TV Schedule for APTN - West
Friday, September 11th TV listings for APTN - West
Sur le terrain Des intervenants dévoués
Un homme de Manawan refuse les services médicaux des premiers répondants ; à la clinique, une infection contagieuse touche les enfants ; un patient blessé et traumatisé est introuvable à Wemindji.
Chuck et la cuisine des premiers peuples Baie-Trinité, QC: pêche au crabe des neiges
Chuck rencontre Norbert Fontaine, qui est capitaine de bateau de la communauté innue d'Uashat Mak Mani-Utenam; Chuck rejoint la famille lors d'une aventure de pêche au crabe des neiges, où il apprend à préparer des appâts.
Orignal & marmelade Ça réchauffe le coeur!
Des coques aux homards en passant par les algues comestibles, Art et Dan découvrent la cuisine traditionnelle galloise au coeur du Pays de Galles.
Northern Air Rescue Moving Up the Ranks
Missinippi Airways' success depends on pilots who can handle the challenges of northern aviation.
Ahousaht's team searches for a diver who became separated from his diving partner.
Chuck and the First Peoples' Kitchen Winnipeg, MB - Metis Culture and Food Desert
Chuck visits Winnipeg, Manitoba, home to the largest urban Indigenous population in Canada, and learns all about Métis cuisine; he meets with passionate Indigenous residents who help make the city a better place with the help of a community oven.
Back to Roots A Brisket, A Basket
Chef Denia is gifted a bison brisket and offers to cook it for Perry; they forage for wild mint and discuss the herb's benefits.
The Beachcombers A Slice of Red Herring
Constable John must chase down several false leads in his investigation of Captain Chutney's disappearance.
Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.
Pitago Stop Sharon & Un vrai
Guerriers de demain L'Antichambre du Guerrier
Une épreuve redoutée pousse les recrues à bout, testant leur calme sous pression. Elles se ressourcent ensuite lors d'une fin de semaine en forêt avec des activités culturelles, avant d'appréhender l'exercice final, le clos.
Chuck et la cuisine des premiers peuples Norway House, Manitoba - Oie sauvage
À Norway House au Manitoba, Chuck rencontre Demian Lawrenchuk et Gordon Walker qui l'emmènent chasser l'oie sauvage, un animal très symbolique pour la nation crie. Demian lui fait découvrir un plat inattendu : un shawarma à l'oie!
Metis foodies Réinventer la tradition
Suzanne et Paulette rencontrent un jeune chef qui réinvente la cuisine métisse traditionnelle; en cuisinant et en plaisantant, il leur montre comment les savoirs du territoire inspirent une cuisine moderne et audacieuse sans perdre ses racines.
Nations des animaux Aigle
Les Sts'ailes révèlent leur lien profond avec les pygargues à tête blanche, qui reviennent chaque année en décembre pour pêcher dans la rivière. Sur la côte opposée, deux nations sur l'Île-du-Prince-Édouard baguent des aiglons lors d'un atelier.
North of 60 A Shimmer of Scales
Poached bears turn up in Andrew's cargo; a loan application exposes Gerry's personal indiscretions; Nathan helps Sarah.
The Beachcombers Mystery Tour
Relic's borrowed ferry runs aground.
Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.
L'équipe de Montréal présente les nouvelles des communautés autochtones au Québec ainsi que l'actualité d'intérêt national.
Metis foodies Tel père, tel fils, tel petit-fils New
Suzanne et Paulette rendent visite à un chef métis, son père et son fils à Winnipeg. En préparant une soupe aux boulettes sur un feu de camp, ils échangent récits et plaisanteries, un partage qui permet de célébrer la communauté.
Chuck et la cuisine des premiers peuples Hearst, Ontario - Ours
Dans le nord de l'Ontario, Chuck rend visite à Larry et Richard, deux chasseurs à l'arc experts de la chasse à l'ours; les frères d'origine oji-cri et odawa accueillent Chuck à leur camp où des hamburgers et des côtes levées d'ours sont au menu.
Guerriers de demain Jusqu'au Bout de la Force
Une alerte nocturne révèle des failles, menant à des punitions. L'exercice final, le clos, se termine par une embuscade simulée et une marche éreintante qui épuise les recrues.
Friday Night Thunder Crusty and Rusty, Not So Dusty
After more than two years, the crate sprint drivers make their return to Ohsweken Speedway; while most of them raced the year before at other local tracks, it will take them some time to reacquaint themselves with the pace at Ohsweken Speedway.
The story of Phyllis Jack-Webstad, a residential school survivor, whose experiences inspired the Orange Shirt Day movement.
Friday Night Thunder Crusty and Rusty, Not So Dusty
After more than two years, the crate sprint drivers make their return to Ohsweken Speedway; while most of them raced the year before at other local tracks, it will take them some time to reacquaint themselves with the pace at Ohsweken Speedway.
Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.
APTN Investigates War on the Land
A look into complex issues.
The story of Phyllis Jack-Webstad, a residential school survivor, whose experiences inspired the Orange Shirt Day movement.
Friday Night Thunder Crusty and Rusty, Not So Dusty
After more than two years, the crate sprint drivers make their return to Ohsweken Speedway; while most of them raced the year before at other local tracks, it will take them some time to reacquaint themselves with the pace at Ohsweken Speedway.
Rezervations for Two Lionel C
Carefully guarded Lionel gets set up on two restaurant dates. His first date takes an unfortunate turn, but by the second date, Lionel's dry sense of humour starts to shine, offering a glimpse at the guy behind the guarded exterior.
Friday Night Thunder As the Crow Flies
Brian Nanticoke has faced a string of hard luck throughout the season; he surprises himself with a career-first achievement, wondering if karma is finally on his side.
A Good Game It Takes a Community
The Anishinaabe community of Fort William First Nation has a beautiful arena. With two ice surfaces, this complex is bustling with activity and John discovers it's the people behind the scenes that make it all come together.
Horse Warriors One More on the Road
North of 60 A Shimmer of Scales
Poached bears turn up in Andrew's cargo; a loan application exposes Gerry's personal indiscretions; Nathan helps Sarah.
Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.
APTN Investigates War on the Land
A look into complex issues.
Chums I Can't Dance
Pterry doesn't like the way ptarmigans dance, but his cousin helps him learn how to appreciate it.
Lil' Glooscap and the Legend of Turtle Island Lil Glooscap Meets Beaver; Lil Glooscap's Dreamcatcher Adventure
During a ski trip to Sugarloaf Mountain, Justin has trouble removing his skis but won't accept any help, so Meme Muwin tells the cousins about the time when Lil Glooscap needed Beaver's help, and they learn that it's important to ask for support.
Indigenous Art Adventures Community Tree New
Follow along with host Lance Cardinal and create your own community tree! Everyone on Turtle Island has their own special place, and with that comes different traditions, languages and cultural beliefs that form communities.
Anaana's Tent Matching
Rita Claire is folding laundry, and she's looking to match her favorite socks; Jerry Laisa visits the qarmaq and sings his clean-up song, Pirunaqsalirmita, and then reads the illustrated book "Arctic Wolf."
Ukaliq and Kalla Ice Breakup & Boating to Camp
Summer has arrived in the Arctic; Kalla reminds Ukaliq of all the fun summer activities after warning him not to snowmobile on broken sea ice; while boating, the friends collect icebergs for water and discover it makes the best tea.
Dreamcatchers Kid-cwayola
When the Dreamcatchers catch a dream about a dam monster flooding a reserve, they must find the Dreamer, unlock his ancestral superpowers, and stop the dream from coming true.
Le petit Glooscap et les légendes de l'île de la Tortue Le P'tit Glooscap et l'Ourse qui l'a élevé; Le P'tit Glooscap et l'Aigle criard
Les enfants apprennent que chaque famille est unique et composée de différents types de personnes ; les différences rendent une famille plus forte.
Savoirs légendaires Le fantôme des bois et Lumaaq (L'enfant aveugle)
À Madawaska, inspiré de la légende du Fantôme des bois, Michel Pelletier montre aux enfants et à Xavier comment réparer un canot d'écorce. À Kuujjuaq, Tommy Sequaluk et les enfants créent des inukshuks comme on en trouve dans la légende inuite.