TV Schedule for APTN Languages

(Wolastoqey) Lil Glooscap and the Legends of Turtle Island Lil Glooscap and the Friendly Ghost Pony / Lil Glooscap and the Sun

(Wolastoqey) Lil Glooscap and friends learn that we are fortunate to have the things we do. We must take care of all our friends and belongings if we want to keep them.

(Inuktitut) Tuktu No Fish for Nanuq!

(Inuktitut, South Baffin) Nanuq and his friends go fishing together. By the end of the day, Nanuq still hasn't caught a fish and becomes very angry! When Tuktu tells him not to worry, Nanuq snaps at him. He apologizes to Tuktu, and the friends.

(Inuktitut) Anaana's Tent The Colour Wheel

(Inuktitut, North and South Baffin)Rita Claire learns about primary colours and which colours mix together to make secondary colours. Looee and James Arreak visit the qarmaq and sing their song, Nunarait Amiangit, and then we read the book Uqi's New.

(Cree) Tiga Talk Making Music

(Cree) Music is wonderful to listen to, but when Kokum is learning to play the violin, it sounds anything but musical! When they form a band with the puppets and other friends, the kids learn that practicing makes it easier to play the instruments.

Chums Spirit of the Land

The pow wow grounds are unexpectedly overtaken by squirrels for their own festivities, prompting the Chums to find a creative compromise that allows both the communities' traditions to flourish together.

(Anishinaabemowin) Chums Spirit of the Land

(Anishinaabemowin,Central)The pow wow grounds are unexpectedly overtaken by squirrels for their own festivities, prompting the Chumsto find a creative compromise that allows both the community's traditions and the squirrels'gamesto flourish together.

(Halkomelem) Coyote's Crazy Smart Science Show Our Great Blue World

(Halkomelem) Water is sacred. The ocean provides much of the world's oxygen - without the ocean we couldn't breathe very well. We honour water as Science Questers take part in a water ceremony and find out how vital the ocean is to living on earth.

(Kanien'kéha) Dreamcatchers Vision-Quest

(Kanien'kéha) After catching a dream about giant bees destroying a peach orchard, the Dreamcatchers spring into action. Unfortunately, their Dreamer has her head stuck in the clouds and a mad scientist controls the giant bees.

(Inuktitut) Warrior Up! Kyrstin Dumont: Gorgeous Diversity

(Inuktitut, South Baffin) Decolonizing fashion can take many forms. For 20-year-old Algonquin student activist Kyrstin Dumont, it means redefining the industry through an Indigenous lens. Kyrstin is organizing her first fashion show.

(Inuktitut) Ajungi! Stretching

(Inuktitut, South Baffin) Solomon Awa teaches his daughter Hanna Awa how to make a qauliut, a tool for stretching sealskin boots called kamiks. Later, Inuk Elder Abigail Idlout demonstrates how to use the qauliut to stretch kamiks for Jessica Joamie.

(Inuktitut) Our People, Our Land Youth in Our Communities

(Inuktitut)Nunavik youthllivein isolated communities, a situation that has both pros and cons. Despite their isolation,they manage to stay busy while learning more about their Inuit identity. Hear directly from Inuit youth about their daytoday lives.

(Kanien'kéha) Mohawk Ironworkers A Bridge to Remember

(Kanien'kéha) A U.S.-Canada border crossing that connects Akwesasne to Cornwall was maintained by Mohawks and is now being dismantled by them. The loss of their superintendent combined with high winds and strong currents create unexpected challenges.

(Kanien'kéha) Ghost Hunters of the Grand River Franklin House

(Kanien'kéha, Ohsweken) The ghost hunters investigate The Franklin House, the alleged home of a mischievous spirit named Jesse. Jesse is said to occupy the second floor of the hotel-turned-pub, playing tricks on patrons and employees alike.

(Cree) Dr. Savannah: Wild Rose Vet The Human/Animal Bond

(Cree, Plains) Dr. Savannah explores the loving connection between humans and their pets when two of her longtime clients lose their beloved ferret.

(Cree) Hit the Ice Sink or Swim

(Cree, Eastern)There's only practice left before the players give their all in an on-ice testing round. An old injury creeps up on one of the newrecruits, putting his camp in jeopardy.Some of the players get their feet wet when they dragon boat race.

(Anishinaabemowin) A Good Game Leaders and Role Models

(Anishinaabemowin, Nipissing) Creighton Sanipass takes John to his community of Elsipogtog, New Brunswick to show him how positive influences shape a better tomorrow. Through education and sports, a new generation of Mi'kmaq youth.

(Michif) Chaos and Courage Wildlife Conservation

(Michif) From whales to salmon to falcons, all species are dependent on us to maintain the delicate balance of the habitats we share with them. Meet Indigenous women and men from three communities in British Columbia who do their part to protect.

(Tutchone) Yukon Harvest Family, part 2

(Tutchone, Northern) Scott heads to the Yukon with his son, Joel, who has shown a new interest in living off the land. Together, they guide two clients on a journey high into the Yukon mountains for the adventure of a lifetime.

(Nisga'a) Ocean Warriors: Mission Ready Sea Hawk Down

(Nisga'a)Amid training exercises,two Quatsino Nation Coast Guard Auxiliary vessels respond to a frantic mayday from people trapped on a small boat with its engine on fire.The environmental threat evokes vivid memories of previous industrialpollution.

(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land ALANNA: Salmon and Etuaptmumk (Two-Eyed Seeing)

(Mi'kmaq) In this episode, Alanna Syliboy combines science with traditional knowledge in a race to save her favourite fish: the endangered Bay of Fundy salmon. Alanna radiates positive energy as she teaches us that salmon is a staple food source.

APTN National News Weekend New

Bringing the week full circle with a recap of the top national news stories of the week.

(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land KERRY: A Beautiful Life

(Mi'kmaq) Kerry Prosper from Paqtnkek, N.S., welcomes a guest from Abegweit, P.EI., to teach the traditional practice of eel fishing, sharing this cultural knowledge across communities.

(Inuktitut) Our People, Our Land Youth in Our Communities

(Inuktitut)Nunavik youthllivein isolated communities, a situation that has both pros and cons. Despite their isolation,they manage to stay busy while learning more about their Inuit identity. Hear directly from Inuit youth about their daytoday lives.

(Kanien'kéha) Mohawk Ironworkers A Bridge to Remember

(Kanien'kéha) A U.S.-Canada border crossing that connects Akwesasne to Cornwall was maintained by Mohawks and is now being dismantled by them. The loss of their superintendent combined with high winds and strong currents create unexpected challenges.

(Kanien'kéha) Ghost Hunters of the Grand River Franklin House

(Kanien'kéha, Ohsweken) The ghost hunters investigate The Franklin House, the alleged home of a mischievous spirit named Jesse. Jesse is said to occupy the second floor of the hotel-turned-pub, playing tricks on patrons and employees alike.

(Cree) Dr. Savannah: Wild Rose Vet The Human/Animal Bond

(Cree, Plains) Dr. Savannah explores the loving connection between humans and their pets when two of her longtime clients lose their beloved ferret.

(Cree) Hit the Ice Sink or Swim

(Cree, Eastern)There's only practice left before the players give their all in an on-ice testing round. An old injury creeps up on one of the newrecruits, putting his camp in jeopardy.Some of the players get their feet wet when they dragon boat race.

(Anishinaabemowin) A Good Game Leaders and Role Models

(Anishinaabemowin, Nipissing) Creighton Sanipass takes John to his community of Elsipogtog, New Brunswick to show him how positive influences shape a better tomorrow. Through education and sports, a new generation of Mi'kmaq youth.

(Michif) Chaos and Courage Wildlife Conservation

(Michif) From whales to salmon to falcons, all species are dependent on us to maintain the delicate balance of the habitats we share with them. Meet Indigenous women and men from three communities in British Columbia who do their part to protect.

(Tutchone) Yukon Harvest Family, part 2

(Tutchone, Northern) Scott heads to the Yukon with his son, Joel, who has shown a new interest in living off the land. Together, they guide two clients on a journey high into the Yukon mountains for the adventure of a lifetime.

(Nisga'a) Ocean Warriors: Mission Ready Sea Hawk Down

(Nisga'a)Amid training exercises,two Quatsino Nation Coast Guard Auxiliary vessels respond to a frantic mayday from people trapped on a small boat with its engine on fire.The environmental threat evokes vivid memories of previous industrialpollution.

(Kwak'wala) Ocean Warriors: Mission Ready Episode 9

(Kwak'wala) Heiltsuk's Coastal Nations Coast Guard Auxiliary team uses marine radar, longitude and latitude coordinates and an extensive knowledge of local waters in their rescues. In today's mission, the team searches for a crab fisherman.

(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land ALANNA: Salmon and Etuaptmumk (Two-Eyed Seeing)

(Mi'kmaq) In this episode, Alanna Syliboy combines science with traditional knowledge in a race to save her favourite fish: the endangered Bay of Fundy salmon. Alanna radiates positive energy as she teaches us that salmon is a staple food source.

(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land KERRY: A Beautiful Life

(Mi'kmaq) Kerry Prosper from Paqtnkek, N.S., welcomes a guest from Abegweit, P.EI., to teach the traditional practice of eel fishing, sharing this cultural knowledge across communities.

(Inuktitut) Our People, Our Land Youth in Our Communities

(Inuktitut)Nunavik youthllivein isolated communities, a situation that has both pros and cons. Despite their isolation,they manage to stay busy while learning more about their Inuit identity. Hear directly from Inuit youth about their daytoday lives.

(Kanien'kéha) Mohawk Ironworkers A Bridge to Remember

(Kanien'kéha) A U.S.-Canada border crossing that connects Akwesasne to Cornwall was maintained by Mohawks and is now being dismantled by them. The loss of their superintendent combined with high winds and strong currents create unexpected challenges.

(Kanien'kéha) Ghost Hunters of the Grand River Franklin House

(Kanien'kéha, Ohsweken) The ghost hunters investigate The Franklin House, the alleged home of a mischievous spirit named Jesse. Jesse is said to occupy the second floor of the hotel-turned-pub, playing tricks on patrons and employees alike.

(Cree) Dr. Savannah: Wild Rose Vet The Human/Animal Bond

(Cree, Plains) Dr. Savannah explores the loving connection between humans and their pets when two of her longtime clients lose their beloved ferret.

(Cree) Hit the Ice Sink or Swim

(Cree, Eastern)There's only practice left before the players give their all in an on-ice testing round. An old injury creeps up on one of the newrecruits, putting his camp in jeopardy.Some of the players get their feet wet when they dragon boat race.

(Anishinaabemowin) A Good Game Leaders and Role Models

(Anishinaabemowin, Nipissing) Creighton Sanipass takes John to his community of Elsipogtog, New Brunswick to show him how positive influences shape a better tomorrow. Through education and sports, a new generation of Mi'kmaq youth.

(Michif) Chaos and Courage Wildlife Conservation

(Michif) From whales to salmon to falcons, all species are dependent on us to maintain the delicate balance of the habitats we share with them. Meet Indigenous women and men from three communities in British Columbia who do their part to protect.

(Tutchone) Yukon Harvest Family, part 2

(Tutchone, Northern) Scott heads to the Yukon with his son, Joel, who has shown a new interest in living off the land. Together, they guide two clients on a journey high into the Yukon mountains for the adventure of a lifetime.

(Nisga'a) Ocean Warriors: Mission Ready Sea Hawk Down

(Nisga'a)Amid training exercises,two Quatsino Nation Coast Guard Auxiliary vessels respond to a frantic mayday from people trapped on a small boat with its engine on fire.The environmental threat evokes vivid memories of previous industrialpollution.

(Kwak'wala) Ocean Warriors: Mission Ready Episode 9

(Kwak'wala) Heiltsuk's Coastal Nations Coast Guard Auxiliary team uses marine radar, longitude and latitude coordinates and an extensive knowledge of local waters in their rescues. In today's mission, the team searches for a crab fisherman.

(Wolastoqey) Lil Glooscap and the Legends of Turtle Island Lil Glooscap and the Friendly Ghost Pony / Lil Glooscap and the Sun

(Wolastoqey) Lil Glooscap and friends learn that we are fortunate to have the things we do. We must take care of all our friends and belongings if we want to keep them.

(Mi'kmaq) Teepee Time Goes Apple Picking/Bakes a Pie

(Mi'kmaq) Spend time with Teepee as he goes apple picking and bakes a pie for the very first time.

(Inuktitut) Nunami Piqatigiit: Tundra Friends Tuka Learns to be Brave & We're All Unique

(Inuktitut, South Baffin) After practicing hard for a talent show, Tuka gets embarrassed by comments from Taqu and wonders if he should still perform. Meanwhile, Vivi and Umi are so impressed with Aqi that they want to reward her with a special card.

(Inuktitut) Ukaliq and Kalla Picking Heather & Pet Seagull

(Inuktitut, South Baffin) Ukaliq and Kalla enjoy a weekend at their tent, making tea and bannock after Kalla picks heather. Later, Ukaliq returns from boating with a baby seagull, and Kalla teaches him that caring for a pet is a big responsibility.

(Cree) Bizou Bizou and the Deer

(Cree) Come sing and dance with Bizou as she takes you on a picturesque journey into the wonderful world of deer, Canada's shy little forest dweller.

(Anishinaabemowin) Chums What's That Sound?

(Anishinaabemowin, Central) The Chums gather around the campfire to share spooky stories after dark.

(Wolastoqey) Lil Glooscap and the Legends of Turtle Island Lil Glooscap and the Friendly Ghost Pony / Lil Glooscap and the Sun

(Wolastoqey) Lil Glooscap and friends learn that we are fortunate to have the things we do. We must take care of all our friends and belongings if we want to keep them.

(Mi'kmaq) Teepee Time Goes Apple Picking/Bakes a Pie

(Mi'kmaq) Spend time with Teepee as he goes apple picking and bakes a pie for the very first time.