a broad overview of Inuit history.
Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.
(Inuktitut) Ajungi! Beaded Necklace
(Inuktitut, South Baffin) Inuk seamstress and jewelry maker Atsinak Bishop teaches Martha Joy Qaqqasiq how to make a beautiful beaded necklace.
(Atikamekw) Première ligne Course contre la montre
(Atikamekw) Paramedic Jean-François Cloutier navigates forest trails to save a worker experiencing a severe allergic reaction to a wasp sting. Despite an epinephrine injection, the patient is still in critical condition.
(Blackfoot) Horse Warriors One More On The Road
(Blackfoot, Siksika)It's the end of a long road trip and Poitras Relay is weary, but still eager to win the big-stakes O'Chiese race in Rocky MountainHouse.Will their exhaustion lead to costly mistakes? River Cree's youth team tests their mettle.
(Blackfoot) Coastal Carvings A Leap of Faith
(Blackfoot) A month-long project finally nears completion for Jeremy and Jerett while Levi creates a traditional mask to honour his mother.
(Cree) Northern Air Rescue A New Pilot Gets His Wings
(Cree, Swampy) Flight training is a team effort, conducted under the watchful eye of management and experienced pilots. Starting in the dispatch centre in Winnipeg, new pilots wait for the call that takes them from a desk job.
(Anishinaabemowin) Tribal Police Files Road Work
(Anishinaabemowin) Meet three members of the Rama Tribal Police. Dave is part of the motorcycle unit, Larry patrols for speed and Penny has been a front-line officer for 20 years. Dave recalls a terrible road accident from 2011.
(Stl'atl'imx) Tribal Police Files Vehicle Crash
(Stl'atl'imx) Officers inspect the scene of a car accident where drinking and driving is suspected. The chief officer attends a powwow and shares the importance of traditional spiritual practices for her team, who face countless dangers on the job.
(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food Syilx Songbirds
(Nsyilxcen) Tracey meets her friends who are Syilx matriarchs and knowledge keepers who share singing, food preparation and healthy family dynamics as we tread closer to the Coast.
(Mi'kmaq) Spirit Talker Qalipu First Nation, NFLD
(Mi'kmaq) Shawn travels to Qalipu First Nation, N.L. to learn about the local Mi'kmaw history and to participate in a community drum circle. His psychic abilities help connect the spirit of a Chief with his granddaughter and reveal the story.
Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.
(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land TREVOR: A Stick & a Snare
(Mi'kmaq) Trevor Gould, a salmon fisher from Paqtnkek, continues the tradition of teaching kids in the community how to snare salmon, ensuring this important cultural practice thrives.
(Inuktitut) Tiiturta Inuits Best Friend
(Inuktitut, South Baffin) This episode focuses on the relationship between Inuit and working dogs, exploring how this bond has enabled survival in the Arctic for generations. It also looks at the history of Inuit dogs.
(Inuktitut) Ajungi! Beaded Necklace
(Inuktitut, South Baffin) Inuk seamstress and jewelry maker Atsinak Bishop teaches Martha Joy Qaqqasiq how to make a beautiful beaded necklace.
(Atikamekw) Première ligne Course contre la montre
(Atikamekw) Paramedic Jean-François Cloutier navigates forest trails to save a worker experiencing a severe allergic reaction to a wasp sting. Despite an epinephrine injection, the patient is still in critical condition.
(Blackfoot) Horse Warriors One More On The Road
(Blackfoot, Siksika)It's the end of a long road trip and Poitras Relay is weary, but still eager to win the big-stakes O'Chiese race in Rocky MountainHouse.Will their exhaustion lead to costly mistakes? River Cree's youth team tests their mettle.
(Blackfoot) Coastal Carvings A Leap of Faith
(Blackfoot) A month-long project finally nears completion for Jeremy and Jerett while Levi creates a traditional mask to honour his mother.
(Cree) Northern Air Rescue A New Pilot Gets His Wings
(Cree, Swampy) Flight training is a team effort, conducted under the watchful eye of management and experienced pilots. Starting in the dispatch centre in Winnipeg, new pilots wait for the call that takes them from a desk job.
(Anishinaabemowin) Tribal Police Files Dial No More
(Anishinaabemowin) Doug and Brent respond to a domestic call where both people have been drinking. Brent recalls when he had to draw his gun for the first time. Eric is arrested for telephone harassment.
(Stl'atl'imx) Tribal Police Files Dangerous Bear
(Stl'atl'imx) Two officers respond to a call about a possible bear sighting and then make a quick decision when dealing with an armed man. Chief officer Dee Doss-Cody builds connections with young children in the community through a drumming circle.
Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.
(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food Syilx Songbirds
(Nsyilxcen) Tracey meets her friends who are Syilx matriarchs and knowledge keepers who share singing, food preparation and healthy family dynamics as we tread closer to the Coast.
(Mi'kmaq) Spirit Talker Qalipu First Nation, NFLD
(Mi'kmaq) Shawn travels to Qalipu First Nation, N.L. to learn about the local Mi'kmaw history and to participate in a community drum circle. His psychic abilities help connect the spirit of a Chief with his granddaughter and reveal the story.
(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land TREVOR: A Stick & a Snare
(Mi'kmaq) Trevor Gould, a salmon fisher from Paqtnkek, continues the tradition of teaching kids in the community how to snare salmon, ensuring this important cultural practice thrives.
(Inuktitut) Tiiturta Inuits Best Friend
(Inuktitut, South Baffin) This episode focuses on the relationship between Inuit and working dogs, exploring how this bond has enabled survival in the Arctic for generations. It also looks at the history of Inuit dogs.
(Inuktitut) Ajungi! Qilauti (Drum)
(Inuktitut, South Baffin) Inuk Elder David Erkloo teaches Timothee Erkloo how to make a qilauti, a traditional Inuit drum used for drum dancing.
(Atikamekw) Première ligne Course contre la montre
(Atikamekw) Paramedic Jean-François Cloutier navigates forest trails to save a worker experiencing a severe allergic reaction to a wasp sting. Despite an epinephrine injection, the patient is still in critical condition.
(Blackfoot) Horse Warriors Shooting Arrows
(Blackfoot, Siksika) It's the Indian Relay championship at the Calgary Stampede and things get heated when Poitras Relay battles their old rivals, In It To Win it. Two Medicine's team owner, Tony must stop trying to protect his son out on the track.
(Blackfoot) Coastal Carvings Everything Taking Shape
(Blackfoot) On the Sunshine Coast, Levi collaborates with family and community members. The client for the custom bedroom set checks in on Jeremy and Jerett's progress.
(Cree) Northern Air Rescue A Mom First, Then a Pilot
(Cree, Swampy) Follow a medivac flight crew as they work through a demanding 13-day rotation. While the crew responsibilities are challenging enough, for captain and single mom Robyn Shlachetka, balancing the needs of two young daughters adds.
(Anishinaabemowin) Tribal Police Files Dial No More
(Anishinaabemowin) Doug and Brent respond to a domestic call where both people have been drinking. Brent recalls when he had to draw his gun for the first time. Eric is arrested for telephone harassment.
(Stl'atl'imx) Tribal Police Files Dangerous Bear
(Stl'atl'imx) Two officers respond to a call about a possible bear sighting and then make a quick decision when dealing with an armed man. Chief officer Dee Doss-Cody builds connections with young children in the community through a drumming circle.
(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food Rites of Passage
(Nsyilxcen) Tracey meets with Jonathan Kruger, Penticton Indian Band Chief. Together, they discuss taking his daughter, Sage, on her first hunt as a rite of passage.
(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food Canning
(Nsyilxcen) Tracey and Justin Rain discuss hot and cold canning methods while visiting Covert Farms in Oliver, B.C.
(Mi'kmaq) Merchants of the Wild Basket
(Mi'kmaq) The adventurers are revitalized by the new recruit and the warm weather as they move further inland on the river. Problems with their shelter are quickly overcome after another successful hunt. Joshua and Theresa grow closer than ever.
(Wolastoqey) Petroglyphs to Pixels Episode Twelve: From the Cradle to the Grave
(Wolastoqey) This episode celebrates Haida artists as they pay tribute to cedar, a keystone species essential to Haida Gwaii's ecosystem and a fundamental element in Haida art.
(Inuktitut) Adventures on Inuit Land Fishing with Nets
(Inuktitut, Nunavik) Join guides Willie and Johnny in this episode as they canoe along the coast of Ungava Bay to fish for Arctic char using nets. Discover the rich wildlife and breathtaking landscapes of the barren lands along the way.
(Inuktitut) Adventures on Inuit Land Nanuk of the North 100 Years Part 1
(Inuktitut, Nunavik) Today we join the community as they celebrate one of the most significant northern documentaries turning 100 years old.
(Inuktitut) Our People, Our Land Suicide
(Inuktitut)Suicideaffects communities all over the world, but it is a problem of epidemic proportions within Canada's Indigenous population.Thisepisode examines why this affects Inuit life so deeply andwhatresourcesand services are available to help.
(Dene) Dreamcatcher Bios Billy Mills: The Olympian
(Dene) Billy Mills is an Olympic gold medalist in the 10,000-metre run. Follow his modest beginnings growing up on the Pine Ridge Indian Reservation and becoming an orphan at a young age, to the Olympic glory that allowed him to give back.