TV Schedule for APTN Languages

(Wolastoqey) Lil Glooscap and the Legends of Turtle Island Lil Glooscap Meets Beaver / Lil Glooscap's Dreamcatcher Adventure

(Wolastoqey) During a ski trip to Sugarloaf Mountain, Justin has trouble removing his skis but won't accept any help. Meme Muwin tells the cousins about the time when Lil Glooscap needed Beaver's help and they learn that it's important to ask.

(Inuktitut) Tuktu Hurry Up Umingmak!

(Inuktitut, South Baffin) Umingmak likes to move slowly, but her friends like to move quickly. If they want to play together, they need to figure out a way to make everyone happy.

(Inuktitut) Anaana's Tent Emotions

(Cree) Tiga Talk Hands & Feet

(Cree) Gertie hurts her paw and Jodie's feet are sore from too-small shoes. Jodie meets Suzanne who uses her hands to talk. Tiga, Gavin and Gertie try to tickle Dad's feet - and almost get caught!

(Anishinaabemowin) Chums Squirrelly for Nuts

(Anishinaabemowin, Central) A squirrel family's struggle to prepare for winter prompts the Chums to split up and seek new allies across Turtle Island, embarking on a mission to secure enough nuts for the squirrels' winter stockpile.

(Halkomelem) Coyote's Crazy Smart Science Show City Food

(Halkomelem) The Science Questers meet and learn from T'uy't'tanat Cease Wyss who grows traditional foods in an urban environment. An Elder shares knowledge about cedar, the tree of life. Later, a Haida weaver shows how to make baskets, hats.

(Kanien'kéha) Dreamcatchers Rock'n-roll

(Kanien'kéha) When the Dreamcatchers catch a dream about a giant crack heading straight for a sacred mountain, they must find the Dreamer, unlock his ancestral superpowers and stop the dream from coming true!

(Inuktitut) Warrior Up! Neveah Pine: The Voice of Disruption

(Inuktitut, South Baffin) Grade 10 student Nevaeh Pine is a proud Ojibwe teen from Garden River First Nation who uses public speaking to advocate for missing and murdered Indigenous women, girls and Two-Spirit people.

(Inuktitut) Ajungi! Pitching a Tent

(Inuktitut, South Baffin) In Coral Harbour, Davidee teaches his grandchildren the art of pitching a tent, sharing an overnight experience under the stars before heading back to town.

(Inuktitut) Our People, Our Land Salmon Fishing

(Inuktitut) Host Akinsie Sivuarapik goes on a fishing trip on the Koksoak River with a husband-and-wife outfitting team. The group spends the day on the river, catching salmon and preparing Inuit delicacies: bannock, dried caribou meat and mattaq.

(Kanien'kéha) Mohawk Ironworkers 9/11 Aftermath

(Kanien'kéha) Mohawk ironworkers helped clear the wreckage of the Twin Towers after 9/11, but no one was the health risks that came with it. Several Mohawk ironworkers look back on the cleanup, its impact and their work on One World Trade Center.

(Kanien'kéha) Ghost Hunters of the Grand River Pauline Johnson, Part Two

(Kanien'kéha, Ohsweken) The team continues to investigate Pauline Johnson House, the location that solidified S.N.I.P.E.'s formation. The ghost hunters hope to collect evidence of ghosts who occupy both the home and the surrounding land.

(Cree) Dr. Savannah: Wild Rose Vet Mentor Me This

(Cree, Plains) Dr. Savannah treats a guinea pig named JT who has a life-threatening tooth issue and a duck named Dick who has a septic joint needing cleaning. Savannah and Dayle head to La Ronge, Sask., where they inspire and mentor the next.

(Cree) Hoop Nations The Struggle is Real

(Cree, Plains) Sterling Peterson is a crafty, do-it-all guard who will do anything to win. Playing for the Similkameen men's team, he hopes to lead them to their first-ever victory at the All-Native Basketball Tournament.

(Anishinaabemowin) A Good Game Welcome to the Freddy's

(Anishinaabemowin, Nipissing) The Chief Thunderstick tournament brings the top Indigenous hockey teams to one place to battle for rez hockey supremacy. This year, John is taking the helm of his home community's Kitigan-Zibi Bulls as they attempt.

(Michif) Chaos and Courage Tribal Police

(Michif) Meet some of the women in Manitoba's Dakota Ojibway and Alberta's Blood Tribe police forces, who face the unique challenges of serving and protecting their own communities, sometimes in life-or-death situations with people they know.

(Tutchone) Yukon Harvest Apprentice Guide, part 1

(Tutchone, Northern) A young Bloodvein First Nation man trains to become a hunting guide at a Yukon outfitting company while also learning to connect with his Indigenous roots.

(Nisga'a) Ocean Warriors: Mission Ready Fires from the Earth the Tseax Cone

(Nisga'a) Struggling against a heavy tide, the Nisga'a Nation Coast Guard Auxiliary pulls close to a civilian boat to help an injured passenger. The area the two vessels are in was once the scene of Canada's deadliest volcanic event.

(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land FRANKLIN: What's Old Is New Again

(Mi'kmaq) Captain Franklin Brisk is back on the water, where the hours are long and the work is grueling. In this episode, he chases his snow crab quota and waits to acquire the boat he learned to fish on as a deckhand.

APTN National News Weekend New

Bringing the week full circle with a recap of the top national news stories of the week.

(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land JIM: Raising Trout

(Mi'kmaq) Jim Martin, supervisor at We'koqma'q Trout Farm, gives a behind-the-scenes look at a full season's work, from raising baby trout to harvesting fully-grown fish ready for market.

(Inuktitut) Our People, Our Land Salmon Fishing

(Inuktitut) Host Akinsie Sivuarapik goes on a fishing trip on the Koksoak River with a husband-and-wife outfitting team. The group spends the day on the river, catching salmon and preparing Inuit delicacies: bannock, dried caribou meat and mattaq.

(Kanien'kéha) Mohawk Ironworkers 9/11 Aftermath

(Kanien'kéha) Mohawk ironworkers helped clear the wreckage of the Twin Towers after 9/11, but no one was the health risks that came with it. Several Mohawk ironworkers look back on the cleanup, its impact and their work on One World Trade Center.

(Kanien'kéha) Ghost Hunters of the Grand River Pauline Johnson, Part Two

(Kanien'kéha, Ohsweken) The team continues to investigate Pauline Johnson House, the location that solidified S.N.I.P.E.'s formation. The ghost hunters hope to collect evidence of ghosts who occupy both the home and the surrounding land.

(Cree) Dr. Savannah: Wild Rose Vet Mentor Me This

(Cree, Plains) Dr. Savannah treats a guinea pig named JT who has a life-threatening tooth issue and a duck named Dick who has a septic joint needing cleaning. Savannah and Dayle head to La Ronge, Sask., where they inspire and mentor the next.

(Cree) Hoop Nations A Tall Order

(Cree, Plains) Keoni Sacco eats, breathes and sleeps basketball. In one of the games for his new prep school's team, the William Academy Vikings, could he be the spark they need to beat their highly ranked opponent, Crestwood Prep?

(Anishinaabemowin) A Good Game Welcome to the Freddy's

(Anishinaabemowin, Nipissing) The Chief Thunderstick tournament brings the top Indigenous hockey teams to one place to battle for rez hockey supremacy. This year, John is taking the helm of his home community's Kitigan-Zibi Bulls as they attempt.

(Michif) Chaos and Courage Tribal Police

(Michif) Meet some of the women in Manitoba's Dakota Ojibway and Alberta's Blood Tribe police forces, who face the unique challenges of serving and protecting their own communities, sometimes in life-or-death situations with people they know.

(Tutchone) Yukon Harvest Apprentice Guide, part 1

(Tutchone, Northern) A young Bloodvein First Nation man trains to become a hunting guide at a Yukon outfitting company while also learning to connect with his Indigenous roots.

(Kwak'wala) Ocean Warriors: Mission Ready Episode 6

(Kwak'wala)Under optimal weather conditions,the Coastal Nations Coast Guard Auxiliary'srescue boat can travel up to 50 knots an hour.With that power,the Quatsino team heads to a inlet to check on Elder whose family is concerned about their wellbeing.

(Nisga'a) Ocean Warriors: Mission Ready Fires from the Earth the Tseax Cone

(Nisga'a) Struggling against a heavy tide, the Nisga'a Nation Coast Guard Auxiliary pulls close to a civilian boat to help an injured passenger. The area the two vessels are in was once the scene of Canada's deadliest volcanic event.

(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land FRANKLIN: What's Old Is New Again

(Mi'kmaq) Captain Franklin Brisk is back on the water, where the hours are long and the work is grueling. In this episode, he chases his snow crab quota and waits to acquire the boat he learned to fish on as a deckhand.

(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land JIM: Raising Trout

(Mi'kmaq) Jim Martin, supervisor at We'koqma'q Trout Farm, gives a behind-the-scenes look at a full season's work, from raising baby trout to harvesting fully-grown fish ready for market.

(Inuktitut) Our People, Our Land Salmon Fishing

(Inuktitut) Host Akinsie Sivuarapik goes on a fishing trip on the Koksoak River with a husband-and-wife outfitting team. The group spends the day on the river, catching salmon and preparing Inuit delicacies: bannock, dried caribou meat and mattaq.

(Kanien'kéha) Mohawk Ironworkers 9/11 Aftermath

(Kanien'kéha) Mohawk ironworkers helped clear the wreckage of the Twin Towers after 9/11, but no one was the health risks that came with it. Several Mohawk ironworkers look back on the cleanup, its impact and their work on One World Trade Center.

(Kanien'kéha) Ghost Hunters of the Grand River Pauline Johnson, Part Two

(Kanien'kéha, Ohsweken) The team continues to investigate Pauline Johnson House, the location that solidified S.N.I.P.E.'s formation. The ghost hunters hope to collect evidence of ghosts who occupy both the home and the surrounding land.

(Cree) Dr. Savannah: Wild Rose Vet Mentor Me This

(Cree, Plains) Dr. Savannah treats a guinea pig named JT who has a life-threatening tooth issue and a duck named Dick who has a septic joint needing cleaning. Savannah and Dayle head to La Ronge, Sask., where they inspire and mentor the next.

(Cree) Hoop Nations A Tall Order

(Cree, Plains) Keoni Sacco eats, breathes and sleeps basketball. In one of the games for his new prep school's team, the William Academy Vikings, could he be the spark they need to beat their highly ranked opponent, Crestwood Prep?

(Anishinaabemowin) A Good Game Welcome to the Freddy's

(Anishinaabemowin, Nipissing) The Chief Thunderstick tournament brings the top Indigenous hockey teams to one place to battle for rez hockey supremacy. This year, John is taking the helm of his home community's Kitigan-Zibi Bulls as they attempt.

(Michif) Chaos and Courage Tribal Police

(Michif) Meet some of the women in Manitoba's Dakota Ojibway and Alberta's Blood Tribe police forces, who face the unique challenges of serving and protecting their own communities, sometimes in life-or-death situations with people they know.

(Tutchone) Yukon Harvest Apprentice Guide, part 1

(Tutchone, Northern) A young Bloodvein First Nation man trains to become a hunting guide at a Yukon outfitting company while also learning to connect with his Indigenous roots.

(Nisga'a) Ocean Warriors: Mission Ready The Stranded and the Stolen

(Nisga'a) As Nisga'a community members unite to rescue two fishermen lost at sea, others work on land to reclaim parts of their heritage that have been lost over time or misappropriated by outsiders who are unaware of their cultural significance.

(Kwak'wala) Ocean Warriors: Mission Ready Episode 6

(Kwak'wala)Under optimal weather conditions,the Coastal Nations Coast Guard Auxiliary'srescue boat can travel up to 50 knots an hour.With that power,the Quatsino team heads to a inlet to check on Elder whose family is concerned about their wellbeing.

(Wolastoqey) Lil Glooscap and the Legends of Turtle Island Lil Glooscap Meets Beaver / Lil Glooscap's Dreamcatcher Adventure

(Wolastoqey) During a ski trip to Sugarloaf Mountain, Justin has trouble removing his skis but won't accept any help. Meme Muwin tells the cousins about the time when Lil Glooscap needed Beaver's help and they learn that it's important to ask.

(Mi'kmaq) Teepee Time Teepee Goes to Summer Camp/Teepee Builds a Tipi

(Mi'kmaq) Teepee goes to summer camp and builds a tipi for the very first time.

(Inuktitut) Nunami Piqatigiit: Tundra Friends Jealous of the New Baby & First Day of School Jitters

(Inuktitut, South Baffin) Sissi feels upset when her parents adopt a new baby, but Uka and Taqu show her the joys of being a big sister. Meanwhile, Tuka is nervous about his first day of school, but Nauka helps him see the exciting things ahead.

(Inuktitut) Ukaliq and Kalla Making Pitti & Qalupilluit

(Inuktitut, South Baffin)Ukaliq and Kalla catch plenty of fish,making all sorts of delicious dishes,including their favourite pitti! Kalla shares the story of how he learned to make dried fish and tells about the mysterious Qalupilluit under the ice.

(Cree) Bizou Bizou and the Crow

(Cree) Bizou explores the fascinating world of crows in this episode of Bizou.

(Cree) Chums Ground Hog Shadows

(Cree, Plains) A groundhog is terrified by the shadow that follows her everywhere. As she flees, she wreaks havoc in the Chums' forest.

(Anishinaabemowin) Chums Ground Hog Shadows

(Anishinaabemowin, Central) A groundhog is terrified by the shadow that follows her everywhere. As she flees, she wreaks havoc in the Chums' forest.

(Wolastoqey) Lil Glooscap and the Legends of Turtle Island Lil Glooscap Meets Beaver / Lil Glooscap's Dreamcatcher Adventure

(Wolastoqey) During a ski trip to Sugarloaf Mountain, Justin has trouble removing his skis but won't accept any help. Meme Muwin tells the cousins about the time when Lil Glooscap needed Beaver's help and they learn that it's important to ask.

(Mi'kmaq) Teepee Time Teepee Goes to Summer Camp/Teepee Builds a Tipi

(Mi'kmaq) Teepee goes to summer camp and builds a tipi for the very first time.