TV Schedule for APTN - West

Sur le terrain Une approche humaine

Près de La Tuque, sur un territoire ancestral appelé Neroski, un travailleur de proximité part en canot et assiste au témoignage émouvant d'un homme qui suit ses traces ; plus tard, une intervenante assiste une patiente aînée à mobilité réduite.

Chuck et la cuisine des premiers peuples Pikogan: pêche au brochet

Chuck visite la communauté de Pikogan où il va pêcher le brochet.

Orignal et marmelade Homard & pétoncles

Art et Dan partent pour une journée de pêche à bord du bateau de la Première Nation de Bear River; Dan s'occupe des pièges à homard, tandis qu'Art joue de l'harmonica, rassuré par l'absence de vagues.

Northern Air Rescue Moving Up the Ranks

Missinippi Airways' success depends on pilots who can handle the challenges of northern aviation.