TV Schedule for APTN Languages DV

(Mi'kmaq) Teepee Time Rides a Bicycle/Makes a Friend

(Mi'kmaq) Spend some time with Teepee as he learns to ride a bicycle and makes a friend for the very first time.

(Inuktitut) Nunami Piqatigiit: Tundra Friends What Makes a Good Friend? & Tuka and the Grumpy Friend

(Inuktitut, South Baffin) Uka feels sad and upset when Sissi forgets about their play date, so Uka talks to Miki about his feelings. Tuka gets worried when Sissi is grumpy and rude, but their teacher helps them talk through the problem together.

(Inuktitut) Ukaliq and Kalla Making Pitti & Qalupilluit

(Inuktitut, South Baffin)Ukaliq and Kalla catch plenty of fish,making all sorts of delicious dishes,including their favourite pitti! Kalla shares the story of how he learned to make dried fish and tells about the mysterious Qalupilluit under the ice.

(Cree) Bizou Bizou and the Rabbit

(Cree) Join Bizou as she takes you on a journey into the hidden world of rabbits.

(Anishinaabemowin) Chums A Little Help

(Anishinaabemowin, Central) Romper is feeling sick, so the Chums try to make her feel better by bringing her different foods and flowers.

(Anishinaabemowin) Chums A Time for Thanks

(Anishinaabemowin, Central) Flies With Eagles wants to make her own ribbon skirt, and the Chums try to help her finish it in time.

(Cree) Coyote's Crazy Smart Science Show Computers

(Cree) Computers have their own languages that they use to communicate with each other. In this episode, Michael and Caroline Running Wolf teach the Science Questers about the connection between computer programming and Indigenous knowledge.

(Kanien'kéha) Dreamcatchers Wolf-eyes

(Kanien'kéha) When the Dreamcatchers catch a dream about a reserve covered in piles of electronic waste, they must find the Dreamer, unlock his ancestral superpowers and stop the dream from coming true!

(Inuktitut) Ilonnata - All of Us Alumni Sportsmeet - Part 4

(Inuktitut, Nunatsiavut) Watch the final installment of this fall alumni sports meet hosted by Billie Dicker. Athletes over 35 reunite and compete in volleyball, table tennis, track and field and Inuit games.

(Inuktitut) Uakallanga Hunting Pants

(Inuktitut, South Baffin) In this episode, Teena Kakee visits Jeannie Padluq in Kimmirut, Nvt. Together, they hand-sew seal skin hunting pants. Padluq is an active community member who teaches aspiring seamstresses how to make hunting gear.

(Inuktitut) Nunavummi Mamarijavut Arviat

(Inuktitut, South Baffin) Join Nooks Lindell as he teaches us his way of cooking an Inuit surf and turf. The freshly-caught caribou is cooked and the mattaaq is prepared. The meal is finished with aqpik juice with aqpiiks he and his family picked.

(Innu-aimun) Kiuna, plus qu'une école L'importance des langues autochtones

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) La session tire à sa fin pour les étudiant·e·s. Prudence est fière de la popularité des cours de langue qui sont porteurs d'identité. Dans son cours d'abénaquis, Kim décortique une chanson avec son enseignant.

(Cree) Red Earth Uncovered I See Sisiutl By the Seashore

(Cree, Plains) Doc sends Hayley back to Vancouver Island where she visits the Namgis to learn about a mystical sea creature called Sisiutl which is known to have three heads and supernatural powers.

(Kanien'kéha) Haudenosaunee Canoe Journey Haudenosaunee Canoe Journey

(Kanien'kéha)Hickory Edwards, a single Haudenosaunee father,brings his daughter on a canoe voyage as he seeks to unlock the ancient routes of his ancestors.He hopes to navigate the full waterways and travelling routes long forgotten by his people.

(Cree) Living a Legacy Living a Legacy

(Cree) This documentary tells the story of a young Cree woman who goes on a journey of self-discovery. Chehala gathers clues about her heritage by meeting with Elders and sifting through Hudson Bay Company records, and discovers who she really is.

(Halkomelem) Nations at War Bloody Business

(Halkomelem) In 1812, the two biggest corporations in North America went to war over the riches of the west.Caught between them are two desperate groups: the young Métis Nation and the Highland Scots, driven to Canada by poverty and ethnic cleansing.

(Wolastoqey) Petroglyphs to Pixels Episode Four: Weaving Herstory

(Wolastoqey) Delores Churchill, a renowned spruce root weaver, is one of the most respected and prolific teachers in the Pacific Northwest. She is passing on her skills to her daughter, Holly Churchill, and other students.

(Mi'kmaq) Spirit Talker Metepenagiag First Nation, NB

(Mi'kmaq)Shawn fulfills a lifelong dream and enjoys a feast of plamu in Miarmichi, N.B.A family receives spirit message of loveand strength after grieving three losses in two years. A woman with health issues gets a boost from her grandmother spirit.

(Mi'kmaq) Spirit Talker Batchewana First Nation, ON

(Mi'kmaq) Shawn explores the cliffs overhanging Agawa Bay and their ancient pictographs with guide, Chief Dean Sayers. A reading gets off on the right foot with a family of powwow dancers. Later, Shawn's psychic abilities are tested.

(Inuktitut) Nunavummi Mamarijavut Arviat

(Inuktitut, South Baffin) Join Nooks Lindell as he teaches us his way of cooking an Inuit surf and turf. The freshly-caught caribou is cooked and the mattaaq is prepared. The meal is finished with aqpik juice with aqpiiks he and his family picked.

(Oneida) Amplify WOVEN

(Oneida) Cree singer Sebastian Gaskin explores family and craft through beading. With his cousin Raechel Wastesicoot, he reflects on the threads connecting us all. Narration by Billy Merasty. Directed and written by Carla Robinson.

(Cree) Star People Star People

(Cree)This illuminating documentary examines the Indigenous legend of the Star People. Director Hanwakan Blaikie Whitecloud sets off to learn more, hearing from Star knowledge carriers, Elders and scientists who study and dream about the night sky.

(Algonquian) My Indian Name My Indian Name

(Algonquian)My Indian Name a documentary that looks at the experiences of Indigenous Peoples who have been stripped of their traditional names.Today,Indigenous Peoples are resisting this practice and reclaiming the basic right totheir original names.

(Dene) Dreamcatcher Bios George Starke: Super Bowl Champion

(Dene) Washington Redskins' George Starke is a 1983 Super Bowl champion who helped his team get to three Championships. Despite his ultimate success, he tried and failed to make it in the NFL several times. Find out what pushed him to keep trying.

(Nsyilxcen) Merchants of the Wild Four

(Nsyilxcen)With only four travellers remaining,the heavy rains of Syilx territory threaten the journey that awaits.All hope seems lost until a beautiful gift of handmade canoes sets the group on a new course.

(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food Feed the People

(Nsyilxcen) Tracey is introduced to the community relief agencies Mamas for Mamas and the Ki-Low-Na Friendship Society. These organizations act as a lifeline within their community, providing fresh food, clothing and workforce training opportunities.

(Halkomelem) Nations at War Bloody Business

(Halkomelem) In 1812, the two biggest corporations in North America went to war over the riches of the west.Caught between them are two desperate groups: the young Métis Nation and the Highland Scots, driven to Canada by poverty and ethnic cleansing.

(Cree) Star People Star People

(Cree)This illuminating documentary examines the Indigenous legend of the Star People. Director Hanwakan Blaikie Whitecloud sets off to learn more, hearing from Star knowledge carriers, Elders and scientists who study and dream about the night sky.

(Algonquian) My Indian Name My Indian Name

(Algonquian)My Indian Name a documentary that looks at the experiences of Indigenous Peoples who have been stripped of their traditional names.Today,Indigenous Peoples are resisting this practice and reclaiming the basic right totheir original names.

(Innu-aimun) Kiuna, plus qu'une école L'importance des langues autochtones

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) La session tire à sa fin pour les étudiant·e·s. Prudence est fière de la popularité des cours de langue qui sont porteurs d'identité. Dans son cours d'abénaquis, Kim décortique une chanson avec son enseignant.

(Cree) Red Earth Uncovered I See Sisiutl By the Seashore

(Cree, Plains) Doc sends Hayley back to Vancouver Island where she visits the Namgis to learn about a mystical sea creature called Sisiutl which is known to have three heads and supernatural powers.

(Cree) Water Worlds Turtles of Turtle Island

(Cree, Plains) North American turtles hold cultural significance for First Nations. However, their habitats are threatened by development. The Magnetawan First Nation leads efforts to preserve these vital creatures through stewardship programs.

(Dene) Skindigenous Turumakina Duley

(Dene, Denesuline) Based in Australia, Turumakina Duley has been part of the Maori ta moko for 26 years. His approach is to heal the body, mind and spirit.

(Dene) Dreamcatcher Bios George Starke: Super Bowl Champion

(Dene) Washington Redskins' George Starke is a 1983 Super Bowl champion who helped his team get to three Championships. Despite his ultimate success, he tried and failed to make it in the NFL several times. Find out what pushed him to keep trying.

(Nsyilxcen) Merchants of the Wild Four

(Nsyilxcen)With only four travellers remaining,the heavy rains of Syilx territory threaten the journey that awaits.All hope seems lost until a beautiful gift of handmade canoes sets the group on a new course.

(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food Feed the People

(Nsyilxcen) Tracey is introduced to the community relief agencies Mamas for Mamas and the Ki-Low-Na Friendship Society. These organizations act as a lifeline within their community, providing fresh food, clothing and workforce training opportunities.

(Halkomelem) Nations at War Bloody Business

(Halkomelem) In 1812, the two biggest corporations in North America went to war over the riches of the west.Caught between them are two desperate groups: the young Métis Nation and the Highland Scots, driven to Canada by poverty and ethnic cleansing.

(Mi'kmaq) Spirit Talker Glooscap First Nation, NS

(Mi'kmaq)Shawn connects with a young and passionate climate change activist in the Annapolis Valley. A reading with a mother and daughter brings strength after many traumas.A last-minute decision to attend a reading pays off in a big way for one man.

(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land TERRY: Half a Century and a Dream

(Mi'kmaq) Chief Terry Paul's visionary leadership and determination have propelled his community from poverty to economic strength, using the commercial fishing industry as the foundation for lasting success.

(Inuktitut) Uakallanga COVID and Seal Masks

(Inuktitut, South Baffin) In 2020, masks became a necessity due to the COVID-19 pandemic, and our Nunavut seamstresses quickly began making them. Teena Kakee visits Peepeelee Arlooktook to make face masks and check out the more decorative masks.

(Inuktitut) Ajungi! Child's Amauti

(Inuktitut, South Baffin) Talented seamstress Oloocie Talkie teaches Janet Evic how to make a children's amauti or amoutinguaq, a traditional Inuit parka.

(Inuktitut) Ilonnata - All of Us Inukitut Speak Off - Part 2

(Inuktitut, Nunatsiavut) Host Billie Dicker continues her exploration of the 17th annual Inuktitut Speak-Off held in Nain. Youth who are trying to preserve the Inuktitut language compete and are judged by an Inuit panel.

(Blackfoot) Horse Warriors Gold Cup

(Blackfoot, Siksika)Twenty-one of the best Indian Relay teams in the world are gathered at the Muckleshoot GoldCup. Returning champs,Two Medicine,need their starstruck rookie to ride his best,Poitras Relay prays their horse,Wizard,finallysettlesdown.