TV Schedule for APTN Languages

(Mi'kmaq) Teepee Time Teepee Goes to Summer Camp/Teepee Builds a Tipi

(Mi'kmaq) Teepee goes to summer camp and builds a tipi for the very first time.

(Inuktitut) Nunami Piqatigiit: Tundra Friends Jealous of the New Baby & First Day of School Jitters

(Inuktitut, South Baffin) Sissi feels upset when her parents adopt a new baby, but Uka and Taqu show her the joys of being a big sister. Meanwhile, Tuka is nervous about his first day of school, but Nauka helps him see the exciting things ahead.

(Inuktitut) Ukaliq and Kalla Making Pitti & Qalupilluit

(Inuktitut, South Baffin)Ukaliq and Kalla catch plenty of fish,making all sorts of delicious dishes,including their favourite pitti! Kalla shares the story of how he learned to make dried fish and tells about the mysterious Qalupilluit under the ice.

(Cree) Bizou Bizou and the Crow

(Cree) Bizou explores the fascinating world of crows in this episode of Bizou.

(Cree) Chums Ground Hog Shadows

(Cree, Plains) A groundhog is terrified by the shadow that follows her everywhere. As she flees, she wreaks havoc in the Chums' forest.

(Anishinaabemowin) Chums Ground Hog Shadows

(Anishinaabemowin, Central) A groundhog is terrified by the shadow that follows her everywhere. As she flees, she wreaks havoc in the Chums' forest.

(Cree) Coyote's Crazy Smart Science Show Robots and Bugs

(Cree) Insects and bugs are great teachers. They inspire scientists and engineers to design new technologies called biomimicry. In this episode, the Science Questers learn about bugs, the mycelium network and how to make bee robots.

(Kanien'kéha) Dreamcatchers Copy-Kate

(Kanien'kéha) All that glitters is not gold! The Dreamcatchers strive to halt an earth-shattering mining operation, joined by a flippant young dreamer more interested in fun. Together, they work to preserve the local ecosystem.

(Atikamekw) Première ligne Un travail d'équipe

(Atikamekw) In 2014, firefighter Stephano Moar and policeman Mario Dubé arrive on the scene of a massive house fire. A teenage girl claims her father is still inside the house. It's up to Moar and Dubé to save his life.

(Inuktitut) Uakallanga High Kick Stand

(Inuktitut, South Baffin) Teena Kakee visits Jimmy Merkosak at Sylvia Grinnell Territorial Park in Iqaluit to learn how to make a high kick stand with a signature seal target. She also tries some challenging high kick games.

(Inuktitut) Nunavummi Mamarijavut Seal Nets

(Inuktitut, South Baffin) In this episode of Nunavummi Mamarijavut, Henry Naulaq meets up with Leopa Akpalialuk, a hunter in Pangnirtung who has a net for catching seals. Back in Iqaluit, he meets up with Pauline Alainga, who fries up some seal.

(Oneida) Amplify ASIRA

(Oneida) Colombian-Canadian icon Lido Pimienta blends music, activism and hilarity in a candid look into her life and career. Featuring Tim Fontaine and Walking Eagle News in Cree, this episode explores humour as a force for survival.

(Innu-aimun) Kiuna, plus qu'une école L'importance des langues autochtones

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) La session tire à sa fin pour les étudiant·e·s. Prudence est fière de la popularité des cours de langue qui sont porteurs d'identité. Dans son cours d'abénaquis, Kim décortique une chanson avec son enseignant.

(Cree) Red Earth Uncovered Hamat'sa Matter

(Cree, Plains) Hayley visits Tsaxis on Vancouver Island to document the cannibalistic being known as Hamat'sa to the Kwakwaka'wakw Nation.

(Cree) Water Worlds Through the Veins of Mother Earth

(Cree, Plains) In the traditional territories of the Algonquin and Anishinaabe people, Canada's largest underground freshwater cave system thrives. These waters are filtered by freshwater mussels, a key to maintaining clean ecosystems.

(Michif) Amplify Beauty in Your Backyard

(Michif, French)Anishinaabe pop singer Thea May draws strength and inspiration from the beauty of her community after a devastating personal loss.This episode features members of her familyandis set in her beautiful home of Atikameksheng Anishnawbek.

(Michif) Nation Untamed East Coast Eeling

(Michif, Heritage) Using specially designed and handcrafted spears, Sam and Chuck brave coastal waters late at night to hunt eels with a family of Mi'kmaq hunters in Cape Breton, N.S. They discover how intrinsic eel hunting is to Mi'kmaq history.